鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 頤落つ上一个 查看全部 下一个

頤落つ

おとがひ-お・つ 【頤落つ】 分類連語

寒さに震えることのたとえ。

出典枕草子 節分違へなどして

「寒きこといとわりなく、おとがひなどおちぬべきを」

[訳] 寒いことは非常に何とも耐え難く、あごなども落ちてしまいそうなのを。

非常に美味であることのたとえ。また、おしゃべりなことのたとえ。

出典柿山伏 狂言

「さてもさてもうまい柿(かき)ぢゃ、…おとがひがおつるやうな」

[訳] ほんとうにうまい柿だ、…あごが落ちるようだ。