【梵文】गुरुकारः 【藏文】བླ་མར་བྱེད་པ (བཙུན་པར་བྱ་བ) 【梵文转写】gurukāraḥ 【藏文转写】bla mar byed pa (btsun par bya ba)