社会保障预算制度

社会保障预算制度       【英】

the budgeting system of social security

Decision of the CCCPC on Some Major Issues Concerning Comprehensively Deepening the Reform 2013

中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定 2013

1. 健全社会保障财政投入制度，完善社会保障预算制度。加强社会保险基金投资管理和监督，推进基金市场化、多元化投资运营。制定实施免税、延期征税等优惠政策，加快发展企业年金、职业年金、商业保险，构建多层次社会保障体系。

1. We will improve a financial input system for and the budgeting system of social security. We will strengthen management of and supervision over investment of social insurance funds, and encourage the funds to be invested into diversified sectors in the market. We will enact preferential policies, such as tax exemption and deferral, and encourage the development of enterprise annuity, occupational annuity and commercial insurance, so as to bring into shape a multi-level social security system.