生态环境保护责任追究制度

生态环境保护责任追究制度       【英】

the system of accountability for ecological and environmental protection

Report to the 18th National Congress of the Communist Party of China

十八大报告

1. 积极开展节能量、碳排放权、排污权、水权交易试点。加强环境监管，健全生态环境保护责任追究制度和环境损害赔偿制度。

1. We should carry out trials for trading energy savings, carbon emission rights, pollution discharge rights and water rights. We should strengthen environmental monitoring and improve the system of accountability for ecological and environmental protection and the system of compensation for environmental damage.