鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / すずろごと上一个 查看全部 下一个

すずろごと

すずろ-ごと 名詞(一)

【漫ろ言】くだらない言葉。とりとめのない話。

出典源氏物語 柏木

「すずろごとをさへ言はせまほしうし給(たま)ふを」

[訳] (用件のほかに柏木は)むだ話までさせたがりなさるものなのに。

(二)

【漫ろ事】あてにならないこと。とるにたらないこと。

出典源氏物語 蛍

「かつ知る知るかかるすずろごとに心を移し」

[訳] 一方ではよく知っていながら、こんなとるにたらないことに心をうばわれ。◆「そぞろごと」とも。