Ⅰ(pron)(num) <不定代词/不定数词:viel的比较级>1<作不定代词用>①较多,更多②更重要(大多指人) 2<作不定数词用>较多的,更多的 Ⅱ(adv) ①更,更多②<对同一事物的两种性质比较>大于,多于,超过,与其说...,倒不如说③<与否定词连用>(不)再④<用于固定搭配>⑤<地区><与nur连用>Mehr(ver)packung (f) 多次性(使用的)包装Mehrarbeit (f) ①(规定劳动时间以外的)额外劳动②[经]剩余劳动(马克思主义术语)Mehraufwand (m) 额外花费(或耗费)Mehrausgabe (f) 额外支出,超支Mehrausnutzung (f) [电]多路复用Mehrbedarf (m) 额外需要Mehrbelastung (f) 额外负担Mehrbeschleunigung (f) [原]多次加速(法),循环加速(法)Mehrbetrag (m) 额外款项Mehrdecker (m) [空]多翼机(adj) ①多义的,可作几种解释的②含糊不清的,意义不明确的,摸棱两可的Mehrdeutigkeit (f) unz. →mehrdeutig(adj) [数]多维的Mehreinkommen (n) 额外收入Mehreinnahme (f) 额外收入Ⅰ(vt) 扩大,扩张,使增加,使增长 Ⅱ(refl) 增加,增长Mehrer (m) - [旧,雅]增进者,扩大者(pron) 好些,几个,几种,若干,几种不同的(adj) <不变化>各种各样的,各种(或几种)的Mehrerlös (m) =MehreinnahmeMehrertrag (m) 额外收获,额外收入(adj) ①几倍的,由几部分组成的②多次,一再Mehrfamilienhaus (n) 多户住宅,公寓Mehrfarbendruck (m) 多色印刷,彩色印刷(adj) 多色的,彩色的Mehrfingrigkeit (f) unz. [医]多指(畸形)Mehrfracht (f) ①超额货运②超额货运费Mehrgebot (n) (拍卖时)较高的开价Mehrgewicht (n) 超重(adj) [数]多顶的Mehrheit (f) -en ①多数,大多数,过半数②[罕]多数票(adj) 多数的,过半数的Mehrheitsaktionär (m) (拥有半数以上股票的)大股东Mehrheitsbeschluss (m) 多数(票的)决定Mehrheitsprinzip (n) unz. 多数裁定原则Mehrheitswahlrecht (n) unz. 多数选举法Mehrimpfung (f) [医]混合疫苗接种(adj) ①多年的②多年生的Mehrkampf (m) [体]全能运动Mehrkosten (Pl.) 额外费用Mehrlader (m) - 自动步枪,连发枪Mehrleistung (f) [机]超额功率,额外输出Mehrling (m) -e 多胞胎中的一个,多胎儿Mehrlingsgeburt (f) 多胎分娩Mehrlingssatellitenstart (m) [宇]一箭多星发射(adj) 多次的,反复的(adv) 多次地,反复地Mehrphasenstrom (m) [电]多相电流Mehrphasensystem (n) [电]多相制Mehrprodukt (n) [经]剩余产品(adj) ①(物体表面)多层的②(工作、劳动)多班制的(adj) [语]多音节的(adj) ①会(或学)多种语言的②用多种语言编写的Mehrsprengkopf (m) [军]多弹头(adj) 多声部的(adj) (延续)数小时(之久)的Mehrstufe (f) [语]<德语化> =KomparativMehrstufenrakete (f) [军]多级火箭(adj) 多级的(adj) 多(楼)层的(adj) 由几部分组成的,有好几部分的Mehrtelegraphie (f) 多路电报,复式电报Mehrtelephonie (f) 多路电话,复式电话(adj) (持续)几天的Mehrung (f) -en 增加,扩大Mehrverbrauch (m) 额外消耗Mehrversicherung (f) 多家保险,重复保险Mehrvölkerstaat =NationalitätenstaatMehrwand (f) (隔音用的)多层墙Mehrwert (m) unz. ①[经]增价②[政经]剩余价值Mehrwertrate (f) [政经]剩余价值率Mehrwertsteuer (f) [经]增值税Mehrwerttheorie (f) [政经]剩余价值学说(adj) (延续)数周(之久)的Mehrzahl (f) unz. ①多数,大多数②[语] =PluralMehrzehigkeit (f) unz. [医]多趾(畸形)(adj) 多细胞的Mehrzweckgerät (n) 多用途器具,多用途仪器Mehrzweckhalle (f) 多用途厅,多功能厅Mehrzylinder (m) 多汽缸发动机;多汽缸发动机汽车Mehrzylindermotor (m) 多汽缸发动机(*) (vt) ①避开,回避,避免②禁忌Meier (m) - ①(中世纪时封建领主的)管家②<地区>佃户,承租人③<地区>(农场或牛奶场的)场主,管理人;(农场)监工Meierei (f) -en ①[史]管家(或承租人)管理的产业②<地区>牛奶场Meiergut (n) =MeiereiMeierhof (m) =MeiereiMeile (f) -n 里(路程的长度单位,长短不等)(adj) 一(英)里(或几(英)里)长的Meilenstein (m) ①[旧]里程碑②[转,雅]里程碑(adv) 划分为几里地,一里一里地(adj) ①一里(或几里)远的②很远的Meiler (m) - ① =Kohlenmeiler② =AtommeilerMeilis (m) unz. 粗制糖,砂糖(pron) Ⅰ<物主代词>我的 Ⅱ<人称代词ich的第二格>[旧]我Meineid (m) -e 假誓,伪证(adj) 发过假誓的,作过伪证的Meineidige(r) (f(m)) <按形容词变化>发假誓者,作伪证者(vt)(vi) ①认为,(猜)想,觉得②想要,意欲,打算③说④指的是...,是指...说的⑤对待,对...采取...的态度,对...怀有...的用意⑥[诗]爱<人称代词ich的第二格> =mein(pron) <不定代词>像我这样的人(adv) 从我这方面来看,就我这方面来说[渐旧] ①为了我(的缘故)②就我来说,从我来看(adv) ①为了我(的缘故)②就我来说,从我来看(adv) <用于短语>um meinetwillen为了我(的缘故)(pron) <用于短语> der(die,das) meinige =der (die,das) meineMeinung (f) -en ①看法,意见,见解,观点②判断,评价Meinungsaustausch (m) 交换意见Meinungsbefragung (f) =Meinungsumfrage(adj) 对公众舆论有影响的,造舆论的Meinungsbildner (m) 影响公众舆论者,造舆论者Meinungsbildung (f) 舆论形成Meinungsforschung (f) 民意调查Meinungsfreiheit (f) unz. 言论自由Meinungskauf (m) [经](指望股票等行情可能上涨的)投机购买Meinungsmache (f) [贬]制造舆论Meinungsmacher (m) <常用复数>制造舆论者Meinungsmonopol (n) [贬]操纵舆论Meinungspflege (f) =Public Relations (通过宣传手段建立的)与公众的联系Meinungstest (m) 民意测验Meinungsumfrage (f) 民意测验Meinungsunterschied (m) <常用复数>意见分歧Meinungsverschiedenheit (f) ①<常用复数>意见分歧②[婉]争论,争执,争吵Meinungsäusserung (f) 发表意见Meiran (m) -e =MajoranMeise (f) -n 山雀(科)(adj) 最常用的Ⅰ(adj) 大多数的,大部分的 Ⅱ(adv) =miestens