Ⅰ(vi) [贬,俗]①胡说,说废话 ②[俗,贬](背后)说人坏话③闲聊 Ⅱ(vt) ①[俗,贬]胡说,瞎扯②把...嚷嚷出去Quatscherei (f) -en[贬,俗]喋喋不休,废话连篇,胡说八道(adj) ①[贬,口]愚蠢的② <地区>泥泞的Quatschkopf (m) [贬,俗]废话连篇的人,喋喋不休的人,饶舌的人(adj) ①湿透的②泥泞的,沼泽的Quatschrand (m)[印]栏外空白Quattrocento (n) unz.[意]十五世纪(指意大利文艺复兴初期)Quecke (f) -n①冰草属②葡萄冰草Quecksilber <符号:Hg> (n) unz.汞,水银Quecksilberdampflampe (f)[物]汞气灯,水银灯,汞弧灯Quecksilberfulminat (n)[化]雷酸汞Quecksilbergpräparate (Pl.)[药] 汞制剂=quecksilbrigQuecksilbersäule <符号:Hg> (f)[技]水银柱Quecksilbervergiftung (f)[医]汞中毒(adj) ①似水银的,闪银光的②[口,转]非常活泼好动的,坐不住的Ⅰ (vt) [旧]使退休Ⅱ(vi)安静,休息Quell (m) -e [诗]<地区> ①泉,泉源,源头②[转]泉源,来源Quelldatei (f)[计]源文件Quelle (f) -n ①泉,泉源,水源,源头② 矿泉,温泉③[转]泉源,根源,起源,由来④(科学研究,文史资料的)来源,出处,原始资料Ⅰ(vi)(s) <强变化> ①流出,涌出;冒出②(浸水)涨大,泡涨 Ⅱ<弱变化> ①把...泡涨②把...煮熟Quellenangabe (f)(所引资料的)出处说明Quellenforschung (f)(历史,文学等的)原始资料研究Quellenkritik (f)史源学考证,历史资料考证Quellenkunde (f) 史源学Quellenmaterial (n)(某一科研工作的)原始资料Quellenstudium (n) =QuellenforschungQuellenverzeichnis (n)(引文)出处目录(或索引)Quellenwerk (n) (历史,文学等的)原始资料集Queller (m)海蓬子(Salicornia)(adj)[纺]不缩水的,抗膨润的Quellfestausrüstung (f) [纺]抗膨润处理Quellfluss (m)[地]河的源头(adj)能泡涨的(Futter饲料)Quellgebiet (n) [地]河流的发源地(adj)泉水般的,有水的Quellmoos (n)水藓属Quellnachweis (f) =QuellenangabeQuellnymphe (f)[神](希腊神话中)水藓,水神,泉源仙女Quellung (f) unz.浸涨,泡大Quellwasser (n)泉水Quellwolke (f)[气]积云Quendel (m) 百里香属Quengelei (f) -en[口]哭闹纠缠,哭求,发牢骚(adj) [口]①哭闹的,哭哭啼啼的②[贬]抱怨的,发牢骚的(vi) [口]①(孩子)哭闹纠缠②[贬]抱怨,发牢骚Quengler (m)爱抱怨的人,爱哭闹纠缠的人Quenglig =quengeligQuent (n) -e/<在数字后:>克温特quer I (adv) ①横,横着②横贯,穿越,越过③交叉地④[转]颠倒的,相反的 Ⅱ (adj) ①横的,横向的②颠倒的,反常的,奇怪的Querbahnsteig (m)站台通道,(连接各)站台(的)横道Querbalken (m) ①[建]横梁,(门窗等的)横档②[纹章学]中带(纹章的中心)Querbaum (m) ①横梁②(体操用的)斜平衡木(adv)横穿,横贯Quere (f) unz.横向Quereinstieg (m)<行话>横向升级Querele (f) -n[雅]抱怨,诉苦,争执(vt) [渐旧]横越,横贯,越过,越野Querfaden (m) ①[测]十字准线②[纺]纬,纬线(adv)越过田野,越野Querflöte (f)横笛Querformat (n)[印]横开本Querfortsatz (m)[解](脊椎骨的)横突Querfrage (f)突然插话提问→quergehen(*) (vi)(s) [口]①失败,告吹,不顺利,不成功②引起反感→querkommen→querschießen→querschreiben(adj)横条文的(Kleid衣服)→quergehenQuerhaupt (n)[机]十字头,系紧杆Querholz (n)[建]横梁,横档→querkommen(*) (vi)(s) [口]干扰,妨碍Querkontraktion (f)[技]横向收缩Querkopf (m) [贬,口]怪僻的人,头脑古怪的人(adj) [贬,口]怪僻的,固执的Querlage (f)[医]横位(胎儿)Querlauf (m)[体]越野(赛)跑(v.refl) [口]反对,阻挠,刁难Querlinie (f)横线Querpfeife (f)(小的)横笛Querruder (n)[空](飞机)副翼Quersack (m) [旧]褡裢Querschiff (n)[建](教堂的)交叉甬道(adv) [海员用语]横向,横对船体(*) (vi) [口](对计划,行动等)从中阻挠,从中捣乱Querschlag (m)[矿]横向巷道Querschläger (m) ①[军](轻武器的)跳弹②[口]阻挠者Querschnitt (m) ①[数](横)截面②概况,概要,一览Querschnittslähmung (f)[医]截瘫,下身麻痹→querschießen(*) (vt)承兑(Wechsel汇票)