| 鲁虺德汉词典 / (adj) ①恢复健康的,治好的②未受损伤的,未受损害的③完好的Heiland (n) -e Ⅰ (zählb) 救世主,救星 Ⅱ unz. 耶稣基督Heilanstalt (f) ①疗养所,疗养院②[婉]精神病院,疯人院Heilanzeige (f) [医]适应症Heilanästhesie (f) [医]治疗性局部麻醉Heilbad (n) 矿泉浴场,矿泉疗养地(adj) 可治愈的,能治疗的,能医好的Heilbarkeit (f) unz. →heilbar(adj) ①吉祥的,降福的②有疗效的,有治疗作用的Heilbringer (m) - [宗] =Heiland①Heilbutt (m) 庸蝶 (一种产于波罗的海、重达两百公斤、长达两米的鱼)Ⅰ (vt) ①治愈,治好②使摆脱,消除 Ⅱ (vi)(s) 痊愈,康复Heilerde (f) [医]治疗土,药泥 (一种能治病的黏土)Heilerfolg (m) [医]治疗效果,疗效Heilerziehung (f) (对生理和智力发育上有缺陷的儿童进行的) 医疗卫生教育Heilfasten (n) unz. 饥饿疗法Heilfieder (n) [医] (为医治慢性炎症所作的) 人为热度,人工发烧,发热疗法(adj) <只用于短语>非常高兴的Heilfürsorge (f) 免费医疗Heilgehilfe (m) [渐旧]医疗辅助人员Heilgymnastik (f) 医疗体操Heilgymnastin (f) (教病人做医疗体操的) 体疗护士<缩写:hl./复数:hll.> (adj) ①[宗]神圣的,圣洁的;虔诚的,笃信上帝的②庄严的,令人敬仰的,神圣不可触犯的,至高无上的③巨大的,无限的Heilig(r) (f(m)) <按形容词变化> ①[宗]圣徒,圣者②[转,口]非常虔诚的人→heilighaltenHeiligabend (m) =der Heilige Abend圣诞前夕Heilige(r)dreikönigstag (m) Heilige(n)dreikönigstage [宗]主显节 (1月6日耶稣显灵日)(vt) ①使神圣化;把...奉若神明,把...奉为神圣②遵从,尊敬,崇敬③为...辩解,为...辩护Heiligenbild (n) [宗]圣像,神像Heiligenschein (m) [宗] (圣橡头上的) 光轮,光环Heiligenschrein (m) =Reliquiar→heilighalten→heiligsprechen(*) (vt) 敬重,尊敬;把...视为神圣(不可侵犯);[宗]恪守(节日)教规Heiligkeit (f) unz. ①神圣,圣洁;虔诚 (的生活)②神圣不可侵犯(adj) 圣徒般的;神圣的,圣洁的;虔诚的→heiligsprechen(*) (vt) [宗]宣告 (死者) 为圣徒Heiligsprechung (f) -en [宗] (由教皇) 敕封圣徒号Heiligtuemer →Heiligtum的复数Heiligtum (n) ..-er ①圣地,圣迹②圣物Heiligung (f) unz. 遵从,神圣化Heilimpfung (f) [医]抗血清注射治疗Heilklima (n) 有益健康的气候,治疗性气候(adj) 有益健康的气候的,治疗性气候的Heilkraft (f) (医)疗效(力),功效Heilkraut (n) =Heilpflanze(adj) 有疗效的(Pflanze 植物)Heilkunde (f) unz. 医疗学(adj) 有医学知识的,熟悉医道的Heilkundige(r) (f(m)) <按形容词变化> ①有医学知识者,熟悉医道者②(未经国家考核但持有开业执照的) 行医者,医士(adj) ①[渐旧]不可救药的,卑劣的②厉害的,极度的,非常的,糟透的Heilmassage (f) 医疗按摩Heilmethode (f) 医疗方法Heilmittel (n) ①药(物)②医疗手段③对付办法,对付手段Heilmittellehre (f) 药物学,药理学Heilpflanze (f) 药用植物Heilpraktiker (m) (未经国家考核但持有开业执照的)行医者,医士Heilpädagogik (f) =HeilerziehungHeilquelle (f) 矿泉Heilsalbe (f) 药膏(adj) ①[渐旧]有疗效的,有益于健康的②有益的Heilsarmee (f) unz. [宗]救世军(基督教的一个社会活动组织;1865年由英国人布斯所创立,1878年其仿效军队形式进行编制)Heilsbotschaft (f) [宗]福音书,四部福音之一Heilschlaf (m) 睡眠疗法Heilserum (n) [药]治疗血清,抗血清,抗毒(素)血清Heilsgeschichte (f) unz. [宗]救世史Heilslehre (f) unz. [宗]救世说Heilstätte (f) 疗养所,疗养院Heilung (f) -en ①医疗,治疗②痊愈,治愈③精神上的解脱Heilungsprozess (m) 治疗过程Heilverfahren (n) (治)疗(方)法, (治)疗(过)程Heilwirkung (f) =HeilkraftHeim (n) -e ①家,住宅②疗养院,休养所,养育院③协会,俱乐部 | 上一个 查看全部 下一个 |
(adj) ①恢复健康的,治好的②未受损伤的,未受损害的③完好的Heiland (n) -e Ⅰ (zählb) 救世主,救星 Ⅱ unz. 耶稣基督Heilanstalt (f) ①疗养所,疗养院②[婉]精神病院,疯人院Heilanzeige (f) [医]适应症Heilanästhesie (f) [医]治疗性局部麻醉Heilbad (n) 矿泉浴场,矿泉疗养地(adj) 可治愈的,能治疗的,能医好的Heilbarkeit (f) unz. →heilbar(adj) ①吉祥的,降福的②有疗效的,有治疗作用的Heilbringer (m) - [宗] =Heiland①Heilbutt (m) 庸蝶 (一种产于波罗的海、重达两百公斤、长达两米的鱼)Ⅰ (vt) ①治愈,治好②使摆脱,消除 Ⅱ (vi)(s) 痊愈,康复Heilerde (f) [医]治疗土,药泥 (一种能治病的黏土)Heilerfolg (m) [医]治疗效果,疗效Heilerziehung (f) (对生理和智力发育上有缺陷的儿童进行的) 医疗卫生教育Heilfasten (n) unz. 饥饿疗法Heilfieder (n) [医] (为医治慢性炎症所作的) 人为热度,人工发烧,发热疗法(adj) <只用于短语>非常高兴的Heilfürsorge (f) 免费医疗Heilgehilfe (m) [渐旧]医疗辅助人员Heilgymnastik (f) 医疗体操Heilgymnastin (f) (教病人做医疗体操的) 体疗护士<缩写:hl./复数:hll.> (adj) ①[宗]神圣的,圣洁的;虔诚的,笃信上帝的②庄严的,令人敬仰的,神圣不可触犯的,至高无上的③巨大的,无限的Heilig(r) (f(m)) <按形容词变化> ①[宗]圣徒,圣者②[转,口]非常虔诚的人→heilighaltenHeiligabend (m) =der Heilige Abend圣诞前夕Heilige(r)dreikönigstag (m) Heilige(n)dreikönigstage [宗]主显节 (1月6日耶稣显灵日)(vt) ①使神圣化;把...奉若神明,把...奉为神圣②遵从,尊敬,崇敬③为...辩解,为...辩护Heiligenbild (n) [宗]圣像,神像Heiligenschein (m) [宗] (圣橡头上的) 光轮,光环Heiligenschrein (m) =Reliquiar→heilighalten→heiligsprechen(*) (vt) 敬重,尊敬;把...视为神圣(不可侵犯);[宗]恪守(节日)教规Heiligkeit (f) unz. ①神圣,圣洁;虔诚 (的生活)②神圣不可侵犯(adj) 圣徒般的;神圣的,圣洁的;虔诚的→heiligsprechen(*) (vt) [宗]宣告 (死者) 为圣徒Heiligsprechung (f) -en [宗] (由教皇) 敕封圣徒号Heiligtuemer →Heiligtum的复数Heiligtum (n) ..-er ①圣地,圣迹②圣物Heiligung (f) unz. 遵从,神圣化Heilimpfung (f) [医]抗血清注射治疗Heilklima (n) 有益健康的气候,治疗性气候(adj) 有益健康的气候的,治疗性气候的Heilkraft (f) (医)疗效(力),功效Heilkraut (n) =Heilpflanze(adj) 有疗效的(Pflanze 植物)Heilkunde (f) unz. 医疗学(adj) 有医学知识的,熟悉医道的Heilkundige(r) (f(m)) <按形容词变化> ①有医学知识者,熟悉医道者②(未经国家考核但持有开业执照的) 行医者,医士(adj) ①[渐旧]不可救药的,卑劣的②厉害的,极度的,非常的,糟透的Heilmassage (f) 医疗按摩Heilmethode (f) 医疗方法Heilmittel (n) ①药(物)②医疗手段③对付办法,对付手段Heilmittellehre (f) 药物学,药理学Heilpflanze (f) 药用植物Heilpraktiker (m) (未经国家考核但持有开业执照的)行医者,医士Heilpädagogik (f) =HeilerziehungHeilquelle (f) 矿泉Heilsalbe (f) 药膏(adj) ①[渐旧]有疗效的,有益于健康的②有益的Heilsarmee (f) unz. [宗]救世军(基督教的一个社会活动组织;1865年由英国人布斯所创立,1878年其仿效军队形式进行编制)Heilsbotschaft (f) [宗]福音书,四部福音之一Heilschlaf (m) 睡眠疗法Heilserum (n) [药]治疗血清,抗血清,抗毒(素)血清Heilsgeschichte (f) unz. [宗]救世史Heilslehre (f) unz. [宗]救世说Heilstätte (f) 疗养所,疗养院Heilung (f) -en ①医疗,治疗②痊愈,治愈③精神上的解脱Heilungsprozess (m) 治疗过程Heilverfahren (n) (治)疗(方)法, (治)疗(过)程Heilwirkung (f) =HeilkraftHeim (n) -e ①家,住宅②疗养院,休养所,养育院③协会,俱乐部 |
