鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / とまれかうまれ上一个 查看全部 下一个

とまれかうまれ

とまれ-かうまれ 分類連語

「ともあれかくもあれ」に同じ。

出典土佐日記 二・一六

「とまれかうまれ、疾(と)く破(や)りてむ」

[訳] とにかく、早く破ってしまおう。◆「かうまれ」は「かくまれ」のウ音便。「とまれかくまれ」の変化したもの。