[雅]<在和动词构成的复合词中,可分离,表示:>经过(v.refl) ①(排除障碍)开路②(经过努力)通过,弄通(vt) ①触摸到②感到,感觉出(*) (vi)(s) ①走过,穿过②经历(*) (vi)(s) 爬行穿过,爬过去(*) Ⅰ (vt) 把...穿过去 Ⅱ (refl) 贯穿Ⅰ (vt) (费力地或勉强地)把...挤(或伸)过去 Ⅱ (refl) (费力地或勉强地)挤(或钻)过去Hindustani (n) unz.印度斯坦语(vi) (神志)昏昏沉沉地度过时光(*) (vi) [口]可以去,准许去(adj) [口,谑]无拘无束的,悠闲的(vi)(s) 急忙奔去,急忙跑去([口]'nein<地区>[口]'nein) (adv) ①<表示地点>进去②<表示时间>进入,到([口]'nein...,<地区>[口]'nein...) <在和动词构成的复合词中重读,可分离表示:>进去Ⅰ (v.refl) 熟悉 Ⅱ (vt) 把...做 (或加) 进去(vt) ①把...安装进去②把...建造在...里(*) (vi) 咬进去(*) (vt) [口]能把...放(或塞)进去Ⅰ (vt) 烦劳...进去 Ⅱ (refl) (不怕麻烦地)走进去(*) (vt/vi) (把...)往里吹, (把...)吹进去Ⅰ (vt) 把...钻 (或挖) 进去 Ⅱ (refl) ①钻入,挖入②[口,转]钻研(*) (vt) ①把...带 (或拿) 进去②[口] =hineinbekommen(*) (v.refl) 为...设想,为...着想(vt) 把... (容) 穿凿附会的加进去 (或解释进去)Ⅰ (vt) 把...强塞(或挤) 进去,使挤进去 Ⅱ (vi) 挤进去,拥进去 Ⅲ (refl) 挤进,拥进(vt) 把...塞进去(*) (vi) ①(被) 允许进去②(被) 允许放进去(*) Ⅰ (vi)(s) ①驶进,开进;乘车进入②[口]迅速插(或伸)入,迅速进入 Ⅱ (vt) 把...驶进,把...开进,用车把...运入 Ⅲ (refl) [体]进入,跃上(*) (vi)(s) ①掉进去,坠入,落入②[口]失算,失着,上当,受骗(*) (v.refl) ①熟悉②听任,顺从(*) Ⅰ (vi)(s) ①飞入,飞进去②[转]失利,不走运,晦气Ⅱ (vt) 把...空运进入(*) Ⅰ (v.refl) 蛀进,咬进,钻进Ⅱ (vt) ①[野](贪婪地)吞食②[口]把...强忍下去,隐忍(*) (vi)(s) 流入,注入Ⅰ (vt) 把...领入,把...领进去 Ⅱ (vi) 通进,通往(*) (vi)(s) ①(不自觉地) 馅进去,坠入②[转]被卷进去,卷入(*) (vt) 递进去(adj) 生于,生在(vt) [口] 穿凿附会地认为在...中隐藏着...,把... (内容) 穿凿附会地加进(*) (vi)(s) ①(走) 进去②[口]容纳得下,装得进(*) (vi) ①伸手进去②[口]伸手去取(*) Ⅰ (vt) 把...什么伸进去 Ⅱ (vi) (用橡皮水管、机枪等)对准(vi) =einheiraten(*) (vi) ①扶进去,扶入②帮助穿上(*) Ⅰ (vi) <强变化> 垂进,垂入 Ⅱ (vt) 把...挂进去 Ⅲ (refl) [口] 干预,干涉(*) (vi)(s) 爬进去(vt) [口]放得进去,装得进去(vi) [口]①伸进去,伸入②伸到,达到,够到(*) (vt) [口]让...进去(*) Ⅰ (vi)(s) ①跑进去②流进,注入 Ⅱ (refl) [体]进入,达到(vi) <只用于短语> in den Tag hineinleben 无忧无虑地过日子(vt) ①把...放入,把...放进去②[转]欺骗,作弄③[转] =hineindeuten(vi) ①照进去②[转]廓清,阐明(*) (vi) [口]必须进去(vt) ①把...带入,把...拿入②[转]接受,接纳(vt) 把...(硬)塞进去(vt) ①吸入,压入②[贬,口]灌进,(大量)塞进(vi)(s) [口]闯进去,突然而来(vi) 雨淋进去,雨水进入(*) (vt) 把...拖入,把...牵连进去,连累(*) (vi)(s) 奔入,跑进去(*) (vi) 初步熟悉,肤浅了解(*) (vt) 向里喊叫(vt) <地区>①向里看,向里瞧②(作为客人)上门稍坐一会,串门儿(*) (vi) 照进去,射入(vt) 把...派进去(vi)(s) 滑进去,馅进去,陷入(vi)(s) 滑进去,馅进去,陷入(vi)(s) [口]①溜进去,溜入②一下子穿上(*) (vt) 把...写入,把...写进去(*) (vt) 把...打(或敲)进去(vt) 把...倒进去(*) (vi) ①向里看②[口]拜访,串门儿;进去瞧瞧(*) (vi) [口]①应该进去②应该装进去(*) (vi)(s) 跳入,跳进去(vi) 向里探望(*) (vt) 把...刺入,把...戳进去(vt) ①把...插进去②[口,转]投入,花费(vt) 把...放 (或摆) 进去(*) (vt) ①把...搬(或抬)进去②带入,传入(vi)(s) ①流入②[转]蜂拥进去(vi) 滴入,滴进去(*) (vt) 把...放(或摆、装)进去(*) (vi)(s) ①长进去②[口]长大些能穿上③[转]熟悉,习惯于(v.refl) 敢进去(*) (vt) 把...织入,把...织进去(vt) 把...吹进去(*) (vi) [口]想进去,要进去(vt) 把...选进Ⅰ 把...挤 (或塞) 进去 Ⅱ (refl) 挤进去(vt) 欺骗(*) Ⅰ (vi)(s) ①驶往②(用手)掠过,拂过③[旧,婉]去世,离去 Ⅱ (vt) 把...载去,用车把...载去Hinfahrt (f) 往程(*) (vi)(s) ①跌倒,摔倒②掉下来,落下(*) (vt/v refl) [口]找到去哪儿的路(*) Ⅰ (vi)(s) ①飞去,乘飞机去②[口]摔倒 Ⅱ (vt) 用飞机把...送去(*) (vi)(s) ①流往,流去②[转]流逝,逝去Hinflug (m) (向某地) 飞去,飞往Hinfort (adv) <瑞>雅]从此以后,今后(adj) ①(年老) 体弱的②失效的,作废的Hinfälligkeit (f) unz.→hinfälligⅠ (vt) ①把...领(或陪)往②把...引导到 Ⅱ (vi) 通往,通向→hängen1