鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / はなのいろは	上一个 查看全部 下一个
はなのいろは
はなのいろは… 分類和歌 出典百人一首　 「花の色は移りにけりないたづらにわが身（み）世（よ）にふるながめせし間（ま）に」 出典古今集　春下・小野小町（をののこまち） [訳] 桜の花の色は、すっかりあせてしまったことよ。私がむなしくこの世に時を過ごし、物思いにふけっていた間に、降り続く長雨に打たれて。　　私の美しい姿形もおとろえてしまったよ。むなしく時を過ごし、物思いにふけっている間に。 鑑賞 「わが身世にふる」の「ふる」は「降る」と「経（ふ）る」とを、「ながめ」は「長雨」と「眺め」とをかけている。