Leiden (n) - ①(较长时间的)疾病②<复数>痛苦,苦楚,忧患Leidenschaft (f) -en Ⅰ(zählb) ①狂热,激情,(不可抑制的)热情②酷爱,热爱,爱好,癖好 Ⅱunz. 强烈的爱情,情欲(adj) ①狂热的,激情的,热情的,感情强烈的②酷爱的,入迷的,上瘾的③强烈的,非常的,极为热烈的Leidenschaftlichkeit (f) unz. ①热情,激情,热烈,强烈,激昂②癖好,爱好,瘾(adj) 不动感情的,心平气和的,平心静气的,冷静的,理智的,克制的Leidensgefährte (m) 难友,共患难者Leidensgenosse (m) 难友,共患难者Leidensgeschichte (f) ①苦难的历史②[宗](基督)受难记Leidensweg (m) 苦难的生活历程(adv) 可惜,遗憾,不幸(adj) ①讨厌的,可惜的,可恶的,不愉快的②<地区>奇怪的,奇特的Leidkarte (f) <瑞>吊唁信(或明信片)(adj) 过得去的,还可以的,还可凑合的,尚可的,一般的,不好不坏的Leidtragende(r) (f(m)) <按形容词变化>①死者家属,服丧者,哀悼者②[口,转]受害者,牺牲者,替罪羊(adj) 满怀悲痛的,沉痛的,痛苦的,悲伤的Leidwesen (n) unz. <只用于短语>zu jmds. Leidwesen 令某人遗憾(或惋惜,抱歉)Leier (f) -n ①(四至七弦的)古琴②手柄,曲柄③[天]天琴(星)座Leier(kasten)mann (m) <复数:..-er>[渐旧,口]在街头演奏手摇风琴营生的人Leierhirsch (m) 泽鹿(Cervus eldi)Leierkasten (m) [渐旧] =Drehorgel(vi) (vt) ①摇手摇风琴②摇曲柄,把...(往上或往下)摇③[贬,转]单调地说话Leierschwanz (m) 琴鸟(Menura superba)Leiharbeit (f) unz. [经]借用劳动,借工Leiharbeiter (m) 借用工(人),借用雇员Leiharbeitsverhältnis (n) [经]借工关系,借工合同Leihauto (n) =LeihwagenLeihbibliothek (f) (私办的)租书铺,图书出租处Leihbücherei (f) (私办的)租书铺,图书出租处Leihe (f) -n ①借出②当铺(*) (vt) ①借出,借给②借入Leihgebühr (f) 租借费(尤指租书费)Leihhaus (n) [渐旧](公营)典押贷款处;当铺Leihschein (m) ①当票,抵押凭据②(借阅者填写的)借书单③租书收据,借条Leihverkehr (m) (图书馆之间的)馆际借书,相互出借Leihverpackung (f) 出借包装用品Leihwagen (m) (付租金的)租用汽车(adv) 以出借方式,以借用方式Leik (n) -en [罕] =LiekLeilach (n) -e(n) 亚麻布,亚麻(织的)床单Leim (m) -e 胶,胶水,胶料(vt) ①(用胶)粘合,胶合②[俗,转]使上当,使受骗Leimfarbe (f) [化]水胶涂料(adj) 含胶质的,胶状的,粘性的Leimkraut (n) 麦瓶草属Leimring (m) (贴在树干周围用以捕捉害虫的)涂胶纸带Leimrute (f) (捕鸟用的)胶杆Leimtopf (m) 熬胶锅,盛胶锅Leimzucker (m) =GlykokollLein (m) -e =FlachsLeindotter =Dotter②Leine (f) -n ①绳子②[海员用语]缆③(牵狗的)皮带,皮条(adj) 亚麻的,亚麻织成的