鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / とろとろ上一个 查看全部 下一个

とろとろ

とろ-とろ 副詞①

たらたら。▽鼻汁などの粘液状のものが流れ落ちるさま。

出典源平盛衰記 一七

「よだれとろとろ垂らして見入り給へり」

[訳] (入道は)よだれをたらたら垂らしてごらんになっている。

ゆっくり。ゆったり。のろのろ。▽ゆっくり動くさま。

出典宇治拾遺 一五・四

「この府生(ふしやう)騒がずして、ひき固めてとろとろと放ちて」

[訳] この府生(という者)は、少しも騒がず、(弓を)十分に引き絞って、ゆっくりと矢を放って。