鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / てむや上一个 查看全部 下一个

てむや

て-む-や 分類連語

…てくれないか。▽相手の意向を問う。

出典竹取物語 貴公子たちの求婚

「翁(おきな)の申さむことは聞き給(たま)ひてむや」

[訳] このじじの申し上げることを、お聞きになってくれないか。

…ただろうか、いや…なかっただろう。▽反語を表す。

出典徒然草 二五

「かばかりあせ果てんとはおぼしてんや」

[訳] これほど荒れ果ててしまうとはお思いになっただろうか、いや、お思いにならなかっただろう。◆「てんや」とも表記される。

なりたち

完了(確述)の助動詞「つ」の未然形+推量の助動詞「む」の終止形+係助詞「や」