Grotesk (f) unz. [印]上下没有细线的字体,粗细一致的字体Groteske (f) -n ①古怪的事;荒诞不经的事②(文艺上的)怪诞描写;(舞蹈上的)怪诞动作③(古罗马和文艺复兴时期表现人和动、植物的)奇形怪状的边饰Grotesktanz (m) 怪诞的舞蹈Grotte (f) -n ①岩洞,洞穴②(花园里人造的) 山洞Grottenolm (m) 盲螈Grottenwerk (n) (用贝壳、藓苔等装饰起来的) 岩洞Grotzen (m) - 果核,果心Groundhostess (f) -en (航空公司的) 地勤女招待Ⅰ(adj) ①大的;大笔的;大宗的,大量的;大段的,长时间的②较年长的,成年的③厉害的,非常的④伟大的;重要的;著名的;上流的,高贵的 Ⅱ (adv) ①非常,十分,特别②<用于文句、感叹句,表示加强语气>Großabnehmer (m) [商人用语]大(批商品的)买主Großadmiral (m) 海军元帅;海军上将Großaktionär (m) [经]大股东,主要股东(adj) 兴师动众的,大规模的Großangriff (m) [军]大规模进攻(adj) ①了不起的,卓越的,出众的,出色的,辉煌的②[贬]做作的(Auftreten 举止)Großartigkeit (f) unz. →grossartigGroßaufnahme (f) [摄]特写镜头Großauftrag (m) [经]大宗订货(单)Großbank (f) 大银行Großbau (m) 大型建筑;大厦Großbauer (m) 富农Großbaum (m) [海]主桅Großbaustelle (f) 大建筑工地Großbeben (n) [质]大地震Großbehälter (m) 大容器Großbetrieb (m) ①大企业②(一百公顷以上的)大型农业企业Großblockbauweise (f) [建]大型砌块建筑方式,大型预制块建造法(adj) ①大花朵的②大花图案的大叶,巨型叶的(adj) 大花朵的Großbourgeoisie (f) 大资产阶级Großbrand (m) 大火,大火灾Großbuchstabe (m) 大写字母Großbürger (m) 富裕市民(adj) 富裕市民的Großbürgertum (n) 富裕市民阶层(adj) 高尚的,无私的(adj) [史]大德意志的,泛德意志的Großeinkauf (m) 大批买进;大量购买Großeinsatz (m) 大批人员,大队人马;大规模行动Großeltern (Pl.) 祖父母;外祖父母Großenkel (m) 曾孙Großenkelin (f) 曾孙女(adv) 多半,大半,一般Großfahndung (f) 大规模追捕Großfamilie (f) [社] (由几代人组成的) 大家庭,大家族Großfeuer (n) 大火(adj) 大花头的,大图案的 (Muster 花样)Großflächenwirtschaft (f) 大面积耕种(adj) 大面积 (或平面) 的Großfolio (n) [印]大尺寸纸张,对开纸Großformat (n) 大型号,大尺寸(adj) 大型号的,大尺寸的Großfürst (m) [史]大侯爵,亲王(adj) 大图案的,大花样的(adj) 长得高大的Großgrundbesitz (m) 大地产Großgrundbesitzer (m) 大地主Großhandel (m) 批发贸易,趸售Großhandelspreis (m) 批发价格Großhandlung (f) 批发商行Großherr (m) (伊斯兰教国家的) 君主,苏丹(adj) 高尚的;慷慨的Großherzigkeit (f) unz. →großherzigGroßherzog (m) [史]大公,大公爵Großherzogtum (n) [史]大公国,大公爵领地Großhirn (n) [解]大脑Großhundert (n) [旧]十打(一百二十件)Großhändler (m) 批发商 (人)Großindustrie (f) 大工业Großindustrielle(r) (f(m)) <按形容词变化>大工业家,大实业家Großinquisitor (m) [史,宗]西班牙宗教法庭庭长Großion (n) [物]大离子,重离子Großist (m) -en =Großhändler(adj) =mündig,volljährig(adj) 大口径的Großkampfschiff (n) 大型战斗舰;战列巡洋舰Großkampftag (m) ①大规模战斗日②[口,转]重劳动日Großkapital (n) unz. 大资本,资本主义大企业 (总称)Großkapitalist (m) 大资本家(adj) 大资本家的(adj) ①大方格 (图样) 的②狂妄的,自负的Großkaufmann (m) =GrosshändlerGroßkind (n) <瑞> =Enkel,EnkelinGroßklima (n) [气]大区域的气候Großknecht (m) 长工领班(人),领班长工Großkopfete(r) (m) <按形容词变化><地区>[贬]大亨Großkotz (m) -en [贬,俗]目中无人者,爱说大话的人,大(adj) 目中无人的,自以为了不起的,狂妄的Großkraftwerk (n) 大型发电厂Großkreis (m) ①[数](球的)大圆②[天]大圆Großkreuz (n) [旧]大十字勋章Großkundgebung (f) 大型集会Großlautsprecher (m) 高音喇叭Großleute (Pl.) [考古] (新石器时代) 巨石文化人Großluft (f) unz. ①大城市的 (污浊) 空气②大城市 (具有精神活力和进步开放) 的气氛(v.refl) 自吹自擂,吹牛Großmacht (f) 大国,强国Großmachtpolitik (f) 大国 (霸权) 政策Großmachtstellung (f) 大国 (霸权) 地位Großmama (f) 祖母,奶奶;外祖母,姥姥Großmannssucht (f) unz. [贬]狂妄成性;好出风头(adj) →Grossmannssucht(adj) 大网眼的 (Netz 网)[罕](adj) 大比例的(adj) 大比例的Großmast (m) [海]主桅Großmaul (n) ①[贬,俗] =Grosssprecher②巨口鱼 (科)Großmeister (m) ①国际象棋大师②[史]骑士团首领③(大)共济会分会主席Großmogul (m) [史]莫卧儿帝国 (1526－1858) 统治者Großmut (f) 高尚;慷慨;宽容Großmutter (f) 祖母;外祖母(adj) ①[旧,雅]强有力的,强大的②[口,谑]非常大的(adj) [贬,俗] =grosssprecherischGroßmäuligkeit (f) unz. =Grosssprecherei(adj) →Grossmut(adj) ①(外) 祖母的②老祖母般 (仁慈) 的(adv) (外) 祖母方面的Großneffe (m) 侄孙;外侄孙Großoktav (n) unz. [印](纸张的)大八开Großonkel (m) 伯祖;叔祖;舅公,姑公Großpapa (m) 祖父,爷爷;外祖父,外公Großplattenbauweise (f) [建]大型板材建筑 (方式)Großpruduktion (f) 大生产Großquart (n) unz. [印](大四开)张Großrat (m) 瑞士州议会议员Großraum (m) ①大房间;大办公室②大的区域Großraumwagen (m) 大型客车Großraumwirtschaft (f) unz. 跨国经济Großreinemachen (n) unz. 大扫除Großrinde (f) [解]大脑皮层,大脑皮质(adj) ①大房间的②广阔的Großsatz (m) [语]多重复合句;圆周句Großschiffahrtsweg (m) (运河、河流系统的) 大型船只航道Großschnauze (f) =Grosssprecher(adj) =grosssprecherisch(adj) =grosssprecherisch(*) (vt) <通常用于:grossgeschrieben werden> ①特别重视②(遗憾) 不多见,少有,(可惜)不大可能Großschreibung (f) (字母)大写Großsegel (n) [海员用语]主 (桅最下面的) 帆Großsender (m) [无]大功率发射机,大功率电台Großsiegelbewahrer (m) [史] (主要指英国的) 掌玺大臣Großsprecher (m) [贬]自吹自擂的人,大言不惭的人Großsprecherei (f) unz. 自夸的话,大话,自吹自擂(adj) 自吹自擂的,大言不惭的(adj) 蛮横的,傲慢的,自大的Großspurigkeit (f) - unz. →grossspurigGroßstadt (f) 大城市Großstadtleben (n) 大城市生活Großsteingräber =MegalithgräberGroßstädter (m) 大城市居民(adj) 大城市的,如大城市的Großtante (f) 叔 (或伯) 祖母;舅婆;姨婆Großtechnik (f) 使用大型机器的技术(adv) 大部分,大多,大都Großteli (m) 大部分(adv) 绝大部分地,绝大多数地Großtmass (n) ①[技]最大尺寸②极限,最大限度(adj) 尽最大可能的;尽量大的Großtuer (m) - [贬,俗]自吹自擂的人,大言不惭的人Großtuerei (f) unz. [贬,俗]自吹自擂,大言不惭,吹牛(adj) [贬,俗]自吹自擂的,大言不惭的(*) (vi/refl) [贬,俗]自夸,自我吹嘘Großunternehmen (n) =GrossbetriebGroßvater (m) 祖父;外祖父Großvaterstuhl (m) 安乐椅,高倍靠椅Großverbraucher (m) 大消费单位,集团购买者Großverdiener (m) 高收入者Großverkauf (m) 大批出售,批发出售Großvieh (n) 大畜生(指牛、马等)Großvieheinheit (f) <缩写:GV.或GVE> (指活畜) 毛重五百公斤(adj) ①(外) 祖父的②祖父般 (仁慈) 的(adv) (外) 祖父方面地Großwchs (m) [医]巨人症,巨体Großwesir (m) [史]伊斯兰教国家的最高官员Großwetterlage (f) [气]大区域的气象情况Großwild (n) (象、狮、虎等) 大猎兽,大猛兽Großwörterbuch (n) 大 (型) 词典Großzahlforschung (f) 概率统计法 (产品质量) 统计检查法(*) (vt) ①养,饲养②抚育,抚养(adj) ①气量大的,肚量大的;宽宏大量的②慷慨大方的③宏伟的;大规模的④宽敞的Großzügigkeit (f) - unz →grosszuegig→graben(vi) 松土Grubber (m) - [英]松土耙(vi) (用松土耙)松土Grubenanteil (m) 矿山股份;矿山开采权Grubenarbeit (f) 地下开采;矿坑作业,地下作业Grubenarbeiter (m) 矿工,采矿工人Grubenaufnahme (f) 矿山测量Grubenausbau (m) [矿]巷道支架;矿井支架Grubenbahn (f) [矿]矿用铁路Grubenbau (m) [矿]矿井巷道;井巷工程Grubenbild (n) 矿区平面;矿山工作平面图Grubenbrand (m) 矿井火坑,坑内火灾;矿山火灾Grubenexplosion (f) 矿井爆炸;矿山爆炸Grubenfeld (n) [矿]井田,矿田Grubengas (n) (矿井) 瓦斯,沼气,甲烷Grubengebäude (n) [矿]矿井结构物Grubengerbung (f) (皮革的) 池鞣Grubenholz (n) [矿]坑木Grubenlampe (f) 矿灯Grubenlokomotive (f) 矿用机车Grubenotter (f) 响尾蛇科Grubenschmelz (m) unz. [技]金属制品的瓷釉绘画工艺Grubenunglück (n) (矿) 井下事故Grubenwagen (m) 矿车Grubenwasser (n) unz. [矿]井下水,矿井水Grubenwehr (f) 矿山救护队Grubenwurm (m) 十二指肠钩 (口线) 虫Grubenzimmerung (f) [矿]矿井 (木架) 支护Grude (f) -n ①[矿]焦炭渣②焦炭渣炉③<地区>热灰Grudeherd (m) [旧] (褐煤) 焦炭灶Grudekoks (m) 褐媒焦炭Gruft (f) ..-e ①墓室;墓穴②[诗]墓;陵墓Ⅰ (vi) <地区> (雷、炮等) 发出低沉的隆隆声 Ⅱ (vt/vi) <地区>嘟囔,咕哝;哼哼低吟 (Vers 诗)Grummet (n) unz. 二茬 (或三茬) 草Grummeternte (f) 收割二茬草Grumt (n) unz. =Grummet(vi) 割二茬草Grund (m) ..-e Ⅰunz. ①地,土地②[渐旧]<地区>土壤,泥土③地基④基础⑤ (河、海、湖等的)底;(船、桶、箱及各种容器的)底⑥心底,内心深处⑦ (绘画等的) 背景;(织物等的)底子,底色Grundablass (m) (堤坝的) 放水底孔Grundakkord (m) 原位和弦(和弦根音在低音部)Grundangel (f) 钓饵上装有沉子的钓具Grundanstrich (m) =Grundfarbe(adj) 非常规矩的,非常正派的Grundausbildung (f) 基本训练Grundbass (m) 基础低音,固定低音Grundbau (m) ①基地②基础工程Grundbedeutung (f) ①[语]基本词义,(词的)原意②(论题、文章的)主旨Grundbedingung (f) 基本条件Grundbeduerfnis (n) 基本需求,基本需要Grundbegriff (m) ①基本概念②[哲]范畴Grundbesitz (m) 地产Grundbesitzer (m) 地产占有者,地主Grundbestandteil (m) ①基本成分②[化]元素Grundbirne (f) <地区>土豆Grundbuch (n) 土地 (登记) 册,地籍本Grundcharakter (m) 基本特征Grunddeutsch (n) [语]基本德语(adj) 绝对诚实的Grundeigentuemer (m) =GrundbesitzerGrundeigentum (n) =GrundbesitzGrundeinheit (f) ①[物]基本单位②(党或群众组织的) 基层组织,基层单位Grundeinstellung (f) 基本态度,基本观点Grundeis (n) [质]底冰Grundel (f) -n或(m) - ①鮈②鰕虎鱼Grundelektrode (f) [无] (半导体三极管的) 基极Grunderwerb (m) [旧]土地购买(adj) 完全错误的,根本错误的Grundfarbe (f) ①本色,原色②(油画、油漆的) 底色③[物]原色Grundfehler (m) 根本性错误,原则性错误Grundfeste (f) <常用复数>地基;基础;基脚Grundfläche (f) (房间的) 地面; (物体的) 基面,底面Grundform (f) ①原始形式②基本形式③[语] =InfinitivGrundformel (f) 主要公式,基本公式Grundfrage (f) 基本问题,根本问题Grundgebirge (n) [质]基层杂岩Grundgebühr (f) 收费的基数,最低收费额Grundgedanke (m) 基本思想,主导思想Grundgehalt (m) 基本内容,主要内容