Prinzipal (m) -e [旧] ①戏院经理,剧团老板②店主,老板;师傅Prinzipalgläubiger (m) [经]主要债权人Prinzipat (n/m) -e [旧]①最高权力,优先权②(奥古斯特建立的)第一古罗马帝国(adj) 原则上的,按原则的(adj) 原则 性坚定的,原则性强拓Prinzipienfestigkeit (f) 坚定的原则性Prinzipienfrage (f) 原则(性)问题Prinzipienreiter (m) [贬,口]拘泥于原则的人,教条主义者(adj) 忠于原则的,坚持原则的(adj) 王子的,王候的Prinzregent (m) -en 摄政王Prior (m) ...oren [宗]①修道院院长②大修道院副院长Priorat (n) -e 修道院院长职位Priorität (f) -en ①(只用单数)(次序上)优先,(时间上)领先②(只用单数)优先权③(复数)[经](某些有价证券享有的)优先权;优先股Prioritätsaktien (Pl.)[经]享有优先权的股票,优先股Prioritätsprinzip (n)(动物纲目)优先命名原则Prise (f) -n ①[海员用语]捕获品,战利品(尤指海战时捕获的敌国 或中立国的商品或货物)②一点点;一撮,微量Prisengericht (n)处理海上战利品的军事法庭Prisma (n) ...men ①[数]棱柱(体),角柱(体)②[物]棱镜,棱晶(adj) 棱柱形的Prismatoid (n) -e [数]旁面三角台Prismen Prismenfeldstecher (m)棱镜双筒望远镜Prismenfernrohr (n) 望远镜远镜Prismenflas (n) 望远镜远镜Prisßnitzumschlag (m) [医]冷湿敷布Pritsche (f) -n ①(平整泥地的)木锤②(丑角用的)敲板,响板③[汽](载重汽车的)载货平板④木板床(vt) <地区> ①(用响板)敲,击,打,拍②[体](排球)传球Pritschenmenister (m) (射击竞赛等游艺会的)滑稽招待员Pritschenwagen (m)[汽]平板车(adj) ①个人的,私人的②私下的,秘密的,知心的③私有的,私营的,私立的④不对外的,不开放的Privataudienz (f) 私人接见(或觐见)Privatbank (f) 私人银行Privatbesitz (m) 私营财产Privatdetektiv (m) 私人侦探Privatdozent (m) (德国大学)编(制)外(的)讲师Privatdruck (m) (印少数、供私人收藏的)内部出版物Privateigentum (n) ①私有财产,私人财产②私有制Privatgebrauch (m)私用Privatgelehrter (m)(不任固定职务的)学者Privatgespräch (n)(尤指电话中非公务性的)私人谈话Privathaus (n) 私人住宅Privatier (m) -s [渐旧] =Privatmann②(adv) [渐旧] ①非官方地,秘密地,私下地,单独地②不公开地,秘密地,私下地,单独地Privatinitiative (f)个人积极性Privatinteresse (n) 个人利益,私人利益Ⅰ(vi)靠财产(或利息租金)生活 Ⅱ(vt) [经]使成为私有,使私有化Privatisierung (f) -en [经]私有化(adv) [渐旧]在极小范围内,亲密地,私下地Privatissimum (n) ...ma ①[渐旧](大学教师的)小型指导课②[谑](个别)告诫,单独谈话Privativ (n) -e [语]剥离动词Privativum (n) ...va [语]剥离动词Privatklage (f) [律]自诉(私人控告,个人控告)Privatklinik (f) 私人医院,私立医院Privatleben (n) ①私人生活②退隐生活Privatlehrer (m) 私人教师Privatlektuere (f业余读物,课外读物Privatmann (m) ① =Privatpreson②靠财产(或利息、租金、养老金等)生活的人Privatperson (f) 私人,个人Privatrecht (n) [律]私法(adj)[法]私法的Privatsache (f) 私事Privatschule (f) 私立学校Privatsekretär (m) 私人秘书Privatsekretärin (f) 私人女秘书Privatsphäre (f) 私人领域Privatunterricht (m) 家庭教学;私人授课,私人补习Privatversicherung (f) 私人保险Privatweg (m) 私用便道Privatwirtschaft (f) 私营企业,私有经济Privatwohnung (f) 私人住宅,私邸Privileg (n) -ien 特权优惠Ⅰ(vt)给予特权 Ⅱ privilegiert P.Ⅱ享有特权的Privilegierung (f) -en 特权化;享有特权Privilegium (n) ...ien [旧] =PrivilegⅠ(präp)<支配第四格>每 Ⅱ(adv) 赞成Pro-Form (f) -en [语]替代形式,替代成分Pro-Kopf-Einkommen (n) 按人口平均收入Pro-Kopf-Produktion (f) 按人口平均产量Pro-Kopf-Verbrauch (m) 按人口平均消费量pro...,Pro... <前缀,表示:> ①先,前,向前②赞成,亲...的(adj) [旧,雅]或有的,或然的,大概的,可能的Probabilismus (m) unz. [哲]盖然论,或然说Probabilität (f) unz. [数]概率Proband (m) -en ①[心,医](心理调查或药物测试的)受检者,被试者②(家系研究中的)渊源者,先证者,基人(adj) 经过检验的,有效的Probe (f) -n ①试验,检查,检验,考验②排练③试样,样品Probeabzug (m) ①[印]校样,样张②[摄](照片Z)样张Probearbeit (f) ①试作,习作②排练工作Probeauftrag (m) 试验性订货Probebelastung (f) [技]试验负荷 ,度验荷载Probedruck (m) ①[印]校样,样张②[技]试验压力Probeehe (f) 试婚Probeentnahme (f)[技]采样,取样Probeexemplar (n)(免费提供的)样本,样品Probeexzision (f)[医]诊断性切除,活(体组织)检(查)Probefahrt (f) ①(车辆的)试车(舰船的)试航,(轨道的)试用②(司机的)练习驾驭,试开Probeflug (m)[空](飞机或飞行员的)试飞,飞行试验(adv) 为了试验(一下)Probejahr (n) (一年的)试用期Probelauf (m) ①[体]试跑②(机器的)试车,试(验)运转,测试运转(vi) <多用于不定式和过去分词> ①(机器)试车,试运转②[体]试跑Probelmkomplex (m) (互相关联的)一连串问题Probematik (f) unz. ①艰巨性;困难性②难点;疑难问题Probenummer (f) (报刊的)试刊号,样刊Probeseite (f)[印]样张Probesendung (f) 寄送的货样Probestück (n)[技]试件(adv) 试验性地,试用性地Probezeit (f) 见习期,试用期(vt) ①试一试,试验,尝试②试穿③品味,尝④排练Probierglas (n) ① =Reagenzglas②品味杯Problem (n) -e 问题;疑难问题(adj) ①疑难,难以解决的②成问题的,有疑问原,有问题的(vt) 将...作为(疑难)问题提出 ,将...作为(疑难)问题加以讨论(或论述)Problematisierung (f) -en →problematisieren(adj) 受(一系列)(困难)问题困扰的,(困难)问题一大堆Problemkreis (m) (互相关联的)一连串问题(adj) 无问题的,无困难的Procedere (n) - 程序,手续(adv) [拉]按百分率计;百分之.....Prodekan (m) -e (德国大学的)副院长;副系主任(adv) [拉]为自己,出于个人利益Prodrom (n) -e [医]前驱症状(adj) [医]前驱的,先兆的Prodromalsymptom (n) =ProdromProdukt (n) -e ①产品,产物②[转]成果,结果,产物,产品③[数](乘)积Produktenhandel (m) 农副产品贸易Produktion (f) -en ①生产,制造,制作②产品,生产量,开采量③[口]生产企业,生产单位④[渐旧]演出节目Produktiongsfaktor (m) [经]生产要素Produktionsablauf (m) 生产过程Produktionsanarchie (f) 生产的无政府状态Produktionsausstoss (m) [经]产量,生产能力Produktionsberatung (f) (原民德)生产咨询会议Produktionsgenossenschaft (f) (原民德)生产合作社Produktionsinstrumente (Pl.) [政经]生产工具Produktionskapazität (f) [经]生产能力Produktionskosten (Pl.) 生产费用,生产成本Produktionskraft (f) [经]生产能力Produktionsleistung (f) [经]产量Produktionsmittel (Pl.) [政经]生产资料,生产手段Produktionsplan (m) [经]生产计划Produktionsprozess (m) [经]生产过程(adj) 可以投产的,可以成批生产的Produktionstechnik (f) 生产技术,工艺Produktionsverfahren (n) 工艺方法Produktionsverhältnisse (Pl.) [政经]生产关系Produktionsweise (f) [政经]生产方式Produktionszuwachs (m) 生产增长,增产Produktionszweig (m) 生产部门(adj) ①生产的,生产性的②有成效的,创造性的③[语]构词能力强的,多产的(f) unz. →produktivProduktivkraft (f)[政经]生产力Produktor (m) ...oren [经] =ProduktionsfaktorProduzent (m) -en ①生产者,制造者②自养绿色植物Ⅰ(vt/vi) ①生产,制造,制作②发出;作出(姿态) Ⅱ(refl)[讽]举动引人注意,表现自己Prof. =Professor(adj) ①世俗的,凡俗的,非宗教的,不圣洁的②平常的,普通的,平凡的Profanation (f) unz. =ProfanierungProfanbau (m) [建]世俗建筑(vt) ①亵渎,玷污②使世俗化Profanierung (f) unz. 亵渎神明Professe (m) -n =ProfeßProfession (f) -en [渐旧,雅], <奥>职业,行业;手艺Professional (m) -e =Profi(vt) 使职业化Professionalismus (m)unz. (尤指体育项目的)职业化(adj) ①专业性的,业务性的②职业性的Professionist (m) -en <奥>熟练工人,技工;专家,行家Professor (m) ...oren ①教授(指人或职称)②<奥,其他地区[旧]>(高等中学)教师(adj) ①有教授风度的,像教授的②[贬,讽]学究气的Professorenschaft (f) unz. (一所大学的)全体教授Professorin (f) (nen) →Professor (指女性)Professur (f) -en 大学教席;教授职位Profeß [宗]Ⅰ(f) -宣誓入教团 Ⅱ(m)(履行过入教团宣誓手续的)修道士Profi (m) -s 职业足球运动员Profiboxen (n) 职业拳击(运动)Profiboxer (m) 职业拳击运动员Profifussballer (m) 职业足球运动员Profil (n) -e ①侧面(像);侧影②外形,轮廓③[技,质]纵切面,纵断面;纵剖面,纵剖面图④(建筑物的)凸出部分⑤[冶]型材⑥(轮胎表面,鞋底等的)凸起条纹,凹槽⑦[转]鲜明的特色,特征;明确的方针Profileisen (n) [旧] =Profilstahl(vt) Ⅰ①绘制...的剖面图,描绘...的轮廓,画出...侧面②使有条纹③[转]使独具风格(或特色)Ⅱ 轮廓清楚的;独特的,独具风格的Profilstahl (m) [冶]型钢Profilträger (m) 型钢梁Profispieler (m) 职业运动员Profisport (m) 职业体育运动Profit (m) -e 利润,盈利;收益(adj) [渐旧,雅]有利可图的,有收益的Profitchen (n) - ①小额利润②(旧时烛盘上)插蜡烛的扦子Profitgier (f) [贬]贪求利润(vi) [口]获取利润,得到好处Profitrate (f) 利润率Profitwirtschaft (f) 利润经济(adv) 只是形式上,表面上,做做样子地Profos (m) -e(中世纪雇佣军中的)检察官兼执法官Profoss (m) (中世纪雇佣军中的)检察官兼执法官(adj) ①[雅]渊博的;深刻的,深奥的②[医]位于深处的(adj) (流量)过度的,大量的(vt) 宣传Progenie (f) -n [医]下颚前凸症Progesteron (n) unz. [药,医]孕酮,黄体酮Proglottid (m) -en 条虫节片Prognathie (f) -n [医]下颚前凸症Prognose (f) -n ①(疾病的)预后②(天气等)预测,估计Prognostik (f)unz. [医]预后学Prognostikon (n) ...ken/...ka [医](疾病的)预兆,预后征Prognostikum (n) ...ken/...ka [医](疾病的)预兆,预后征(adj) ①预后的②预测的(vt) ①预后诊断②预测Programm (n) -e ①节目②节目单,说明书③供货品种单④纲领,纲要,大纲⑤计划,规划,议程⑥[技]程序,顺序⑦[计]程序Programmanzeiger (m) (电视)节目指示表Programmatik (f) -en (奋斗)目标,纲领Programmatiker (m) - 制定纲领者(adj) 纲领性的Programmfolgesteuerung (f)[计]程序控制,时序控制(adj) 按计划的,按方案的,按纲领的(adj)[计]程序控制的(vt) ①[计]给...编制程序②为...制定计划Programmierer (m) -[计]程序编制人员Programmiersprache (f) [计]程序(设计)语言Programmierung (f) -en ①[计]编程序,程序设计②规划Programmlenkung (f)[计]程序制导Programmsammmlung (f) [计]程序库Programmsteuerung (f) [计]程序控制Programmusik (f) 标题音乐Programmvorschau (f) (广播和电视)节目预告Progredienz (f) unz. [医](疾病恶化性的)进行,进展Progress (m) 前进,进步Progression (f) -en ①向前发展;逐级上升②[数][渐旧]级数③税额比率的增加,累进Progressist (m) -en 进步人士;进步党人(adj) ①进步的②累进的③[医]进行性的Prohibition (f) -en ①[旧]阻止,禁止②禁酒(adj) ①禁止的②预防性的,防止性的Prohibitivsystem (n) =ProtektionismusProhibitivzoll (m)[经](为限制进口而制定的)保护关税Proierstein (m) 试金石Projekt (n) -e 设计,规划,方案,项目Projektant (m) -en (制订)规划者Projekteur (m) -e[技]设计者,规划者(vt) 拟订...的方案,设计,规划Projektil (n) -e ①射弹(如子弹,炮弹等)②火箭;宇宙飞船Projektilwebmaschine (f) 片梭织机Projektion (f) -en ①[数]射影,投影②[测]投影制图法;投影(图)③[物]投影,投射④幻灯投影Projektionsapparat (m) =ProjektorProjektionsebene (f) [数]投影面Projektionsfläche (f) 幻灯屏;(电影)放映幕Projektionslampe (f) 投射灯Projektmanagement (n) [经]项目管理Projektor (m) ...oren ①(电影)放映机②投影器③幻灯机(vt) ①[数]投射,投影②放映③传送;感染Prokain (n) unz. [药]普鲁卡因Proklamation (f) -en ①公告,文告,告示;宣布,公布②号召③声明,宣言(vt) 公布,颁布;宣告,宣布,号召Proklamierung (f) -en →proklamierenProklise (f) - [语]连接发音Proklisis (f) - [语]连接发音(adj) [语]连接发音的Prokrustesbett (n) 普洛克路斯之床Proktitis (f) - [医]直肠炎Prokura (f) - [商]代理权Prokurator (m) ...oren ①(古罗马)省长;(古威尼斯共和国)执政官②(修道院)司库③全权代表,代理人Prokurist (m) -en [商]代理人Prolamin (n) -e [化]醇溶朊Prolaps (m) -e [医]脱出,脱垂,下垂Prolapsus (m) - [医]脱出,脱垂,下垂Prolegomenon (n) ...mena (科学论著的)序,前言,引言;绪论Prolepse (f) - ①[语]从句主语前置法②预辩法Prolepsis (f) - ①[语]从句主语前置法②预辩法(adj) →ProlepseProlet (m) -en [渐旧,口] ①无产者②[贬]无教养的人,下等人Proletariat (n) unz. ①无产阶级②[史](古罗马)贫民阶级Proletarier (m) - ①无产者,雇佣劳动者②[史](古罗马)贫民(adj) 无产者的,无产阶级的(vt) 使成为无产阶级,使无产阶级化Proliferation (f) -en [生](病态的)增生,增殖(adj) [生](病态的)增生的,增殖的,多育的(vi) [生](病态的)增生,增殖,多育Prolog (m) -e 序诗,序幕;开场白,前言,序言Prolongation (f) -en ①[经]延长(支付)期限;延期,展期②延长期限(尤指电影上映期限)(vt) ①[经]延长(支付期限);把...延期(或展期)②延长(尤指电影上映期限)Promenade (f) -n ①(供散步的)林荫道②[渐旧,雅]散步Promenadendeck (n)[船]游步甲板,散步甲板Promenadenmischung (f) [口,谑]杂种狗Promenadenweg (m) 供散步的林荫道(vi) [雅]散步Promenora (n) ...ien [旧] ①备忘录,纪念册②记事册,记事条;便笺(adv) [拉]作为纪念,留念Promesse (f) -n [法] ①(书面的)诺言,允诺②[商]期票(adj) [雅]普罗米修斯的,非凡的,超人的Prometheus (m)unz.[神]普罗米修斯Promethium (n) unz. [化]钷Promille (n) - ①千分比,千分率②<复数:不与数字连用>[口](某人)血液中的酒精含量,血醇含量