鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 面隠し	上一个 查看全部 下一个
面隠し
おも－がくし 【面隠し】 名詞① （恥ずかしさのために）顔を隠すこと。 出典源氏物語　帚木 「御文（おんふみ）をおもがくしにひろげたり」 [訳] お手紙を顔を隠すようにひろげた。 ② 恥ずかしさを隠すこと。照れ隠し。 出典源氏物語　宿木 「なまはしたなきに、…え言ひ出（い）で給（たま）はぬおもがくしにや」 [訳] きまりが悪いので、…言い出しなさることができない照れ隠しであろうか。 ③ 表面を覆って隠すこと。 出典枕草子　十二月二十四日 「あやしき賤（しづ）の屋も雪にみなおもがくしして」 [訳] みすぼらしい身分の卑しい者の住む家も雪ですっかり表面を覆い隠すことをして。◆「おもかくし」とも。