鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / すがら上一个 查看全部 下一个

すがら

-すがら 接尾語①

…の間じゅう、ずっと。

出典後拾遺集 秋上

「夜(よ)すがら虫の音(ね)をのみぞ鳴く」

[訳] 夜の間ずっと虫が声をあげてなくばかり。

…の途中で。

出典源氏物語 夕顔

「道すがらおぼさる」

[訳] 道の途中でお思いになる。

ただ…だけ。

出典奥の細道 草加

「ただ身すがらにと出(い)で立ち侍(はべ)るを」

[訳] ただ身一つだけでと出発しましたが。