Ⅰ①生活,过活,过日子②活着,生存③居住,长住④存在,长存⑤靠...生活⑥献身,专心于,致力于 Ⅱlebend P.Ⅱ ①活的,活着的,在世的;存在的,现存的②在使用着的,现行的③有生气的,有活力的④真的,天然的 Ⅲ(refl) ①生活,过活②居住 Ⅳ(vt) 过(生活),度过(adj) ①胎生的②(母)株上萌发的(adj) ①活的,有生命的②活跃的,活泼的,生气勃勃的③逼真的,生动的,栩栩如生的(Bild画)④起作用的,(继续)有效的Lebensabend (m) 暮年,晚年Lebensalter (n) 年龄,年纪Lebensangst (f) 生活恐慌;生活恐惧Lebensanschauung (f) =LebensaufassungLebensart (f) ①生活方式②礼貌,礼节,良好的举止Lebensauffassung (f) 人生观Lebensaufgabe (f) 毕生使命,终生事业Lebensbahn (f) 生活道路,人生旅途Lebensbaum (m) ①金钟柏属,侧柏属②生命之树(尤在造型艺术中作生命的象征)③[解](小脑)活树④(表示各种性别、年龄、人口树的)树形图表Lebensbedingungen (Pl.) 生活条件Lebensbeduerfnisse (f) 生活需求,生活必需品(adj) 乐天的,乐观的Lebensbejahung (f) 乐天,乐观Lebensberuf (m) 终生职业Lebensbeschreibung (f) 传记Lebensbild (n) ①传记,生平事略②(想象中的)生活景象Lebensdauer (f) ①寿命②(机器等的)使用寿命(adj) 栩栩如生的,逼真的Lebenselixier (n) =LebenswasserLebensende (n) 死,寿终Lebenserfahrung (f) 生活经验,人生经验Lebenserinnerungen (Pl.) 生平回忆录Lebenserwartung (f) 指望可活的年数,估计寿命Lebensfaden (m) 生命,生命线(adj) 脱离生活实际的,与现实生活不符的Lebensform (f) 生活方式Lebensfrage (f) 生命攸关的问题,切身问题,重大问题(adj) ①不会处世的,不通世故的,缺乏生活经验的②与世隔绝的,远离生活的,脱离现实的Lebensfreude (f) 人生的乐趣,生活的乐趣(adj) 对生活充满乐趣的,生活乐观的(adj) 能生存的,有生命力的,有生存能力的Lebensführung (f) 生活方式Lebensgefahr (f) 生命危险(adj) 有生命危险的,致命的Lebensgefährte (m) ①终身伴侣,生活伴侣②(同居的)男友,同居者Lebensgefährtin (f) ①→Lebensgefährte①(指女性)②(同居的)女友,同居者(指女性)Lebensgefühl (n) 生活感情,生存意识Lebensgeister (Pl.) 活力,生气,精神Lebensgemeinschaft (f) ①(夫妻婚后的)共同生活②(男女)同居生活③[生]共生,共栖Lebensgenuss (m) 生活享受Lebensgeschichte (f) 生活经历,生活史,传记(adj) 按原实物大小的,与原物一般大小的Lebensgröße (f) 原物一般的大小Lebenshaltung (f) 生活,生活状况,生活水平,生活费用Lebenshaltungskosten (Pl.) [经]生活费用Lebensjahr (n) 年龄,岁数Lebenskampf (m) 生存斗争,生存竞争,维持生活的斗争Lebenskarte (f) (战时或困难时期的)食品配给票(adj) 善于处世的,老于世故的,富有生活经验的Lebensknoten (m) [解]生命点,呼吸中枢,生命结Lebenskraft (f) 生命力,精力,活力,生气(adj) 有生命力的,精力充沛的,充满活力的,生气勃勃的Lebenskünstler (m) 善于生活的人,善于安排生活的人Lebenslage (f) 生活情况,生活处境(adj) 毕生的,终生的Lebenslauf (m) 简历,履历Lebenslicht (n) [婉,雅]①生命之光(生命的象征)②(庆祝生日用的)蜡烛Lebenslinie (f) (手相)寿纹(adj) 爱享受生活的,寻欢作乐的,欢乐的(adj) 终身的,终生的Lebensmittel (Pl.) 食物,食品(包括饮料)Lebensmut (m) (乐观的)生活的勇气(adj) 厌世的(adj) 真实的,接近生活的,接近现实的,生活气息浓厚的Lebensnerv (m) ①[解]植物性神经②命根子,致命的部分,要害,生命线Lebensnervensystem (n) [解]植物性神经系统Lebensniveau (n) 生活水平(adj) 生活必需的,必不可少的Lebensnotwendigkeit (f) unz. ①生活必需②生活必需品Lebensnähe (f) 接近生活,接近现实,真实性(adj) 给予生命的,赋予生命的,使万物生长的Lebenspfad (adj) 生活道路,人生道路Lebensphilosophie (f) 人生哲学(adj) 精力充沛的,极为活跃的,充满热情的Lebensqualität (f) unz. 生活质量Lebensquell (m) [诗]生命源泉Lebensquelle (f) [诗]生命源泉Lebensraum (m) ①(人、民族的)生活区域②[生]生活空间,生活场所(生物群的生活区)③(纳粹德国为并吞别国所提的)生活空间Lebensregel (f) 生活准则,处世准则Lebensretter (m) 救命者Lebensstandard (m) 生活水平Lebensstellung (f) ①终身职务②社会地位,身份Lebensstil (m) 生活方式,生活作风(adj) 有处世能力的,有生活能力的Lebensumstände (Pl.) 生活环境(adj) 缺乏生存能力的,无生存能力的,无生命力的Lebensunterhalt (m) ①生活,生计②<吃、穿、住等的>生活费Lebensvergiftung (f) 食物中毒Lebensverhältnisse (Pl) 生活环境(adj) 否定生活的,对生活不满的,对生活悲观的Lebensverneinung (f) 否定生活,厌世,悲观Lebensversicherung (f) 人寿保险(adj) ①生气勃勃的,有生气的,活泼的②生动的,逼真的(adj) 真实的,写真的,写实的,如实的Lebenswahrheit (f) ①生活的真实性②处世之道Lebenswandel (m) (尤指道德方面的)生活,生活作风;品行,举止Lebenswasser (n) ①(神话中)能起死回生、永葆青春的神水,万应灵药,长生不老药②[口,婉,谑]烧酒Lebensweg (m) 生活道路,人生道路,生涯Lebensweise (f) (尤指卫生、饮食等方面的)生活方式Lebensweisheit (f) ①处世之道②生活经验,生活格言(adj) 生命攸关的,生活必需的,极其重要的Lebenswissenschaft (f) 生命科学Lebenszeichen (n) ①生命征象②消息,音讯Lebenszeit (f) 寿命;终身,一生Lebenszweck (m) 终生目标,人生的目的,生活的意义Lebensüberdruss (m) 厌世Lebenwerk (n) 毕生的事业,终身事业,一生中最重要的工作,毕生的巨著(adj) 厌世的Leber (f) -n ①肝(脏)②(供使用的家禽、家畜的)肝Leberblümchen (n) 獐耳细辛Leberegel (m) 肝蛭Leberentzuendung (f) =HepatitisLeberfleck (m) (长在面部的)肝痣,(皮肤上的)色斑Leberfunktionsprobe (f) [医]肝功能试验Leberknödel (Pl) <地区,奥>肝泥丸子(adj) 患肝病的Leberkrebs (m) [医]肝癌Leberkäse (m) unz. ①<地区,奥>(用剁碎的猪肉或牛肉和肝糜拌以香料、肥肉、蛋等做成的)煎肉饼②<地区> =LeberpasteteLebermoos (n) 獐耳细辛属Leberpastete (f) 猪肝糜,猪肝酱Leberreim (m) 即席诙谐诗Leberschrumpfung (f) [医]肝萎缩,肝硬变Leberschwellung (f) [医]肝肿大Leberspilz (m) 牛排菌Lebertran (m) 鱼肝油Leberwurst (f) 肝肠Leberzirrhose (f) =LeberschrumpfungLebewelt (f) ①追求享乐的上流社会,上流社会人士②生物界Lebewesen (n) [生]生物Lebewohl (n) -e/-s 告别(adj) ①活泼的,活跃的②热烈的③机灵的,伶俐的,灵活的,明快的④兴旺的,繁荣的⑤繁忙的,热闹的⑥清晰的,生动的⑦强烈的⑧鲜明的,鲜艳的⑨非常强烈的Lebhaftigkeit (f) unz. →lebhaftLebkuchen (m) <地区>胡椒蜂蜜饼Lebkücher (m) <地区>做胡椒蜂蜜饼的工人Lebküchner (m) <地区>做胡椒蜂蜜饼的工人(adj) ①无生命的,死的②呆板的,呆滞的,无表情的Leblosigkeit (f) unz. ①无生命②呆板,呆滞,无表情,无生气Lebtag (m) <地区><只用于短语>一生一世,一辈子Lebzeit <地区><只用于短语>生前,在世时Lebzelten (m) - <奥>[渐旧]胡椒蜂蜜饼Lech (m/n) unz. [冶]冰铜,锍(vi) 渴望,热望,贪图(adj) 漏的,漏水的