鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / のをよこに上一个 查看全部 下一个

のをよこに

のをよこに… 分類俳句

「野を横に馬牽(ひ)き向けよほととぎす」

出典奥の細道 殺生石・芭蕉(ばせう)

[訳] 那須野(なすの)の原を馬に乗って来たところ、道の横手でほととぎすが鳴き過ぎた。その声のした方へ、馬子(まご)よ、馬を引き向けてくれ。

鑑賞

殺生石(せつしようせき)へ向かう途中、即興で詠んだもので、当意即妙のあいさつの句となっている。季語は「ほととぎす」で、季は夏。