鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 霧り塞がる上一个 查看全部 下一个

霧り塞がる

きり-ふたが・る 【霧り塞がる】 自動詞 ラ行四段活用活用{ら/り/る/る/れ/れ}

霧が立ちこめて辺りをさえぎる。

出典源氏物語 夕霧

「山の陰、いかにきりふたがりぬらむ」

[訳] 山陰の住まいは、どんなに霧が立ちこめて辺りをさえぎっているだろうか。

涙で物がはっきり見えなくなる。

出典源氏物語 葵

「月ごろは、いとど涙にきりふたがりて」

[訳] この数か月は、なおいっそう涙で物がはっきり見えなくなって。