鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / ひいきめに上一个 查看全部 下一个

ひいきめに

ひいきめに… 分類俳句

「ひいき目に見てさへ寒いそぶりかな」

出典一茶発句集 俳諧・一茶(いつさ)

[訳] わが姿ながら、どんなにひいき目に見ても、何とも寒そうで貧相な姿であることよ。

鑑賞

「おれが姿にいふ」と題して、横向きの自画像にこの句を添えている。自分の姿をみすぼらしいととらえた自嘲の句。こうした一茶の自嘲的な自己認識のあり方が、その句作の原点にあった。季語は「寒い」で、季は冬。