(adv) [拉]按千分计;千分之...(adj) ①知名的,有声望的②突出的,卓越的Prominenz (f) -en ①知名人士,知名人物②社会名流(总称)③[罕]重要性,重要意义,特殊意义Promiskuität (f) unz. ①混合,混杂②乱淫,乱交③杂交Promontorium (n) ...ien [医](骨)岬Promoter (m) - ①(职业体育比赛、文艺演出等的)主办者②[经]推销商,推销员Promotion (f) -en 授予博士学位Promotionsrecht (n) 博士学位授予权Promotor (m) ...oren ①资助者,赞助者,促进者②<奥>(形式上)授予博士学位的教授Ⅰ(vi) 获博士学位 Ⅱ(vt) 授予...博士学位Ⅰ(adj)敏捷的,迅速的,随口的,不假思索的 Ⅱ(adv)[口]正好,果然,不处所料地Promptheit (f) unz. →prompt(f) -en (法令等的)颁布,公布(vt) [渐旧]公布,颁布Pronomen (n) -[语]代词(adj) [语]代词的Pronominaladjektiv (n) [语]代词性形容词Pronominaladverb (n) [语]代副词(vt) [旧] ①(清晰地)发...的音,重读②宣告,宣称(adj) ①坚决的,坚定的②鲜明的Prontosil (n) unz. [药]百浪多息(磺胺类药)Propaganda (f) unz. ①宣传②煽动③[口]广告Propagandaapparat (m) <复数不常用>宣传机构,宣传机器Propagandakampagne (f) 宣传攻势,宣传运动Propagandakrieg (m) 宣传战Propagandamaschine (f) 宣传机器Propagandist (m) -en ①鼓动员,宣传员②[经]广告员,推销员③(原民德统一社会党或群众组织学习班的)小组长,宣讲员(adj) ①宣传性的②广告性的Propagation (f)-en ①繁殖,增殖②传播(vt) ①宣传,传播②为...做广告,推销Propan (m) unz. [化]丙烷Propanol (n) unz. [化]丙醇Propeller (m) - ① =Luftschraube② =SchiffsschraubePropellerschlitten (m) (用螺旋桨推进的)自动雪橇Propellerturbine (f) [空]涡论螺桨发动机Propen (n) unz. [化]丙烯(adj) ①整齐的,整洁的②俊秀的,漂亮的③仔细的,认真的Propergeschäft (n) 独自经营的买卖Properhandel (m) 独自经营的买卖Prophet (m) -en ①预言者,预言家②先知③穆罕默德④<复数>先知书Prophetie (f) -n 预言,预示Prophetin (f) -nen →Prophet (指女性)(adj) 先知的,预言的(vt) ①预言②[谑]预报Prophezeiung (f) -en →prophezeienProphylaktikum (n) ...ka [医]预防药(adj) [医]预防的Prophylaxe (f) -n [医]预防,预防法(vt) [旧]建议,提议Proportion (f) -en ①[数]比,比例②相称,匀称,成比例(adj) ①成比例的②[数]比例的Proportionale (f) -n [数]比例项Proportionalität (f) unz. 比例,均衡,匀称Proportionalsatz (m) [语]比例(从)句Proportionalwahl =Varhältniswahl(adj) <奥,瑞>比例代表制的(adj) 成比例的;匀称的,均衡的Proportionsgleichung (f) [数]比例方程Proporz (m) -e ①<奥,瑞>(议会的)比例代表制②[政]<奥>(按党派票数比例的)内阁职位分配Proposition (f) -en ①[旧]建议,提议②[语]命题;(讨)论题,主题Proppen (m) - <地区> =Pfropfen(adj) <地区> 塞满了的Propretät (f) unz. [旧]<今仍见于地区>清洁,干净Propst (m) -e [宗]①(天主教)修道院院长②(基督教)大教堂教长Propstei (f) -en [宗]①教区②(天主教)修道院院长、(基督教)大教堂教长的住所(adj) (向前)推进的,有推进力的Propylen (n) unz. [旧] =PropenPropyläen (Pl.) [建]①(古希腊神殿的)柱廊式入口②柱廊式入口,柱廊Propädeutik (f) unz. ①(学科的)入门,初步知识,基础知识②概论Propädeutikum (n) ...ka <瑞>医科预(备考)试(adj) 预备的,入门的Prorektor (m) (高等院校的)副校长,副院长Prorektorat (n) -e ①(高等院校的)副校长(或副院长)职务②副校长(或副院长)办公室Prorogation (f) -en [旧] ①延长(任职期限)②延期(vt) [旧] ①延长(期限等)②使延期,推迟Prosa (f) unz. ①散文②[转]单调,平淡,乏味Prosaiker (m) - ①[旧] =Prosaist②[转,口,贬]干巴巴的人,枯燥乏味的人,毫无情趣的人(adj) ①[旧]散文(体)的②[转,贬]无诗意的,平淡的,乏味的,干巴巴的Prosaist (m) -en 散文作者,散文作家Prosektor (m) ...oren [医]①解剖尸体的医生②病理解剖室主任Prosektur (f) -en [医](医院)病理解剖室Prosekution (f) -en [律][罕] 起诉,追究刑事责任Proselyt (m) -en ①[宗]皈依犹太教的异徒②改变了信仰的人Proselytenmacher (m) - [贬] 竭力劝诱他人改变信仰的人Proseminar (n) -e 大学初级传题研究课,初级讨论班Prosenchym (n)-e锐端细胞组织(int) [拉]祝健康！,祝一切顺利！(敬酒时用语)(vt) 流放,放逐;使失去法律保护Proskription (f) -en 流放,放逐Proskriptionsliste (f) 黑名单Prosodie (f) -n [罕] ①作书法②韵律学Prosodik (f) -en [罕] ①作书法②韵律学(adj) 作书法的,韵律学的Prospekt (m) -e ①[戏] =Rundhorizont②企业、产品广告单,说明书,概况介绍;价目单③[艺]全景图,透视图④管风琴的正面(vt) 勘探,勘察Prospektion (f) -en →prospektieren(adj) 有可能性的,有希望的,预未来的,预期中的Prospektor (m) ...oren <专业用语>勘探者;探矿者(vi) 繁荣Prosperität (f) unz. 繁荣(int) =prositProstata (f) unz. [解]前列腺Prostatahypertrophie (f) [医]前列腺肥大Prostatitis (f) -[医]前列腺炎Ⅰ(v.refl) ①当娼妓,卖淫②出卖(处已的)灵魂 Ⅱ(vt)出卖,糟蹋(名誉才能等)Prostituierte (f) <按形容词变化>妓女,娼妓Prostitution (f) unz. 卖淫(adj) 卖淫的Prostration (f) -en ①[宗](在神像等前)礼拜,拜倒,跪下②[医]虚脱,竭Proszenium (n) ...ien ①舞台前部(指幕与乐队之间的地方)②[罕] =ProszeniumslogeProszeniumsloge (f) -n 舞台前部侧包厢prot...,Prot... →proto...,Proto...Protactinium =ProtaktiniumProtagonist (m) -en ①古希腊戏剧中的)主角②最重要的角色,中心人物;前驱,先行者,先驱者Protaktinium (n) unz. [化]镤Protandrie (f) unz. [生]雄蕊先熟,雄性先熟(adj) [生]雄蕊先熟的,雄性先熟的(vt) <常作[贬]>提拔,提升,提携Protegé (m) -s [法](职业上)被提携者,受宠爱者,宠儿Proteid (n) -e [化]缀合蛋白质,缀(合)朊Protein (n) -e [化]朊,蛋白质Proteinfaserstoff (m) [化]纤维朊,纤维蛋白质(adj) 变化多端,反复无常的,为可信任的Protektion (f) -en ①<常作[贬]>提拔,提携;赞助②[渐旧]保护,庇护(adj) [经]保护贸易制的,保护主义的Protektionswirtschaft (f)[贬]任人唯亲(的制度)(adj)保护(性)的,防护(性)的Protektonismus (m) unz. [经](贸易上的)保护主义,保护贸易主义Protektor (m) ...oren ①保护者,庇护者②施主,赞助者,名誉主席(或会长)③[技](汽车轮胎)胎面Protektorat (n) -e ①保护,庇护,赞助,提携②对保护国家的统治③被保护的领土,(被)保护国Proterozoikum (n) unz.[质]元古代,元古界Protest (m) -e ①抗议,异议,反对②抗议书③[经](对期票的)拒付证明④[律](检察官对地方法院判决遥)异议Protestant (m) -en [宗](基督教)抗罗宗教行(adj) [宗](基督教)抗罗宗的,新教的Protestantismus (m) unz. [宗](基督教)抗罗宗,新教教义Protestdemonstration (f) 抗议示威行动Ⅰ(vi)提出抗议(或异议),抗议 Ⅱ(vt) [经]拒付Protestkundgebung (f)抗议(性)集会Protestnote (f) 抗议照会Proteus (m) - ①[神]柏洛托士(希腊神话中变幻无常的海神)②变化多端的人,反复无常的人,见风使舵的人Prothese (f) - ①假肢:假牙;假眼②[语]词首添音,词首加音法(adj) 借助于假肢(或假牙)的Protist (m) -en [生]单细胞生物,原生生物Protium (n) unz.[化]氕(氢的同位素)proto..., Proto... 第一,首要,最重要;原始(adj) [质]原生的(adj) [生]雌蕊先熟的,雌性先熟的Protogynie (f) unz.[生]雌蕊先熟,雌性先熟Protoklase (f) -n[质]原生解理Protokoll (f) -e ①(会议,谈判或审讯的)记录②(试验,疗法,疗程等)详细报告③外交礼仪④<地区>(违反交通规则时警察开出的)处罚单Protokollant (m) -en 记录者,负责记录的人(adj) ①根据记录的②符合外交礼节的,礼节上的Protokollführer (m) - 记录员Ⅰ(vt) 把...记录下来 Ⅱ(vi) 做记录Protokollierung (f) unz. →prorokollieren(adj) 违反外交礼仪的Proton (n) ...onen [原]质子Protonenbeschleuniger (m) [原]质子加速器Protonenstrahlen (Pl.) [原]质子射线Protonensynchrotron (n) [原]质子同步加速器Protophyte (f) -n 原生植物Protoplasma (n) unz. [生]原生质,原浆Prototyp (m) -en ①原型,典型,范例②(飞机、机器、汽车等的)样机③(标准)原器(adj) →PrototypProtozoon (n) ...zön [生] =Einzeller(vt) [医]延缓,拖延,推迟(例如由于药物剂量不足而延缓了药物的效果)Protuberanz (f) -en [天]日珥Protz (m) -e Ⅰ(zählb)[贬,口]爱炫耀的人,爱出风头的人;炫示财富的人,摆阔的人 Ⅱunz. 炫耀(财富)Protze (f) -n [旧][军]前车(指拖带大炮的两轮车)(vi) ①[贬,口]吹嘘,炫耀②显得富丽堂皇,显得光彩夺目(adj) 爱炫耀的,爱出风头的Protzerei (f) -en ①[贬,口]吹牛皮,出风头,炫耀,卖弄②过分的豪华,过分的富丽堂皇(adj) ①[贬,口]吹牛的,好卖弄的,炫耀的,摆阔气的②奢华的,豪华的,富丽堂皇的Protzkasten (m) [军]前车车厢Protzwagen (m) [军]前车(指拖带大炮的两轮车)Provenceröl (n) (法国)高级精馏橄榄油Provenienz (f) -en ①(商品)产地,来源②出处,来历Provenzale (m) -n (法国)普罗旺斯人(adj) 普罗旺斯的Proverb (n) -en [罕]谚语,格言Proviant (m) -e (旅途中携带的)口粮,食物,给养(vt) [旧] =VerproviantierenProviantmeister (m) [军]军需品,给养品(adj) [旧] 天意的,命中注定的Provintkorb (m) (有盖有把手的旅行用)食品篓Provinz (f) -en Ⅰ(zählb) ①省,省份②范围,领域③[史]行省(古罗马在意大利以外占领的地区) Ⅱ unz. 小地方,乡下(指首都和大城市以外偏僻、闭塞的地方)(adj) →Provinz