Paradox (n) -e =Paradoxon(adv) 自相矛盾地,不符逻辑地,违背情理地Paradoxie (f) unz.自相矛盾,违背情理Paradoxon (n) ...xa ①自相矛盾的事(或说法,论断),荒谬的事(或说法,论断) ②[修辞学,哲]表面显得荒谬而深层却蕴含真理的悖论,佯谬 ③[物]佯谬Paraffin (n) -e [化]①石蜡 ②烷烃Paraffinkrebs (m) [医]石蜡(工人)癌Paraffinöl (n) 石蜡油Paragenese (f) unz. [质]共生,共生次序Paragesteine (Pl.) [质]副变质岩,水成变质岩Paragleitflügel (m) [空]滑翔降落软翼Paragraph (m) -en ①(条约﹑法律等的)条款,章节,段落 ②条款或段落的符号(§)Paragraphendickicht (n) [贬]条纹的迷阵(指烦琐复杂的法律条文)Paragraphenreiter (m) [贬]拘泥条文规定办事的人,过分注重规章条文者Paragraphie (f) -n [医]错写症,书写倒错(vt) 将...分成段落(或章节)Paragummi (m) 巴拉橡胶Parakautschuk (m) 巴拉橡胶Paraklet (m) -e(n) ①协助者;安慰者;代言人 ②[宗]圣灵Paralingustik (f) unz. 副语言学,辅助语言学,派生语言学,超语言学Paralipomenon (n) ...mena <常用复数>(文章、著作的)补遗,补充(adj) [摄,天,物]视差的Parallaxe (f) -n ①[天,物]视差 ②[摄](取景器与摄影镜头因所在位置不同而形成的)视差Parallaxenausgleich (m) [摄]纠正视差(装置)Parallaxenfehler (m) 瞄准误差,视差误差Parallaxenkamera (f) 瞄准照相机Parallaxensekunde <简称:Parsek,Parsec符号:pc>(f) [天]秒差距(1pc =3.263光年 )Parallaxenungleichheit (f) [天]月角差Parallaxenwinkel (m) [天]星位角(adj) ①平行的,并行的 ②同时进行的Parallele (f) -(n) ①[数]平行线 ②类似的事(或物),相似的情况 ③比较,对照,对比Parallelendmass (n) =EndmassParallelentwicklung (f) 平行发展,同时发展Parallelepiped (n) -e [数]平行六角体Parallelepipedon (n) ...da/...peden [数]平行六角体Parallelflach (n) [数]平行六角体Parallelführung (f) [汽]平行导轨(vt) 对比,对照,比较Parallelismus (m) ...men ①(事物、事件的)一致,平行,类似,相应,对应,平行度②[语]平行关系,平行结构的运用Parallelität (f) unz.平行性,平行度Parallelklasse (f) 并行班级Parallelkreis (m) [地]黄纬圈,平行圈(adj) 平行的Parallellinie (f) 平行线Parallelogramm (n) -e [数]平行四边形Parallelprojektion (f) [数]平行投影(vt) [电]并联Parallelschaltung (f) [电]并联Paralleltonart (f) [数]平行调(如C大调和a小调)Paralleltonverfahren (n) [无]半音分别接收法Parallelverschiebung (f) [物]平行移位Paralogismus (m) ...men [逻](不合逻辑的)错误结论,错误推断Paralyse (f) -n [医]①麻痹,肌肉瘫痪 ②脑软化(vt) ①使瘫痪,使麻痹 ②使无能为力,使丧失活动能力,削弱Paralytiker (m) -[医]麻痹症患者,瘫痪病人(adj) [医]麻痹的,瘫痪的(adj) [物]顺磁的Paramagnetismus (m) unz. [物]顺磁性Parameter (m) -①[数]参数 ②[物]参变量(adj) 准军事的,类军事的Paranoia (f) unz. [希] [医]妄想狂,偏执狂(adj) [医]类妄想狂的,偏执狂的(adj) [医]患妄想狂的,患偏执狂的Paranuss (f) 巴西果Paraphe (f) -n (常作简略的、符号化的)签字,签押,花押,名章(vt)(画花押)签署,在...上签押,画花押于...(Schriftstueck文件,Handelsabkommen贸易协定)Paraphrase (f) -n ①[语](原文的)释义,意译,改写,改换措辞②(曲调的)自由修饰(vi) ①将...释义(或意译),改写 ②自由修饰(乐曲)Paraplasie (f) -n [医]发育异常,错生Paraplegie (f) -n [医]截瘫,下身麻痹Parapluie (m/n) -s [法][旧]雨伞Parapsychologie (f) unz.通灵学,心理玄学Parasit (m) -en ①[生]寄生物 ②[转,贬]寄生虫 ③(古典喜剧中的)寄食者,食客 ④[质]寄生火口(adj) ①[生]寄生的 ②[贬]寄生虫似的Parasitismus (m) unz.寄生生活,寄生方式,寄生性Parasitologe (m) -n 寄生物学家,寄生虫学家Parasitologie (f) unz. 寄生物学,寄生虫学(adj) ①[生]寄生的 ②[贬]寄生虫似的Paraski (m) unz. [体]跳伞滑雪(跳伞结合大回跳滑雪)Parasol (m/n) -s [法][旧]阳伞