农村居民人均纯收入

农村居民人均纯收入       【英】

the per capita net income for rural residents

Assessment Report on the Implementation of the National Human Rights Action Plan of China (2012-2015)

《国家人权行动计划（2012-2015年）》实施评估报告

1. 2012－2015年，中国国内生产总值年均增长7.4%，城镇居民人均可支配收入年均增长7.5%，农村居民人均纯收入年均增长9.2%，城镇登记失业率保持在4.1%以内，农村贫困人口减少6663万人，常住人口城镇化率上升到56.1%，全国城镇保障性安居工程基本建成2428万套。

1. From 2012 to 2015, China's GDP grew at an average annual rate of 7.4 percent. The per capita disposable income of urban residents increased by 7.5 percent annually while the per capita net income for rural residents increased by 9.2 percent annually. The registered urban unemployment rate was kept within 4.1 percent. 66.63 million people in rural areas were lifted out of poverty. The number of permanent urban residents has increased to account for 56.1 percent of the total population. 24.28 million government-subsidized housing units were basically completed in urban areas.