鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / ならなくに上一个 查看全部 下一个

ならなくに

なら-な-く-に 分類連語

…でないことだなあ。…ではないのだよ。▽文末に用いる。

出典古今集 恋四

「誰(たれ)ゆゑに乱れそめにし我ならなくに」

[訳] ⇒みちのくの…。

…ではないのに。▽文中に用いる。

出典古今集 賀

「めづらしき声ならなくにほととぎすここらの年を飽かずもあるかな」

[訳] 目新しい声ではないのに、ほととぎす(の声)は長年(聞いても)飽きないものだなあ。

なりたち

断定の助動詞「なり」の未然形+打消の助動詞「ず」の古い未然形「な」+体言化する接尾語「く」+助詞「に」