→hauen(adv) [旧] =hierbei(adj) <用于短语> hieb- und stichfest 确凿的,无懈可击的(adj) [林]适于采伐的,成材的Hiebsart (f) [林]森林采伐更新方式Hiebwaffe (f) 砍击兵器,劈杀武器Hiebwunde (f) 劈伤,砍伤(adv) [旧] =hierdurch→halten(adv) [诗]在尘世间,在这个人世间(adv) ①这儿,这里,这边②朝这个方向,朝这里③这时,这当儿,在这点上(adv) <代副词>①对此,由此,在这点上②在这儿;紧接这儿Hierarchie (f) -n ①[宗]僧侣统治集团;僧侣统治制度②等级,等级制度(adj) ①(等级森严的)僧侣统治制度的②等级制度的,划分成等级的(vt) 将...分等级(adj) 僧侣的(adv) <代副词>①然后,此后②因此,由此,于是(adv) <代副词>由此,从中(*) (vt) 把...留在这儿,留下,挽留;保存(adv) <代副词>①在这时②在这旁边③在这儿,在这种情况下(*) (vi)(s) 留在这儿,不走,停留(adv) <代副词>①经此,经过这儿②借此,由于,特此③因此(adv) <代副词>①向这里面②<与支配介词in的动词连用>对此(adv) <代副词>为此,对此(adv) <代副词>①对着这个地方;对着这东西;向那儿②对此;与此相反;反对(adv) 到这儿来,到此,至此(adv) 往这儿上来;向这边上来Ⅰ (vt) 劳驾...到这儿来 Ⅱ (refl) 光临,过来(*) (vt) 请...上这儿来(*) (vt) 把...搬过来,把...拿过来(*) Ⅰ (vi)(s) 乘车到这儿来 Ⅱ (vt) 把...开车送到这儿来(vi) ①归入,与此有关②属于此处(adj) ①与此有关的②这一类的(*) (vi)(s) 到这儿来(vi)(s) 跑到这儿来(vt) 把...放到这儿来(vt) 把...引到这儿来,把...引过来(*) (vt) 把...带到这儿来(vi)(s) 旅行到这儿来(vt) 把...推(或移)到这儿来(vi) 往这边看(vt) 把...寄到这儿(*) (vt) 把...推到这儿来Ⅰ (vt) 把...放到这儿来 Ⅱ (refl) 坐到这儿来(vt) 把...放到这儿来(*) (vt) 把...带(或扛)到这儿来(adv) ①在这儿附近,在这一带②从这儿拐弯(v.refl) 敢到这儿来(adv) 到这儿(adv) 从这儿上去(adv) 从这儿出去,朝这个方向出去(adv) <代副词>在这方面,在这一点上(adv) <代副词>①对此,以此,特此②就此;就这样(adv) <代副词>①此后,于是②据此,按此Hieroglyphen (Pl.) ①(古埃及)象形文字②[口,谑,转]难以看清楚的字体Hieroglyphenschrift (f) 象形文字Hieroglyphik (f) unz. 象形(adj) ①(古埃及)象形文字的②[口,谑,转]难以辨认的Hierokratie (f) -n 僧侣统治Hieromantie (f) unz. 宰杀动物进行占卜,用牲畜祭品占卜Hierophant (m) -en [宗]解释秘义的祭司长(adv) [牍]本处,本地Hiersein (n) unz. 在场,在此逗留(adv) <代副词>①在这周围②<与支配介词um的动词连用>对此;关于此(adv) <代副词>①在这下面②在此项目下③在这一方面④其中(adv) <代副词>①从这里面,从中②关于此事③由此,因此(adv) <代副词>①为此,关于此事;对此,在这一方面②属于此类③此外(adv) [渐旧,雅]此地,本地;在我们这里(adv) <代副词>①关于此事②在这上面(adj) 本地的,这里的(vt) ①[海员用语]把...往上拉②举起→heissenHifthorn (n) [猎](猎人)号角(adj) [英][婉](吸食毒品后的)快感的High-Church (f) unz. 高教会派High-Fidelity <缩写:Hi-Fi,HiFi> (f) unz. [英]高保真度,高传真性High-jacken (m) =HigackerHigh-riser (m) - [英] 高手把自行车High-Society (f) unz. [英]高层社会High-Tech [英] Ⅰ (m) unz. 高科技房屋内部装饰 Ⅱ (n) unz. 或 (f) unz. 高科技High-Tech-Produkt (n) 高科技产品Highlife (n) unz. [英]上层社会的生活Highlight (n) -e [英] 高潮,顶峰Highway (m) -s [英]公路, (交通) 干线=hiHijacker (m) - [英]劫机者→helfenHilfe (f) -n ①帮助,帮忙;扶助;资助②助手,帮手,帮忙的人;(家庭)助理员Hilfeflehend (adj) 乞求帮助的;乞求的(adj) ①无助的,无依无靠的②需要帮助的,不能自理的③束手无策的,无可奈何的Hilfeleistng (f) 帮助,支援;资助Hilferuf (m) 呼救声Hilfeschrei (m) 求救的叫喊Hilfestellung (f) (做器械体操时的) 保护(adj) 寻找帮助的;求助的Hilflosigkeit (f) unz. →hilflos(adj) ①乐于助人的②有益的Hilfsaktion (f) 救济,救济活动,救济工作Hilfsarbeiter (m) 辅助工Hilfsassistent (m) 临时助手(adj) ①需要帮助的②需要照料的Hilfsbeguerftigkeit (f) →hilfsbeduerftig(adj) 乐于助人的Hilfsbereitschaft (f) →hilfsbereitHilfsdatei (f) [计]辅助文件Hilfsdienst (m) ①(志愿的)社会服务②援救机构;救灾机构③战地服务组织Hilfsfafrwerk (n) [宇]辅助着陆装置Hilfsfonds (m) 援助基金Hilfskraft (f) 助手Hilfskreuzer (m) [军]辅助巡洋舰Hilfslehrer (m) 临时代课教师Hilfslinie (f) [数]辅助线Hilfsmotor (m) 备用电动机Hilfsnittel (n) ①辅助工具②救济金Hilfsprediger (m) =Pfarrvikar,PfarrhelferHilfsruder (n) (飞机尾部的) 调整片Hilfsschule (f) (为智力差的学龄儿童而设的)辅助小学Hilfsschullehrer (m) 辅助小学教师Hilfssprache =WelthilfsspracheHilfstruppe (f) [军]后备部队,应急部队Hilfsverb (n) 助动词(adj) 愿意帮助的Hilfswerk (n) 救济机构Hilfswissenschaft (f) 辅助学科Hilfszeit (n) =HilfsverbHilfszug (m) 急救列车Hilum (n) ...la [拉]种脐Hilus (m) ...li [解]①门②肺门Himbeere (f) ①覆盆子②覆盆子 (果) 子酒(adj) 深红色的(adj) 深红色的Himbeergeist (m) 覆盆子酒Himbeerpocken (Pl.) =FrambösieHimbeerseuche (f) =FrambösieHimbeerstrauch (m) =HimmbeereHimbeerzunge (f) [医] (猩红热患者的) 覆盆子舌Himmel (m) - ①天,天空②顶,天盖,华盖③[宗]天堂,天国,极乐世界④[婉]上天,老天爷;天命,命运(adv) [诗]向着天空(adv) <只用于短语> jmd. ist (或wird) himmelangst 某人吓得要死Himmelbett (n) 有天盖的床(adj) 天蓝色的,蔚蓝色的Himmeldonnerwetter! (n) 岂有此理！,他妈的！ (表示不耐烦,愤慨)Himmelfahrt (f) ①[宗]升天;升天节②[士兵用语](有生命危险的)冒险行为(adj) 摩天的,参天的,极高的Himmelhund (m) 混蛋,恶棍(vi) ①(痴迷地)仰望(天空)②<地区>死,上西天Himmelreich (n) [宗]天国,天堂,乐土Himmelsachse (f) [天]天轴Himmelsberte (f) [天]黄纬Himmelsbogen (m) [诗]苍穹,天穹Himmelsbraut (f) [诗]修女,尼姑(adj) 令人发指的,闻所未闻的,骇人听闻的Himmelserscheinung (f) (罕见的)天空现象Himmelsfeste (f) [诗]天穹,苍穹Himmelsgegend (f) =HimmelsrichtungHimmelsgewölbe (n) [诗]天穹,苍穹Himmelsglobus (m) [天]天球仪Himmelsgucker (m) [口,谑]天文学家Himmelshaus (n) =HimmelszeichenHimmelshorizont (m) [天]天文地平Himmelskarte (n) [天]星图Himmelskoordinate (f) [天]天球坐标Himmelskugel (f) [天]天球Himmelskunbe (f) 天文学Himmelskuppel (f) [诗] =HimmelsgewölbeHimmelskönigin (f) 圣母Himmelsleiter (f) ①花葱属②[诗]天梯Himmelslicht (n) 天光Himmelslänge (f) [天]黄经Himmelsmechanik (f) [天]天体力学Himmelsmeridian (m) [天]天球子午圈Himmelspol (m) [天]天极Himmelspolizist (m) [口,谑]防劫机警察Himmelsrischtung (f) 方位Himmelsschlüssel (m/n) ①报春属②黄花九轮草,药用樱草③[诗]天国的钥匙Himmelsschreiber (m) 广告飞机Himmelsschrift (f) 天空文字,空中广告Himmelssphäre (f) [天]天穹Himmelsstuermer (m) ①理想主义者,想入非非者,幻想家②[谑]宇航家(adj) 冲天的,极度的,不着边际的Himmelswagen (m) [诗]北斗(星)Himmelszeichen (n) [天]黄道十二宫Himmelszelt (n) [诗]天幕,天穹Himmelsäquator (m) [天]天(球)赤道Himmelsörper (m) [天]天体(adj) (区别)极大的,极远的(adv) 向着天空Himmerfahrtskommando (n) (尤指战时)送命的差使Himmerfahrtsnase (f) [口,谑]朝天鼻Himmerfahrtstag (m) [宗]耶稣升天节(adj) ①[旧]天的,天空的②[宗]上天的,神的③美妙的,美丽的;极好的④[俗,夸]极大的,无限的(adv) 1 <表示空间> ①<表示方向>往哪边去;Wo willst bu hin<省去:gehen>？你要上哪儿去？②<表示延伸,用在状语后> an ver Grenze[am Ufer,am Fluss] hingehen 沿边界[岸,河]走去 2 <表示时间> zum Herbst[Winper] hin 将近秋季[冬季] 3 <构成成对词组> hin und zurück laufen 来回跑 4 <与某些介词构成固定搭配> auf...hin 1) 根据 2) 关于,有关 3) 对着→hinHin-und Herfahrt (f) 往返旅程<常为重读的可分离动词前缀,表示:>向那儿(v.refl) [口]懒洋洋地坐(或躺)下(adv) 从上而下;向下<在和动词构成的复合词中重读,可分离,表示:>向下(vi) 向下瞧,向下看(*) (vi) 向下看(*) (vi)(s) 向下走Ⅰ (vi)(s)/(vt) (把...)摔下去,(使...)向下坠落 Ⅱ (vt) 猛饮,匆匆吃下(*) (vt) 把...往下赶Hinajana (n) unz. [宗](佛教)小乘(adv) =hinauf<在和动词构成的复合词中重读,可分离,表示:>向上(vi) 努力工作,力争('rauf,<地区>'nauf)(adv) 向上('rauf...,<地区>' nauf...) <在和动词构成的复合词中重读,可分离,表示:>向上(v.refl) ①艰难地向上走②(经济、地位上)(努力)向上升,登上Ⅰ (vt) 烦劳...上去,劳驾...上去 Ⅱ (refl) (不怕麻烦地)上去(v.refl) 向上走,向上移动(*) (vt) 请...上去(*) Ⅰ (vt) 把...带 (或拿) 上去 Ⅱ (refl) <奥> (经济、地位上)努力向上爬(*) (vi) 被允许上去,可以上去(vi)(s) 匆忙上去,赶紧上去(*) Ⅰ (vi)(s) (乘车、船等) 向上行驶 Ⅱ (vt) 用车送...上去(*) (vi)(s) <只用于短语> die Treppe hinauffallen [口,谑](毫不费力地) 平步青云(*) (vi/refl) 找到上去的路Ⅰ (vt) 领...上去,带...上去 Ⅱ (vi) 通往上面(*) (vt) 把...往上递给(*) (vi)(s) ①走上去,往上走②上升③上涨④(音调) 升高⑤(汽车变速器)改快(vi)(s) 往上达到,到达...上面(*) (vt) 把...举 (或提) 上去(*) (vi) 扶上去(vi)(s) ①爬上去,攀登上去②上涨(*) (vi)(s) 攀登上去,爬上(*) (vi)(s) ①到上面来,到达...上面②(经济、地位上)向上爬(*) (vi)(s) 向上爬(*) (vi) 能够上去,上得去Ⅰ (vi) 伸到...上面;移得到...上面 Ⅱ (vt) 把...递上去(*) (vt) 让...上去,允许...上去(*) (vi)(s) 跑上去;走上去(*) (vi) 必须上去(*) (vt) 把...带上去Ⅰ (vt) 把...往上递,把...递上去 Ⅱ (vi) 延伸到...上面(*) (vi)(s) 骑马上去(*) (vt) 向上喊,向上大声讲Ⅰ (vt) 把...搬 (或提) 上去 Ⅱ (refl) <瑞> =hinaufarbeiten②(vi) <地区>向上看,向上瞧(vt) 派...上去,把...送上去(*) (vt) 把...推上去(*) (vi)(s) 蹑手蹑脚地走上去Ⅰ (vt) ①把...拧 (或旋) 高②[口,转]提高 Ⅱ (refl) 盘旋上升(*) (v.refl) 向上腾跃;向上飞(vt) 提高,抬高(*) (vi)(s) ①往上跳②奔上去,跑上去(*) (vi)(s) 往上攀登;往上升(vi)(s) 奔上去,冲上去(*) (vt) 把...搬 (或抬) 上去(*) (vt) ①把...往上驱赶②抬高,提高(*) (vt) 把...放上去(*) (vi)(s) 往上生长(*) (vi) 往上指(点)(*) (vt) 把...掷 (或扔) 上去(*) Ⅰ (vt) (用绞盘)把...往上绞 Ⅱ (refl) 蜿蜒往上(*) Ⅰ (vt) 把...拉上去 Ⅱ (vi) ①搬上去②走上去,往上行进 Ⅲ (refl) 向上延伸('raus,<地区>'naus)(adv) 向外面去,出去('raus...,<地区>'naus...) <在和动词构成的复合词中重读,可分离,表示:>出去,向外(vt) ①把...运出去②[口,转]把...撵出去(*) (v.refl) 走出去(v.refl) 探身出去(v.refl) 走出去,向外移动(*) (vt) ① 把...拿出去② 送 (或带) 出去(vt) ①把...推出去,把...挤出去②把...排挤出去;撵走,逐出Ⅰ (vt) 把...挤出去 Ⅱ (refl) 悄悄地走出去,溜出去(*) (vi) 被允许出去,可以出去(vt) (用冷遇、虐待、刁难等) 把...逼走,把...气走(*) Ⅰ (vi)(s) ①(乘车、船)出去,驶出去②远航 Ⅱ (vt) 远航(*) (vi)(s) 跌出去,摔出去(vt) =hinauswerfenⅠ (vi) (从里面) 向外射击 Ⅱ (vt) 把...撵出去,开除(*) (vi/refl) 找到出去的路(*) Ⅰ (vi)(s) ①飞出去②远飞,飞向远方③被赶出,被解雇 Ⅱ (vt) 把...空运出去Ⅰ (vt) 把...领(或送)出去 Ⅱ (vi) 延伸出去;通到外面(*) (vt) 把...向外递(*) (vi)(s) ①走出去②(离家)出门,远游③通到外面④<über etw. [jmdn.] heinausgehen> 超越,超过(*) (vt) 往外倒(*) (vt) 把...伸出去(*) (vt) ①把...提出去;把...抱出去② 使超过,使超出③ 超越,超出(vt) 把...挂出去Ⅰ (vt) ①把...赶出去②匆忙送出 (Botschaft 信息) Ⅱ (vi)(s) 冲出去(vt) 把...扫出去(vi)(s) 爬出去(*) (vi)(s) ①出来,出去②<über etw. hinauskommen> 超过,超越(vt) (用话和手势) 请...出去(vi) [口]能够出去(vi) [口]①(手) 往外伸,伸出去②往外延伸(*) (vt) 让...出去,允许...出去(*) (vi)(s) ①跑出去② 结果是,导致Ⅰ (vt) 把...往外放,把...放到 Ⅱ (refl) 躺到外面去(v) (refl) 探伸出去(*) (vt) <通常于mit连用> 把...拿 (或带) 出去(vt) 把...递出去 Ⅱ (vi) 伸展出去;(长度足以)通到外面(*) (vi)(s) 奔 (跑) 出去(*) (vt) 向外呼喊(vt) 把...搬(或抬)出去(vi) <地区>往外看,往外瞧(v) (reft) [野]匆忙跑出去,撒腿跑出去(vt) 把...派出去(*) (vt) ①把...推出去,把...伸出去②[转]推迟,延迟(*) Ⅰ (vi) (h.) 射出去,往外射击 Ⅱ (vi)(s) 飞奔出去(vi)(s) 溜出去(*) (vt) ①把...扔出去,掷出去②把...赶出去,撵走;解雇(vt) 把...偷运(走私)出去(*) (vi)(s) 游出去(vt) 把...到处去,把...泼出去(*) (vi)(s) ①<über etw. (Akk.) hinanssein> 已经过去,超过;克服了②[口](走或乘车)出去了(vt) ①把...摆(或放)出去②[口]逐出,撵出(vi) [口]应该出去(v) (refl) 装出...模样(*) (vi)(s) ①跳出去②[口]冲出去(vi) 向外探望(vt) ①把...摆(或放)到外面去②[体]把 (运动员) 调下场(*) (vt) 把...推出去;把...赶出去(vt) 把...伸出去,把...往外伸(vi)(s) ①往外流②[转]拥出去Ⅰ (vi)(s) 冲出去 Ⅱ (refl) 跳出去 Ⅲ (vt) 把...推出去(vt) ①把...抬 (或搬) 出去②把...传播出去(vt) ①把...往外赶;把...驱赶出去②把...漂出去(*) (vi)(s) ①走出去,走到外面去②把...踢出去(*) (vt) [口]①把...拿出去,把...放在外面②[转]开除(*) (vi)(s) ①<über etw.[jmdn.]hinauswachsen> 长得超过②[转]<über jmdn.[etw.]hinauswachsen> 超过,胜过(v) (refl) [口]敢于出去(*) Ⅰ (vt) 把...逐出 Ⅱ (vi) 向远处指,向外指(*) (vt) ①把...扔出去②[口]把...赶出去;开除(*) (vi) ①[口]想出去② 谋求,争取(*) Ⅰ (vt) ①把...拉出去②[转]延长,推延 Ⅱ (refl) 延长;拖长 Ⅲ (vi)(s) ①走出去②迁移出去(vt) [口]推迟Hinayana [梵文] =Hinajama(*) (v) (refl) (向某处) 去,前往(*) (vt) [口]完成Ⅰ (vt) 烦劳...到那儿去 Ⅱ (refl) (不怕麻烦)到那儿去(vt) 派(或命令,吩咐)...前往(某处)(vt) [口]约请...去(*) (vt) [口]①把...弯过去②[转,俗] =hinkriegenHinblick (m) unz. <只用于短语> im ([罕]in) Hinblick auf 鉴于...;由...看来,考虑到(vi) 眺望,向那儿看去(*) (vt) ① 把...带 (或送) 去②[口]完成,做得到③[雅]度过(vi) 苦思冥想,苦苦思索Hinde (f) -n =Hindin(vi) <用于短语> Wo denken Sie hin![口]你想到哪去了！(adj) ①有阻碍的, (行动) 不方便的②有防碍的,不利的(vi) ①阻碍,防碍②[渐旧]防止,阻挡Hindernis (n) -se ①阻碍,障碍②障碍物③[体](赛马)障碍;(赛马)栏④[转]困难Hindernislauf (m) [体]障碍赛跑Hindernisrennen (n) [体]①障碍赛马②障碍赛跑Hinderung (f) -en 阻碍,障碍,防碍Hinderungsgrund (m) 阻碍原因(vi) ① 指,指向②[转]表明,预示,暗示Hindi (n) unz.印地语Hindin (f) -nen [旧,诗]牧鹿,雌鹿(v.refl/vi) 拥向...,挤向...Hinduismus (m) unz. 印度教(adj) 印度教的(adv) ①<表示地点>穿过,通过②<表示时间>整整,经过