Regenbogenfarben (Pl.) 虹色=regenbogenfarbenRegenbogenhaut (f)[医]虹膜Regenbogenhautentzuendung (f)[医]虹膜炎Regenbö (f) 狂风暴雨,风暴Regencape (n) 雨披Regence (f) unz.[法]法国摄政时期的艺术风格Regendach (n) ①雨蓬 ②[口,谑]伞(adj) 防雨的,不透雨的Regenerat (n) -e[化]再生(橡)胶;再生品Regeneration (f) -en ①恢复;再生,革新 ②[生]再生(作用)③[质]再生作用(adj) ①革新的 ②再生的Regenerativfeuerung (f)[冶]蓄热式加热,回热加热Regenerativkühlung (f)[技]再生冷却,循环冷却Regenerator (m) ...oren[技]交流换热器=regenerativⅠ (vt/refl) ①[生]使再生 ②恢复 Ⅱ (vt)[技]使再生;回收;修复Regenfall (m) <常用复数> 下雨,降雨Regenfass (n) =Regentonne(adj) 无雨的Regenfront (f)[气]雨锋Regengebiet (n)[气]雨区,雨量场(adj) 乌云(或雨云)密布的Regenguss (m) 倾盆大雨Regenhaut (f) (质地薄的)雨衣,雨披Regenjahr (n) 多雨之年,雨水多的年头Regenkarte (f)[气]雨量图Regenmantel (m) 雨衣,雨披Regenmenge (f) 雨量Regenmesser (m)[气]雨量计,测雨器Regenmonat (m) 多雨的月份(adj) 被雨淋湿的Regenpfeifer (m)鸻(属)(adj) 多雨的Regenrinne =DachrinneRegens (m) ...gentes/...genten[拉](尤指天主教教士培训所)所长,主任Regenschatten (m)[地]雨影区(山脉少雨的一侧)Regenschauer (m) 阵雨,骤雨Regenschirm (m) 雨伞Regent (m) -en 君主,摄政者Regentag (m) 雨天Regentin (f) -nen女君主,女摄政者Regentonne (f) ①雨水桶 ②[气]雨量桶Regentropfen (m) 雨点,雨滴Regentschaft (f) unz. 摄政;摄政期间Regenumhang (m) 雨披Regenwald (m)[林]常绿林Regenwand (f)[气](灰色)雨云层Regenwasser (n) 雨水Regenwetter (n) 下雨的天气;多雨的天气Regenwolke (f) 雨云Regenwurm (m) 蚯蚓Regenzeit (f)[气]雨季Regesten (Pl.)(按时间顺序编制的)文献摘要,大事记Regie (f) -n ①导演 ②管理,领导,经营 ③<奥>国家专卖,国家垄断Regieanmerkung (f)(剧本中)供导演参考的补充说明Regieassistent (m)[电影,戏]导演助理Regiebetrieb (m)[经](封建制度和资本主义制度下由国家或地方经营的)国营企业,地方企业Regiefehler (m) <常作[谑]>组织安排上的错误Regiekosten (Pl.) [渐旧]行政费,管理费Regien (Pl.) <奥>行政费,管理费Regiepult (n)[无]控制台,操纵台Ⅰ (vi) ① 统治,掌权,执政 ② 支配,控制,站上风;流行,盛行 Ⅱ (vt) ① 统治,管理 ②[罕]驾驭,操纵 ③ [语]支配Regierung (f) -en ① 统治,掌权,执政 ②政府,内阁(adj) 官方的Regierungsbeamte(r) (m) 政府官员Regierungsbeamtin (f) 政府官员(女)Regierungsbezirk (m) <缩写:Reg.-Bez> 行政专区Regierungsbildung (f) 组织政府Regierungschef (m) 政府首脑Regierungsdelegation (f) 政府代表团Regierungsdirektor (m) 政府主管Regierungserklärung (f) 政府申明(adj) 能执政的Regierungspräsident (m) 行政专区主席Regierungsrat (m) ①行政专员②<瑞>州政府;州政府成员Regierungssitz (m) 政府所在地Regierungssprecher (m) 政府发言人Regierungsstelle (f) ①政府机关②政府(中的)职位(adj) 忠于政府的Regierungsumbildung (f) 政府改组Regierungswechsel (m) 政府更迭Regime (n)/[罕]-s ①[贬]政权,政体 ②[转,口]管理,制度Regiment (n) -e/-er Ⅰ <复数:-e>统治,治理 Ⅱ <复数:-er>[军]团Regimentsarzt (m) 团部军医Regimentskommandant (m) 团长Regimentskommandeur (m) 团长Region (f) -en ①地方,地带;地区,地域 ②[口,谑]部分 ③[医](身体,器官)部位 ④[雅]领域,范围(adj) 地方性的,区域性的Regionalausgabe (f)(报刊的)地区版Regionalismus (m) ①地方主义 ②(十九世纪末二十世纪初的)乡土艺术,地方文学Regionalliga (f) 地区球队Regionalnachrichten (Pl.) 地区新闻(adj)[医](身体)某一部位的,局部的Regisseur (m) -e 导演Regisseurin (f) -nen 导演(女)Register (n) ①目录,索引②登记簿,注册簿 ③页边字母表 ④音区;(管风琴的)音栓 ⑤[印]对版,空位,套准,印齐 ⑥[计]寄存器,寄录器<缩写:reg.> [英]①已注册的,已登记的②挂号的Registertonne (f)<缩写:Reg.-T.,RT>[海]登记吨Registerzug (m)(风琴的)音栓Registratur (f) -en ①登记,注册;登记处,注册处 ②文件保管室,档案室 ③文件柜,档案柜 ④(管风琴的)全部音栓Registrierballon (m)[气](气象探测)记录气球,探测气球(vt) Ⅰ(vt)①登记,注册 ②(仪器等自动)记下,记录 ③[口,转]注意到,理会到 Ⅱ (vi)拉(管风琴)音栓Registriergerät (n)[技]记录器,记录装置Registrierkasse (f) 收款记录器Registrierschein (m) 行车执照Registrierung (f) -en →registrierenReglement (n) -s/<瑞> -e ①规章,细则 ②[体]规则 ③[渐旧][军]勤务条例(vt) ①(通过规章)整顿,规定 ②[贬]管辖,限制,监督Reglementierung (f) -en ①官方对妓女的管理 ②<瑞>官方的监督(或管理)Regler (m) [技]调节器,调整器,调准器Reglerbügeleisen (n) 可调节电熨斗Reglette (f) -n [印]间空的行条Regleur (m) -e(钟表的)游丝(adj) 不动的Reglung =RegelungⅠ (vi)(h) 下雨 Ⅱ (vi)(s)[口,转]密密麻麻地落下;接连不断地到来 Ⅲ (vt) ①下(雨) ②[转,口]密密麻麻地落下;接连不断地到来Regner (m)(用于农田或体育场的)喷洒器(adj) 下雨的,想要下雨的,多雨的(Tage日子,Wetter天气)Regress (m) ...gresse ①[哲]复归,回归 ②[律]补偿,赔偿;请求偿还权Regressanspruch (m)[律]补偿,赔偿;追索权Regression (f) -en ①退化,倒退 ②[质]海退 ③[天]退行 ④[数]回归(adj) ①[律]要求偿还的 ②[哲]复归的,回归的 ③退化的Regressklage (f)[律]请求补偿(或赔偿)的诉讼Regresspflicht (f) [律]偿还的义务(adj) [律]有偿还的义务的(adj) 活跃的,活泼的,灵便的Regsamkeit (f) unz. →regsamRegular (m) -e(立誓后的)正式天主教修士Regulare (m) -n(立誓后的)正式天主教修士Regulargeistlicher (m) =RegularklerikerRegularität (f) unz. 正规,正式,正常Regularkleriker (m)(天主教)教团僧侣,修道士Regulation (f) unz. 调整,调节;平衡(adj) 当作规则的,按照规章的;有调节作用的