Hocke (f) -n <地区> (竖放的) 禾束堆,禾草堆Ⅰ (vi) (h/s) ①蹲;蹲坐②懒洋洋地坐者;蜷伏③[贬,口]待者,闲坐④[体]蹲腾越,屈腿腾越 Ⅱ (refl) 蹲,蹲坐 Ⅲ (vt) <地区> (把禾束) 整理成堆Hocker (m) - ①凳子②<地区>长期呆在某处的人③ (墓穴中的)屈腿(人体)残骸Hockergrab (n) (古石器时代和青铜器时代) 死者侧卧屈腿埋葬的墓Hockey (n) unz. 曲棍球Hockeyschläger (m) 曲棍球棍Hockstellung (f) 蹲坐 (的) 姿势,下蹲式Hode (m) -n 或 (f) -n =HodenHoden (m) - 睾丸Hodenbruch (m) 阴囊疝Hodenentzuendung (f) 睾丸炎Hodensack (m) 阴囊Hodometer (m) - 车程计,路程计,计步器Hodscha (m) -s 回教教师Hof (m) ..-e ①院子,庭院,大院②农家院落,农家③宫廷,朝廷;宫廷侍从,宫廷臣仆④<与地名连用表示:>饭店,旅馆⑤[天]晕,晕圈Hofamt (n) [史]宫廷官职Hofball (m) 宫廷舞会Hofburg (f) ①宫城②胡浮堡皇宫Hofdame (f) ①宫女②宫廷贵妇Hofdienst (m) 宫廷服役Hofeite (f) -n <地区> ①[史]农庄②包括农庄建筑物的地产Hoffart (f) unz. [贬,雅]傲慢,盛气凌人(vt/vi) 希望,盼望,指望(adv) 但愿Hoffnung (f) -en ①希望,期望②可寄予希望的人(adj) 满怀希望地(adj) 满怀希望地Hoffnungsfunde (n) (m) unz. 一线希望Ⅰ (adj) 绝望的,失望的,丧失希望的;毫无指望的,毫无起色的 Ⅱ (adv) [口,夸]非常,完完全全,极其Hoffnungslosigkeit (f) unz. →hoffnungslosHoffnungsschimmer (m) 微弱的希望,一线希望Hoffnungsstrahl (m) 微弱的希望,一线希望(adj) 很有希望的,满怀希望的,信心十足的,前途无量的(adj) ①有权进入宫廷的②善于社交应酬的;登得上大雅之堂的(adj) [贬,雅]傲慢的,盛气凌人的Hofgang (m) (监狱里的) 放风Hofgeriche (n) [史]宫廷法庭;民族法庭Hofgesellschaft (f) ①宫廷侍臣②宫廷社交(*) (vi) [史]驻跸;临朝,视朝Hofhaltung (f) 皇室管理,宫廷事务Hofhund (m) 看门狗(vt) 向...献媚,向...献殷勤Hofkapelle (f) ①宫廷教堂②宫廷乐队Hoflager (n) [史]行宫Hofleute (Pl.) [渐旧]宫廷侍臣Hoflieferant (m) [旧]宫廷承办商Hofmann (m) [旧]宫廷侍臣,廷臣Hofmarschall (m) [史]内廷总监,御前大臣Hofmeister (m) ①[史]庄园总管家②皇子太傅③(贵族或上层社会的)家庭教师Hofnarr (m) [史]宫廷丑角Hofrat (m) ①<[渐旧],今澳>枢密官,内廷参事②[口,贬]迂腐的人Hofraum (m) 中廷,庭院Hofrecht (n) [史]领主法,庄园法Hofschauspieler (m) [旧]宫廷演员Hofschranze (f) [贬]内廷佞臣Hofstaat (m) (全体) 朝臣,宫臣,宫廷侍从Hofstatt (f) -en <瑞>农舍,农舍庭院Hoftheater (n) ①宫廷剧院②皇家剧院Hoftor (n) 庭院大门Hoftrauer (f) 宫廷丧事Hoggebäude (n) 后屋Hoggänger (m) <地区>[旧]农村短工→hochHoheit (f) -en Ⅰ unz.①尊贵,尊严,威严,高贵②(国家)主权 Ⅱ (zählb) [史]①王室成员②殿下(adj) →HoheitHoheitsadler (m) 国徽上的鹰Hoheitsgebiet (n) 领土,疆土Hoheitsgewässer (n) 领海Hoheitsrecht (n) 主权(adj) ①庄严的,威严的②高傲的Hoheitszeichen (n) 国家尊严的标志Hohelied (n) unz. ①爱情和婚礼歌集②赞歌,颂歌Hohepriester (m) Hohenpriester 犹太教大祭司→hochHoherpriester =Hohepriester→hochHoheslied =Hohelied(adj) ①空心的,蛀空的②凹进去的;深陷的③瓮声瓮气的,低沉的④[贬,转]空泛的,空洞的;思想贫乏的Hohlader (f) =HohlveneHohlblockstein (m) 空心砖Hohlfläche (f) 凹面Hohlfuss (m) [医]弓形足Hohlgewebe (n) [纺]筒状织物Hohlglas (n) 空心玻璃制品,玻璃制成的凹形器皿Hohlheit (f) unz. ①空洞,空心②[贬]空泛,贫乏Hohlkehle (f) ①[建]凹弧饰②[质]冰蚀小洞穴Hohlklinge (f) 凹刀口Hohlkopf (m) [贬]没有头脑的人;笨蛋Hohlkugel (f) 空心球,空心球体Hohlkörper (m) 空心物体Hohlladung (f) [军]空心装药Hohlladungsgranate (f) [军]空包弹Hohlleiste (f) =HohlkehleHohlleiter (m) [电]波导管Hohlmass (n) ①容量单位②量杯Hohlmauer (f) [水]空心重力坝Hohlnadel (f) [医]①针管②套管,插管Hohlnaht (f) [纺]抽丝线迹,花饰线迹Hohlraum (m) ①(锁着的) 空房间②[物]空腔,空窖,空穴Hohlraumstrahler (m) [物]①黑体辐射器②黑体辐射器Hohlsaum (m) [纺]抽丝花边,抽丝垂穗(*) (vt) 把...磨成凹形刀锋Hohlschliff (m) 凹形刀锋Hohlseil (n) [电]空心电缆Hohlspiegel (m) 凹面镜Hohltiere (Pl.) 腔肠动物Hohlvenen (Pl.) [解]腔静脉(adj) 面颊凹陷的Hohlweg (m) 山隘,狭路Hohlwelle (f) [技]空心轴Hohlwürmer (Pl.) [医]线虫类Hohlzahn (m) unz. 鼬瓣花属Hohlziegel (m) ①空心砖②凹面瓦(adj) 眼窝深陷的Hohn (m) unz. 嘲弄,嘲讽Hohneujahr (n) [宗]主显日 (1月6日庆祝耶稣出现的节日)Hohngelächter (n) 讥讽的笑声(vi) 嘲笑,幸灾乐祸地讥笑Hohnlächeln (n) 讥笑,嘲笑