鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / にほのうみや	上一个 查看全部 下一个
にほのうみや
にほのうみや… 分類和歌 「にほの海や月の光のうつろへば波の花にも秋は見えけり」 出典新古今集　秋上・藤原家隆（ふぢはらのいへたか） [訳] にほの海はまあ、月の光が映るので、秋の色がないといわれる波の花にも、秋の色は見えることだなあ。 鑑賞 本歌の「草も木も色変はれどもわたつうみの波の花にぞ秋なかりける」（『古今和歌集』）〈草も木も色が変わるが、海の波という花には（色を変える）秋はないことよ。〉が、秋になっても白波の色が変わらないのを、「秋なかりける」としたのに対してここでは、月の光が白い波に映れば、波も秋の色になると異を唱えた。「にほの海」は琵琶（びわ）湖の別名。