【梵文】अशुभभावनाः 【藏文】མི་སྡུག་པ་བསྒོམ་པའི་མིང་ལ་ 【梵文转写】aśubhabhāvanāḥ 【藏文转写】mi sdug pa bsgom pa'i ming la