(adj) ①规范德语的,标准德语的②高地德语的(vt) ①把...往上转②[技]使 (马达) 提高转数Hochdruck (m) ①[技]高压②[气]高气压③[印]凸版印刷(物)④[医]高血压⑤[转,口]高度紧张,全力以赴Hochdruckapparat =DruckapparatHochdruckechnik (f) 高压技术Hochdruckgebiet (n) [气]高压区Hochdruckkrankheit (f) [医]高血压病Hochebene (f) 高原Hochehrwürden (f) unz. [宗]阁下,圣下(adj) ①感光度强的②灵敏度高的(adj) 高度发展的(adj) 非常高兴的,狂喜的(*) Ⅰ (vt) ①把...运送上去②(开车) 将...送往北方 Ⅱ (vi)(s) ①向上行驶②向北方行驶③(吓得) 跳起来④(发怒而)暴跳起来(adj) 高傲的,傲慢的,自负的,盛气凌人的Hochfarage (f) 高层停车库Hochfein (adj) ①质地精良的②非常敏锐的Hochfinanz (f) [经] =Finanzaristokratie(*) (vi)(s) ①向高处飞去②被抛到空中(adj) 雄心勃勃的,好高骛远的Hochflut (f) ①最高潮位,②过量,过多Hochfläche (f) =HochebeneHochform (f) [体]最佳竞技状态Hochformat (n) 条幅(adj) [无]高频(率)的Hochfrequenz <缩写:HF> (f) [无]高频率Hochfrequenzkinematographie (f) [摄]高速电影摄影术Hochfrequenztechnik (f) 高频技术(adj) 极受尊敬的(adj) 很有教养的,受过高等教育的,博学的Hochgebirge (n) (超过一千五百米的) 高山脉(adj) [渐旧]贵族出身的,门第高贵的(adj) 令人敬仰的,尊敬的Hochgefühl (n) 兴高采烈,欢欣鼓舞(*) (vi)(s) ①上升,升起;向上走②爆炸,被炸飞;被炸毁③暴跳,发怒④被捕获,败露(adj) [讽,旧,谑]学识渊博的(adj) 地势高的;在高处的(adj) 非常有学问的,有造诣的(adj) 情绪高昂的,乐观的Hochgenuss (m) 巨大享受Hochgericht ① =Halsgericht②刑场,法场(adj) 高领的→hochschraubenHochgeschwindigkeitskinematographie (f) 高速电影摄影(adj) 高高撩起的(adj) 思想高尚的(adj) ①[电]高压的②[技]高压的③高度紧张的,急切的(adj) 雄心勃勃的,不切实际的(adj) ①[印]位于上角的,比一行中其他字母略高的②身居高位的,威望高的,重要的(adj) 情绪高昂的,心满意足的(adj) [讽,口]①矫饰的,繁琐的②故作高深的,自命不凡的,高傲的(adj) 身材高大的(adj) 极毒的Hochglanz (m) 高亮度,亮晶晶Hochglanzabzug (m) 上光照片Hochglanzpapier (n) 上光照相纸(vt) <专业用语>对...进行高亮度抛光处理(adj) 高度的;非常的,剧烈的(adj) 高跟的Hochhalte (f) [体] (体操中) 双臂向上直伸(*) (vt) ①高举,高高举起②[雅,转]尊重,珍视,维护Hochhaus (n) 高楼,大厦,高层楼房(*) (vt) 抬高,举高(adj) 华贵的,豪华的(adj) 慷慨的,豁达大度的,品格高尚的Hochherzigkeit (f) unz. →hochherzig(adj) 高度工业化的(adj) 富有才智的,非常聪明的(adj) 非常有趣的,饶有风趣的(vt) ①惊起,哄起②使(马达)突然加速(vt) 大肆吹捧(adv) (在狭长的一边) 竖起地,竖放地(adv) <只用于短语> →hochkant(adj) ①高克拉的②高开的,含金量高的③高档次的,显赫的Hochkirche (f) [宗]高教会派(vt) 把...向上翻,把...翻起来(*) (vi)(s) ①(从下面)上来②(职位、社会地位)晋升,向上爬③浮出(水面)④康复,健壮起来⑤振作起来⑥反胃Hochkonjunktur (f) (经济)高度繁荣,景气,昌盛(adj) ①有高度文化(修养)的②高度文明的(vt) 梳高,把...向上梳Hochland (n) ①高原②山脉Hochlautung (f) [语]规范德语发音(vt) 被祝颂长寿,被高呼万岁Hochleistung (f) 高效率Hochleitung (f) [电]架空线,架空电缆Hochländer (m) ①高原居民,山地居民②苏格兰山地居民(adj) 高度机械化的Hochmeister (m) ①[史]首领② =GrossmeisterHochmittelalter (n) 中世纪盛期(adj) 高度现代化的,最新式的(adj) [化]高分子的Hochmoor (n) [质]高沼Hochmut (m) 高傲,傲慢,自大Hochmutsteufel (m) 高傲的恶魔(adj) [旧]强有力的(*) (vi) ①必须(到)上(面)去②必须起床(adj) 高傲的,傲慢的,自大的(*) (vt) ①抱起,抬起②[口,转]敲...的竹杠③[转,口]讥笑,寻...开心④<黑话>逮捕Hochneujahr =Hohneujahr(adj) [谑]严厉的,严峻的(adj) [贬,口]目空一切的,自负的Hochnäsigkeit (f) unz. 目空一切,自负Hochofen (m) [冶]高炉Hochofengas =GichtgasHochofenschlacke (f) 高炉炉渣Hochofenzement (m) 高炉 (矿渣) 水泥Hochparterre (n) (楼房的)高底层Hochpass (m) [无]高通滤波器Hochpassfilter (n) [无]高通滤波器Hochplateau (n) =Hochbene(adj) 很具政治性的,具有高度政治意义的(adj) 百分比高的,浓度高的,度数高的(adj) 高水平的(adj) 高耸的(adj) 高 (等) 级的,高级别的Ⅰ (v) (refl) 攀缘而上 Ⅱ (vi)(s) 攀缘而上(vi) [统]预测,推算Hochrechnung (f) ①预测,推算②[技]外推,外延,外插Hochrelief (n) 高浮雕Hochrenaissance (f) 文艺复兴盛期Hochromantik (f) (德国文学)浪漫派运动盛期(adj) 火红的Hochruf (m) "万岁"呼喊声;欢呼声Hochsaison (f) 旺季;旅客高峰季节(vi) (机动车)拉高排档Hochschein (m) <用于短语> keinen Hochschein haben <瑞>不知道,一无所知(*) Ⅰ (vt) 卷起,翻起 Ⅱ (vi)(s) 高高掀起,猛烈冲击,熊熊升起Ⅰ (vt) ①旋高,拧高②提高;抬高 Ⅱ (refl) 盘旋向上 Ⅲ hochgeschraubt P.Ⅱ①过高的,苛求的②矫揉造作的Hochschule (f) 高等学校,大学Hochschullerhrer (m) 高等学校教师,大学教师Hochschulreife (f) 报考高校的学历,上大学的资格Hochschulwesen (n) 高等教育事业(adj) 临产的,即将分娩的(vt) 高度评价,非常尊重Hochschätzung (f) →hochschätzenHochschüler (m) 高校学生,大学生Hochsee (f) unz. 远洋,公海Hochseefischerei (f) 远洋渔业,远洋捕鱼Hochseeflotte (f) 远洋舰队Hochseeschiffahrt (f) 远洋航行(adj) ①地位高的,身份高贵的,身居要职的②高质量的,高水平的Hochseilartist (m) 走钢丝演员(*) (vi)(s) 已起床(adj) [旧,雅]已故的Hochshculstudium (n) 大学学习,大学学业Hochsinn (m) unz. 思想高尚,慷慨,豁达大度(adj) 思想高尚的,慷慨的,豁达大度的Hochsommer (m) 盛夏,仲夏Hochspannung (f) ①[电]高(电)压②急切的期待,高度紧张,紧张情绪Hochspannungsleitung (f) [电]高压线(vt) 渲染: 捧出,把...推到前台Hochsprache (f) 标准语言,规范语言(adj) [语]标准语的(*) (vi)(s) ①挑起②跳上③[体]跳高Hochspringer (m) [体]跳高运动员Hochsprung (m) [体]跳高(vt) <多用被动态>使涌出,使浮现Hochstand (m) =HochsitzHochstapelei (f) unz. 骗局(vt) 垒高,堆高