鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / ぬがに上一个 查看全部 下一个

ぬがに

ぬ-がに 分類連語

今にも…てしまいそうに。今にも…てしまうほどに。

出典万葉集 五九四

「わが屋戸(やど)の夕影草(ゆふかげくさ)の白露の消けぬがにもとな思ほゆるかも」

[訳] わたしの家にある夕影草の白露が今にも消えてしまいそうなように(わたしの心も消えてしまいそうに)無性に(あなたのことが)思われてなりません。◆上代語。

なりたち

完了の助動詞「ぬ」の終止形+接続助詞「がに」