鲁虺德汉词典
输入关键词：
推荐：
人文
文化
传媒
土耳其
语言翻译
鲁虺德汉词典说明
德汉词典是一种专门收录汉语德语互译的工具书。
鲁虺德汉词典。
推荐德汉词典60个。
(adv) [意]按赋格曲谱曲的Fugazität (f) unz. [化]逸(散)度,逸(散)性Fuge (f) -n ①缝,裂缝,接缝②[语]复合词接合处
Fuge (f) -n 赋格曲,追逸曲(vt) ①(木工)使接缝,使合缝②[建]填缝,勾缝,嵌缝Fugen-s (n) - [语](复合词中的)连接字母s(adj) 无(隙)缝的,平的Fugenthema (n) 赋格曲主题Fugenzeichen (n) [语](复合词的)连接符号Fugette (f) -n =FughettaFughetta (f) ...tten [意]小赋格曲(vt) (用某一主题)按赋格曲的格式谱曲→fahrenFuhrbetrieb (m) 搬运站Fuhre (f) -n ①装了货的卡车;一车的运载量②运送Fuhrgeschäft (n) =FuhrunternehmenFuhrlohn (m) 运(送)费Fuhrmann (m) ①赶车的,(马)车夫②[天]御夫(星)座Fuhrpark (m) (一个单位、机构或个人的)全部车辆Fuhrunternehmen (n) 运输企业Fuhrwerk (n) ①大车,马车②<奥>卡车(vi) ①<地区,奥>赶车②跑来跑去,忙忙碌碌Fuhrwesen (n) 运输业Fulgurit (m) -e ①[质]闪电熔岩②<商标名>硅管石③[电] =Blitzröhre①Fulgurometer (n) [气]闪电仪Full-time-Job (m) [英]全天工作,全日工作(adj) [讽,雅]光辉的,华丽的,卓越的,出色的,火热的Fulminat (n) -e [化]雷酸盐Fumarole (f) -n [质]①(火山)喷气孔②火山喷气(现象)Fumarsäure (f) [化]富马酸,延胡索酸(adj) ①(工作)琐碎的,繁琐的②令人烦躁的(vi) ①
(为修理)来回拨弄,摆弄②费劲地掏③(男女间动情地)触摸④[体]来回盘球(尤指足球)(adj) [罕] =funktionellFund (m) -e ①拾得,找到;发掘②拾物③发掘物,出土物Fundament (n) -e ①墙基,地基;基座,基础②根基,基础(adj) ①基础的,根本的,基本的②重要的Fundamentalbass (m) 根音低音Fundamentalbegriff (m) 基本概念Fundamentalismus (m) unz. ①原教旨主义②基要主义(美国新教中极端保守的神学运动,始于十九世纪末二十世纪初)Fundamentgraben (m) [建]基(础)坑(vt) 为...打基础Fundation (f) -en ①<瑞>基础;奠基②(教会)基金(会)Fundbüro (n) 失物招领处Fundgegenstand (m) ①拾物②考古发现Fundgrube (f) ①丰富的矿坑②宝库Ⅰ(vt) ①为...奠定基础②为...提供资金③[旧]创建,建立;Ⅱfundiert (P.Ⅱ)①有牢固基础的,巩固的,可靠的②资金雄厚的;有(地产等)担保的Fundort (m) -e 发现地,发掘地Fundrecht (n) ①拾物处理法②发现权(指发现者对发现物所拥有的权利)Fundsache (f) 拾物Fundstelle (f) ① =Fundort②<地区> =FundbüroFundstätte (f) =FundortFundstück (n) 出土文物,发掘物,发现物Fundunterschlagung (f) 拾(取旁人)遗(失的东西,据为己有)Fundus (m) -[拉]①(戏剧的)服装道具②[转,雅]基础;资源③[医](器官的)底(部)④[史]地产送葬的,葬礼的;悲悼的,哀伤的(adj) [律]可代替的,可互换的Fungibilität (f) unz. ①[律]可代替性,可互换性②[常贬]任意替代(vi)行使职权,起作用(adj) [医]杀真菌的
Fungizid (n) -e [化]杀(霉)菌剂Fungus (m) ...gi [拉][医]①真菌,霉菌②海绵肿Funk (m) unz. ①无线电;无线电广播②无线电台③收发报机Funk... →Rundfunk...Funkamateur (m) 无线电业余爱好者Funkanlage (f) 无线电台,无线电装置Funkaufklärung (f) [军]无线电探测Funkbake (f) [无]无线电行(空信)标Funkbericht (m) 广播(报道)Funkberichterstatter (m) 广播员Funkbetrieb (m) 无线电通讯Funkbild (n) 无线电传真照片Funkdienst (m) 无线电通讯业务Funke (m) -n ①火花,火星②闪光,微光③一点儿,些微Funkeleffekt (m) [无]闪变效应(vi) 闪烁,闪耀,发光(adj) 崭新的,全新的Ⅰ(vi) ①用无线电发报,发出无线电信号②[电]发出火花③[转,口]起作用,成功,奏效④炮击,射击;Ⅱ(vt) 用无线电发出(Nachricht消息)
Funken (m) - =FunkeFunkenentladung (f) [电]火花放电Funkenerosion (f) [技]电火花绕蚀Funkenfänger (m) [铁](烟囱里的)火花挡Funkeninduktor (m) [电]火花感应器Funkenkammer (f) [物]火花室Funkenprobe (f) [冶](刚的摩擦)火花试验Funkensender (m) [无]火花式发射机Funkenspektrum (n) [物]电花光谱Funkenstrecke (f) [电]火花隙,火花放电装置Funkentelegraphie (f) [旧] =Funktelegrafie(vt) 排除...的无线电干扰Funker (m) - (无线电)报务员,话务员,值机员Funkerzählung (f) 广播小说Funkfernsteuerung (f) [自]无线电遥控Funkfeuer (f) 无线电指(向)标,无线电指向台Funkführung (f) [自]无线电制导Funkgerät (n) [无]无线电收发机,无线电设备Funkhaus (n) 广播电台(大楼)Funkie (f) -n 玉簪(adj) 无线电的Funkkolleg (n) 广播(系列)讲座(作为函授学习的一种辅助方式)Funkkompass (m) 无线电罗盘Funkmessgerät (n) 无线电探测仪,雷达示波器Funkmesstechnik (f) 无线电探测技术,雷达技术Funknavigation (f) 无线电导航Funkortung (f) 无线电定位Funkpeiler (m) 无线电探向器Funkpeilung (f) 无线电探向Funkrecht (n) [律]无线电设备管理法Funkschatten (m) [无]静区,死点Funksendung (f) =RundfunksendungFunksignal (n) 无线电信号Funksprechgerät (n) 无线电(收发)话(机),步行机,步谈机Funksprechverkehr (m) 无线电话通讯Funkspruch (m) 无线电讯Funkstation (f) 无线电台Funkstelle (f) 无线电台Funkstille (f) 无线电静寂时间,停止发报时间Funktion (f) -en ①作用,功能,官能,机能②职能,职务,职责③[数]函数Funktionalismus (m) unz. ①[建]功能主义,机能主义(主张形式服从用途)②[心]机能主义(adj) →FunktionalismusFunktionalstil (m) [语]功能文体(指在一定交际范围内语言手段的使用方式,其种类有公文体、科技文体、日常用语、文学作品文体、报刊文体等)(adj) ①功能的,机能的,官能的②有作用的③职务上的Funktionentheorie (f) [数]函数论(vi) ①(机械等)正常运转,正常工作,起作用②[旧]行使职责Funktionsgleichung (f) [数]函数方程Funktionsprüfung (f) ①[技]功能试验②[医]机能检查Funktionsreserve (f) [生]机能储量(adj) 性能可靠的,性能稳定的(Gerät仪器,Maschine机器)Funktionsstörung (f) <常用复数>[医]机能障碍Funktionstaste (f) 功能键(adj) 作用良好的,能运转的(Herz心脏,Radioröhren电子管)Funktionsverb (n)[语]功能动词Funktionsverbgefüge (n) [语]功能动词结构Funktionswechsel (m) [医]机能变化,性能转变Funktionär (m) -e 干部,机关工作人员Funkturm (m) 无线电发射塔,广播电视塔Funkuniversität (f) (原民德)广播函授大学Funkverbindung (f) 无线电联络,无线电通讯Funkverkehr (m) 无线电传输,无线电通讯Funkwagen (m) (装有)无线电通讯(设备、供警察等联络用的机动)车Funkweg (m) 无线电通讯线路Funkübertragung (f) 无线电转播Funzel (f) -n [贬,口]光线暗淡的灯(vi) 发出暗淡的光Furage (f) unz. [军][旧]①粮草,给养②马饲料(vi) [军]征集粮草(或给养)Furan (n) unz. [化]呋喃;氧(杂)茂Furche (f) -n ①沟,犁沟,垄沟②[建](柱子上的)细长凹槽③(面部、前额等的)皱纹④[罕]车辙、航迹Ⅰ(vt) ①在...上留下车辙(或沟痕,凹槽)②使起皱纹③在...上破浪前进;Ⅱ(refl) ①起皱纹②[生]形成裂纹;Ⅲ gefurcht (P.Ⅱ)①有沟痕的,有凹槽的②起皱的,有皱纹的(Stirn额头)Furchenzieher (m) [农]开沟(作垄)器(adj) [罕]有皱纹的Furcht (f) unz. ①害怕,恐惧,畏惧②[渐旧](宗教徒对神的)敬畏(adj) ①可怕的(灾难性的),很糟糕的②[口,转]极度的,非常的,厉害的,极其糟糕的(adj) 令人恐惧的,令人毛骨悚然的(adj) (外表)可怕的,令人望而生畏的(adj) 无所畏惧的,勇敢的Furchtlosigkeit (f) unz. →furchtlos(adj) 胆怯的,害怕的,畏惧的Furchung (f) -en ①沟,槽②[生]细胞分裂,卵裂Furfurol (n) unz. [化]糖醛,呋喃甲醛Furie (f) -n ①(罗马神话里的)复仇女神②[贬]泼妇Furier (m) -e [旧]军需官(adj) 激烈的,激情的,狂暴的,愤怒的Furioso (n) -s/...si [意]狂怒,激愤,激烈
(adv) [意]狂怒地,激愤地,激烈地,热情地Furnier (n) -e (木工用)贴面板Furnierholz (n) 贴面木料Furnierplatte (f) 胶合板,三合板Furnierung (f) -en Ⅰunz. (用贴面板)贴面;Ⅱ(zählb) 贴面板Furnitur (f) -en (家具等上面的)贴面Furor (m) unz. [拉]狂怒Furore [意]<只用于短语>Furore machen 引起轰动/Mit seinem neuen Roman hat er ~ gemacht. 他的新小说轰动一时。Furt (f) -en 河中浅滩(vi) 过浅滩Furunkel (m)/(n) -[医]疖Furunkulose (f) -n [医]疖病Furz (m) ..-e [野]屁Fuschelei (f) -en ①(无目的的)乱跑②江湖骗术,欺骗,欺诈(vi) ①(无目的地)乱跑②粗劣(或拙劣)地工作③欺骗,欺诈(vi) ①(无目的地)乱跑②粗劣(或拙劣)地工作③欺骗,欺诈(vi) ①(无目的地)乱跑②粗劣(或拙劣)地工作③欺骗,欺诈Fusel (m) - <复数不常用>[贬,口](含有杂醇的)劣质烧酒(vi) 喝劣质烧酒
(vi) <地区>①草率(或粗糙)工作②字写得小而看不清③ =fusseln①Fuselöl (n) [化]杂醇酒Fusion (f) -en ①合并,联合②[生](细胞或染色体)结合③[光]重合④[原]聚变Ⅰ(vt) 使聚变(Atomkerne原子核);Ⅱ(vi) (Unternehmen企业,Kapitalgesellschaften股份公司)合并,联合Fusionsreaktor (m) [原]聚变反应堆Fuss (m) ..-e Ⅰ(zählb) ①(人,脊椎动物的)脚,足;<地区,奥,瑞>腿②(器物、家具的)脚,底座,底盘;(建筑物)底部;(墙、柱等的)脚;(书页)下端③(长袜的)脚部④(诗的)音部;Ⅱunz. 英尺(各国长度不等,约合三十厘米)Fussabdruck (m) 脚印Fussabstreicher (m) <地区>(放在门口共除去泥土的)擦鞋垫Fussabstreifer (m) <地区>(放在门口共除去泥土的)擦鞋垫Fussabtreter (m) <地区>(放在门口共除去泥土的)擦鞋垫Fussangel (f) (擦在地里防盗的)铁蒺藜,三角钉Fussbad (n) ①洗脚②洗脚水③[口,谑]从杯子溢至杯托中的饮料Fussball (m) ..-e Ⅰ(zählb)足球;Ⅱunz.(踢)足球,足球(赛)Fussballamateur (m) 足球业余运动员Fussballbundesliga (f) 德国足球甲级队(指级别)Fussballbundesligist (m) 德国足球甲级队(指球队)Fussballbundestrainer (m) 德国国家足球队教练Fussballclub (m) 足球俱乐部Fussballer (m) -足球运动员(vi) [口,谑]踢足球Fussballfan (m) 足球(球)迷Fussballkrimi (m) [口,谑](结果难以预测的)精彩激烈的足球赛Fussballmannschaft (f) 足球队Fussballmeister (m) 足球锦标赛冠军(得主)Fussballmeisterschaft (f) 足球锦标赛Fussballnationalmannschaft (f) 国家足球队Fussballplatz (m) 足球场Fussballprofi (m) 足球职业运动员Fussballschuh (m) 足球鞋Fussballspiel (n) 足球比赛Fussballspielen (n) 足球运动Fussballspieler (ｍ) 足球运动员Fussballsport (m) 足球运动(项目)Fussballstar (m) 足球明星(运动员)Fussballteam (n) 足球队Fussballtor (n) 足球(球)门Fussballtoto (n/m) (对)足球赛(的结果进行预测的)竞猜抽奖,足球(赛)博彩Fussballtrainer (m) 足球教练Fussballverband (m) 足球协会,足球联合会Fussballverein (m) 足球俱乐部Fussballweltmeister (m) 世界足球锦标赛冠军(得主)Fussballweltmeisterschaft (f) 世界足球锦标赛Fussbank (f) (踏)脚凳Fussbekleidung (f) 鞋袜Fussboden (m)地板,地面(Parkettfussboden 镶木地板,Steinfussboden 石头地面)Fussbodenbelag (m) 地面铺层Fussbreit (m) unz. ①一英尺左右的长度②一点儿宽度Fussbremse (f) 脚踏制动器,(汽车等的)脚踏闸Fussbälle →Fussball的复数Fusseisen (n) ①脚镣② =FussangelFussel (f) -n 或 (m) -(n) (棉、毛织物上起的)细(短)毛,绒毛(adj) ①有绒毛的②(容易)起毛的 ③(衣物边缘)磨损的,成一缕缕的 ④心神不定的(vi) ①(Stoff料子)起(绒)毛,掉毛,落毛 ②<地区> =nieseln(vi) ①
以...为基础,立足于 ②
[猎](猛禽等)栖息于Fussende (n) 脚端,底部,底Fussfall (m) ①下跪 ②屈服Fussfessel (f) ①脚镣 ②[体](体操中的)抱膝(adj) 露出脚的,下垂到脚踝上的(Rock裙子)(adj) ①下跪的 ②恳切的,恳求的,祈求的Fussgeher (m) -<奥> =FussgängerFussgänger (m) - 步行者,行人Fussgängerbrücke (f) 行人过街天桥Fussgängertunnel (m) 地下人行(通)道Fussgängerweg (m) (只准行人走的)人行道Fussgängerzone (f) (闹市区的)步行区,步行街Fussgängerübergang (m) 人行横道Fussgängerüberweg (m) 人行横道Fusshebel (m) [机]脚控制杆,踏板(adj) 一英尺左右的高度(adj) 有脚病的,走痛了脚的Fussleiden (n) 脚病Fussleiste (f) [建](墙壁下端的)踢脚板(adj) =fusseligFussmatte (f) ①檫脚垫 ②脚垫,鞋垫Fussmykose (f) [医]脚部霉菌病Fussnagel (m) 趾甲,脚指甲Fussnote (f) 脚注,注脚,附注Fusspfad (m) (供行人走的)小路Fusspflege (f) 脚病治疗;修脚Fusspfleger (m) 修脚师Fusspilz (m) 脚气,脚癣Fusspilzerkrankung (f) 脚气,脚癣Fusspunkt (m) ①[数](垂)足点 ②[天] =NadirFusssack (m) ①暖脚套,脚笼 ②[讽,渐旧]大胡子Fussschweiss (m) 脚汗Fusssohle (f) 脚掌Fusssoldat (m) 步兵Fussspitze (f) 脚尖,足尖Fussspur (f) 脚印,足迹Fussstapfe (f) -n 脚印,足迹Fussstapfen (m) - 脚印,足迹Fusssteig (m) ① =Fusspfad ②人行道Fusstapfe (f) -n =Fussstapfe(n)Fusstapfen (m) - =Fussstapfe(n)Fusstaste (f) (管风琴、钢琴、羽管键琴等乐器的)踏板(adj) 齐脚深的(Schlamm烂泥,Schnee雪)Fusstritt (m) ①脚踢 ②[贬]侮辱 ③[旧]脚步;④脚印Fusstruppe (f) 步兵(部队)Fussvolk (n) ①[旧]步兵(部队) ②[贬]小人物Fusswanderung (f) ①徒步旅行 ②信步漫游Fussweg (m) ①行人便道;人行道 ②步行路程Fusswurzel (f) [解]跗(Tarsus)Fusswurzelknochen (m) [解]跗骨Fusszehe (f) 脚指头,脚趾Fustage =FastageFusti (Pl.) [意] ①商品质量不佳 ②(因商品不纯而给予的)折扣,降价Fustikholz (n) -er 佛提树;黄颜木Futilität (f) -en 毫无价值的东西,细微小事(adj) <只作表语>坏了,破了;丢了,完蛋了Futter (n) unz. ①饲料(Grünfutter青饲料,Mastfutter填喂饲料) ②食物 ③[口,转]精神食粮
Futter (n) - ①(衣服的)里子,衬里,衬儿,衬料(Mantelfutter大衣里子,Pelzfutter皮里子) ②(容器、信封等的)夹层 ③[建]镶板,嵌板;④[机]衬套,轴瓦(Spannfutter卡盘) ⑤[机](机床上的)夹盘,夹头Futterage (f) unz. [口,谑] =FutteralienFutteral (n) -e 盒子,套子,罩子,鞘(Brillenfutteral眼睛盒)Futteralien (Pl.) [口,谑](为旅途上准备的)吃的东西,口粮,干粮Futteranbau (m) unz. 饲料种植Futterbiene (f) =ArbeitsbieneFutterboden (m) - 饲料棚,饲料仓Futtergerste (f) 大麦青饲料Futtergetreide (n) 饲料粮Futterkrippe (f) ①(喂牲畜)饲料槽 ②[俗,转]饭碗 ③[转,口]肥缺Futtermauer (f) 护墙Futtermittel (n) 饲料(vi/vt) [俗,谑]大吃,狼吞虎咽地吃Futternapf (m) 饲料盆Futterneid (m) ①贪嘴,垂涎 ②妒忌,羡慕(adj) ①贪嘴的;②妒忌的,羡慕的Futterpflanze (f) 饲料作物Futterrübe (f) 饲料萝卜,饲用甜菜Futtersack (m) 挂在牲口嘴前的饲料袋Futterschneidemaschine (f) 饲料切碎机Futterseide (f) 丝绸里子Futterstoff (m) 衬里料子,衬里布Futur (n) -e [语]①将来时 ②(动词)将来时形式(adj) [语]将来时的Futurismus (m) unz. 未来主义,未来派(二十世纪初源于意大利的一种主张与传统彻底决裂的文学、艺术、政治流派)Futurist (m) -en 未来主义者,未来派者Futuristik (f) unz. =Futurologie(adj) ①未来主义的,未来派的 ②未来学的Futurologe (m) -n 未来学研究者,未来学家Futurologie (f) unz. =ZukunfusforschungFuturum (n) ...ra [拉][语](动词的)将来时Futurum exaktum (n) ...ra ...ta[语]将来完成时,第二将来时(vt) <奥>①(把...)写得极小;②切碎,细切Fuzzy-Logik (f) unz. [英]模糊逻辑(学)=forzando, forzato(adj) <奥>有颜色的,彩色的Fächel (m) - 扇状聚伞花序(vt/vi) ①(给...)扇扇子,(给...)扇风②[诗]吹拂③振翅,鼓翼Fächer →Fach的复数
Fächer (m) - ①扇子②扇形物Fächerbesen (m) 铁丝耙Fächerblattbaum (m) =GinkgoFächerfenster (n) [建]扇形窗Fächerflügler (m) 捻翅目(adj) 扇形的Fächergewölbe (f) [建]扇形穹窿(adj) 扇形的Ⅰ(vt) ①[罕]将...分格②使成扇形 Ⅱ(refl) 成扇形分开Fächerpalme (f) 扇叶棕榈Fädchen (n) - 细线Ⅰ(vt) ①把...穿过②把...穿成串③[贬,罕,转]料理,做成 Ⅱ(vi)(织物)脱纱Fäden →Faden的复数(adj) ①纤维状的②多筋的Fähe (f) -n [猎](狐、獾、貂等)雌兽,母兽(adj) ①有能力的,能干的,有才智的②能够做的,会做的出的Fähigkeit (f) -en 能力,才智,才干Fähigkeitsausweis (m) (通过考试等获得的)能力证明Fähnchen (n) - ①小旗,小三角旗②[贬,俗](价廉的)轻便女服Fähnlein (n)- ①小旗②[史](十六至十七世纪四百至六百人的)步兵中队Fähnrich (m) -e ①[史](中世纪)旗手②[史](十八世纪)步兵连中最年轻的军官③[史](普鲁士地)候补军官④中士衔候补军官Fährboot (n) =FähreFährde (f) -n [旧,诗]危险,危难Fähre (f) -n 渡船,渡轮Fährgeld (n) 摆渡钱,,轮渡费Fährmann (m) 摆渡工人,渡船船夫Fährnis (f) -se [诗]危险Fährschiff (n) 大型渡轮,渡轮Fährseil (n) (横越河面的)摆渡纤索Fährte (f) -n ①[猎](野兽)足迹②踪迹(adj) [医]粪便的Fäkalduenger (m) 粪便Fäkalien (Pl.) [医]人粪(尿),(动物的)粪便(vt) 将...镶上荷叶边;把...做成荷叶边Fälle →Fall1的复数(vt) ①砍伐②[军](刺刀,枪等)向前倾斜(以便攻击)③作出,宣布④[化]沉淀出,分离出⑤[数]作(垂直线)(adj) ①(由于到期)该支付的,到期的②到时候该做的Fälligkeit (f) -en Ⅰ unz. 到期支付 Ⅱ(zählb) [商](票据、债务等的)到期Fälligkeitshypothek (f) [财]定期抵押Fälligkeitstermin (m) [商](票据、债务等的)到期日Fällung (f) -en ①砍伐②宣布③[化]沉淀,沉积,凝固(vt) 伪造Fälscher (m) - 伪造者(adv) 错误的;虚假的(adv) 错误地Fälschung (f) -en ①<罕用复数>伪造②伪造品,赝品(vt) 把...折成细褶→findenFänge →Fang的复数Fänger (m) - ①捕捉者②捕捉器(adj) [猎]装置妥当的,即可捕捉(禽,兽)的Färbemittel (n) 染料Ⅰ(vt) ①把...染色,给...着色,给...涂上油彩②给...润色,使带色彩 Ⅱ(refl) 受染,变色Färber (m)- 印染工Färberbaum (m) 漆树Färberdiatel (f) ①红花②[化]红花染料Färberei (f) -en ①染坊②[纺]印染厂③印染(术)Färberginster (m) 柔毛染料木Färberkamile (f) 春黄菊Färberpflanyen (Pl.) 含染料的植物Färberresede (f) 西洋茜草Färberröte (f) =FärberresedeFärberscharte (f) 染色麻花头Färbung (f) -en ①染色,印染②着色,用色③色彩,色泽④斑斓⑤色彩,倾向Färse (f) -n (为产犊的)小母牛(adj) (大西洋东北部)法罗群岛的Fässer →Fass 的复数Fäule (f) unz. 腐烂,腐朽(vt) 沤,(长时间的)浸泡Fäulnis (f) unz. ①腐烂,腐败,腐朽②腐化,腐败,堕落(Pl.) [生]腐败菌Fäulnisbrand (m) =Faulbrand(Pl.) [医] =Fäulnisbakterien(adj) 防腐的Fäustchen (n) - 小拳头Fäuste →Faust的复数Fäustel (m) - ①双面锤,手锤②(旧石器时代的)石斧;③<地区>连指手套Fäustling (m) -e①连指手套②[矿]拳头大小的石块Fäzes (Pl.) [医]大便→fechten(adj) =föderativ(vt) ①使结成联邦(或邦联)②使联合,使联盟Föderalismus (m) unz. ①联邦主义②联邦制度Föderalist (m) -en 联邦主义者(adj) ①联邦主义的②联邦制的Föderat (m) -en 联合伙伴,盟友Föderation (f) -en ①[政]邦联;联邦(制国家)②联盟;联合会(adj) ①联邦政府的②联盟的,联合的Föderativstaat (m) 联邦制国家Föderierte(r) (m) <按形容词变化>联盟者,联合者;联盟国,同盟国Föhn (m) -e ①(高山等形成的)燥热风,焚风②热风器,吹风机(vi) 刮燥热风,刮焚风(adj) 受燥热风(或焚风)影响的Föhnkrankheit (f) [医]燥热风病(由山区燥热风引起的头痛,无力等症)Föhre (f) -n <地区>欧洲赤松(Pinus sylvestris)Fön (m) -e <商标名>电吹风器(vt) (用电风吹器)吹干(Haar头发)Förde (f) -n <地区>(深入陆地的)狭长港湾,狭海港Förderanlage (f) [技](散装货物的)输送装置,传送设备Förderbahn (f) (企业内部的)厂矿铁路Förderband (n) [技]传送带Fördereimer (m) (挖土机等的)勺斗,铲斗Förderer (m) - ①促进者,支持者②[技] =FörderanlageFördergerüst (n) [矿]提升井架Förderklasse (f) (德国小学中为智力特弱或特强的儿童编的)促进班,重点班Förderkorb (m) [矿]提升罐笼,升降篮Förderkurs (m) =Förderklasse(adj) 促进的,有裨益的,有助于...的Fördermaschine (f) [技]运输机械,提升机(vt) ①促进,推动,资助,支持②[技]输送;③[矿]采掘,开采Förderschacht (m) [矿]提升井筒,出矿井Förderschnecke (f) [机]螺旋输送器Förderturm (m) [矿]提升井架Förderung (f) unz. ① →förden ②[矿]采掘量,开采量Förderwagen (m) [矿]运矿车Förderwerk (n) 输送机;升降机Före (f) unz. 适宜于滑雪的场地(adj) ①严格按照规定(或格式的);正式的②拘泥于礼节的,迂腐的,死板的,生硬的 ③简直,真正的Förmlichkeit (f) -en Ⅰ unz. 拘泥形式Ⅱ (zählb) 形式,仪式,客套(vi) <瑞>探查,探听Förster (m) - 森林管理员,护林员Försterei (f) -en 林务所(兼管理员住所)(adj) =fetalFötus =FetusFötzel (m) -<瑞>流氓,无赖Füchschen (n) - ①小狐狸②[天] =Fuchs⑤Füchse →Fuchs的复数Füchsin (f) -nen 雌狐,母狐=fruchtreichFügemaschine (f) -n (木工)接缝刨床Ⅰ(vt) ①使接合,连接,使适合,使配合;配置,装配②(命运)安排;Ⅱ (refl) ①顺从,服从,适应②碰巧(adv) ①适当地,确切地②有权地,有理由地(adj) 听话的,温顺的,顺从地(Kind孩子)Fügsamkeit (f) unz. →fügsamFügung (f) -en ①(命运的)安排②[语]搭配,(固定)词组(adj) ①明显的②[罕]可感觉到的Ⅰ(vt) ①触摸,触摸到②(肉体或精神上)感觉,感到,感知,身受(Schmerz痛苦,疼,Freude高兴);察觉到;Ⅱ(vi)①感觉,感受②摸索,摸(着去拿);Ⅲ (refl) ①感到,觉得②自以为③自以为了不起Fühler (m) - ①触角,触须②[技]检测器;探测器;检波器;敏感器Fühlhorn (n) [罕]触角Fühllehre (f) =Fühlerlehre(adj) [渐旧,雅]①无情的,冷酷的②无感觉的Fühllosigkeit (f) unz. →fühllosFühlung (f) unz. 联系,接触Führe (f) -n ①(标明的)登山路径②游山,进山③向导
→fahrenⅠ(vt) ①领导,掌管(Geschäft商店)②带领,引导③使用,运(用)(Pinsel画笔)④敷设(线路)(Eisenbahn铁道)⑤[牍]操纵,驾驶(Flugzeug飞机,Zug火车);⑥持有,携带;⑦拥有,有(Doktortitel博士头衔);⑧带有,运载(Fracht货物,Passagiere乘客);⑨经销,出售(Waren商品);⑩进行(Diskussion讨论, Kampf斗争,Unterhaltung谈话) ⑾日记(Tagebuch日记);Ⅱ(vi) ①领先,占首位,名列前茅②通向③
导致;Ⅲ führend (P. Ⅰ) ①领导的,举足轻重的,重要的②领先的,占首位的;Ⅳ(refl)(行为)表现Führer (m) - ①领袖,领导人(Geschäftsführer经理, Kompanieführer连长,Oppositionsführer反对(党)派领袖)②<瑞> [罕]驾驶员,司机(Zugführer火车司机)③向导,导游(者);指南(Reiseführer旅行指南)(adj) ①无领导人的②无向导的③无驾驶员的Führerschaft (f) unz. ①领导,领导集团②领导职务Führerschein (m) 驾驶执照Führersitz (m) 驾驶员座位Führerstand (m) 驾驶台(adj) ①[猎]驯服的,听话的(指狗)②适合滑雪的Führigkeit (f) unz. 适合于滑雪Führung (f) -en ①领导;管教;领导班子②导游,向导③领先,居先④品行,表现⑤使用,运用;⑥[技](机器上的)向导装置,导向器;⑦[牍]驾驶;⑧拥有;⑨进行;⑩照管Führungsakademie (f) 军官学校,军事学院Führungsarbeit (f) [体](长跑比赛中)领跑Führungsgremium (n) 领导集团,领导机构Führungsgröße (f) [自]指令变量Führungskraft (f) (企业等的)领导人员Führungsring (m) ①[军](炮弹)弹带②[技]导环Führungsschicht (f) 领导层,领导阶层Führungsschiene (f) [技]护轨,导轨Führungsspitze (f) 最高领导Führungsstab (m) ①(联邦国防军)最高统帅部;(某一兵种的)作战指挥部②(大型工业企业的)领导班子Führungsstil (m) 领导方式,领导风格Führungstor (n) [体](足球比赛中导致比分)领先(的那个)入球,关键球Führungstruppen (Pl.) (联邦国防军)(担负)通信(联络任务的)兵(种)Führungszeugnis (n) ①(警察局或公安局开的)(有或无)犯罪(记录的)情况证明书②(老板给工人的)品行与成绩证明书Fülle (f) -n Ⅰunz. ①大量,充满,丰富,充足,充沛②(音响,声调)洪亮③(身体的)丰满,肥胖④[雅,转]富裕,充裕;Ⅱ(zählb)<罕用复数>(地区)馅Füllen (n) - 驹子,幼马
Ⅰ (vt) ①装满,倒满②填满,塞满③
把...注入,把...装入;Ⅱ (refl) 满,充满;Ⅲ gefüllt (p) Ⅱ填满的Füller (m) - ① =Füllfederhalter②(报刊上)补白Füllfeder (f) <地区,奥、瑞> =FüllfederhalterFüllfederhalter (m) 自来水笔Füllfedertinte (f) 自来水笔墨水Füllgewicht (n) [商](装满后的)净重Füllhalter =FüllfederhalterFüllhorn (n) ..-er ①(神话中充满果子鲜花的)丰饶角(丰富的象征)② =TotentrompeteFüllhörner →Füllhorn的复数(adj) 丰腴的,丰满的(Gesicht脸)Füllkörper (m) [化]填料Füllmaschine (f) [机]装料机,充填机Füllmasse (f) ①[烹]馅②填充料Füllmauer (f) [建]空心右面墙(填以碎石)Füllofen (m) (室内用)自动补充燃煤的炉子Füllort (m) [矿]井底车场Füllschrift (f) 密纹唱片灌制法Füllsel (n) - ①馅②填充物Füllsenderr (m) [电视]电视差转台Füllstein (m) -e [建](用于)填(塞的)石(料)Füllstoff (m) ①填料,充填料②[化]补充剂,填充剂Füllung (f) -en Ⅰunz. 填满,装满,注满;Ⅱ(zählb) ①馅②填塞物③[医](补牙)填料④[建]镶板,嵌板Füllwort =Flickwort(adj) [矿,质]蕴藏量丰富的(Kohlengrube煤矿)(num) <基数词>五Fünfeck (n) 五角形,五边形(adj) 五角形的,五角的(num) <分数词>五又二分之一,五个半Fünfer (m) - ①五分硬币,五芬尼②5路车Fünferalphabet (n) 五位制电码(adj) [诗律]五音步的(Jambus抑扬格)Fünffüßler (m) 五音步诗行(num) <基数词>五百Fünfjahresplan (m) 五年计划Fünfjahrplan =Fünfjahresplan(adj) 五年的;五岁的(adj) 每(隔)五年(一次)的Fünfkampf (m) [体]五项全能Fünfmarkschein (m) (面额为)五马克(的)纸币Fünfmarkstück (n) (面额为)五马克(的)硬币Fünfpass (m) [建]五瓣花饰Fünfpfennigstück (n) (面额为)五芬尼(的)硬币Fünfprozentklausel (f) 百分之五的附加条款(德国选举法规定,一个政党所得的选票少于百分之五就不能在议会中占有席位)(adj) 五弦的Fünfschrittalphabet (n) 五位制电报字母(adj) [数]五边形的,五角形的Fünfsternehotel (n) 五星级饭店(adj) 五声部的Fünftagewoche (f) 五天工作周(num) <基数词>五千Fünftausendmeterlauf (用数字写作;5000-m-Lauf) (m) [体]5000米赛跑(num) <序数词>第五Fünftel (n)/<瑞> (m) - 五分之一(adv) 第五(点)Fünfuhrtee (m) 下午(五时)茶会Fünfunddreissigstundenwoche (用数字写作:35-Stunden-Woche) (f) 三十五小时工作周=fünfeinhalb(num) <基数词>十五(num) <基数词>五十Fünfziger (m) - ①五十芬尼(硬币);<瑞>五十拉本(硬币)②五六十岁的人
Fünfziger (f) - =FünfzigpfennigmarkeFünfziggroschenstück (n) (面额为)五十格罗 (的)硬币(奥地利硬币)Fünnfzigmarkschein (m) (面额为)五十马克森(的)纸币Fünnfzigpfennigmarke (用数字写作:50-Pfennig-Marke) (f) (面额为)五十芬尼(的)邮票Fünnfzigpfennigstück (n) (面额为)五十芬尼(的)硬币Ⅰ(präp)<支配第四格>①<表示目的>为,为了:ein Plan ~ die Steigerung der Produktion一项旨在提高生产的计划/die Wasserkraft ~ die Energiegewinnung ausnutzen 为开发能源而利用水利/~ jmdn. [etw.] sein Leben opfern 为某人[某事]献出自己的生命②<表示对象、用途等>对...来说;适合于:~ ihn ist es das beste, wenn er in die Klinik kommt. 对他来说最好是进医院。/~ mich ist das unvorstellbar. 对我来讲这是不可想象的。/Das ist nichts ~ mich. 这不合我的胃口。(或:这我不喜欢。)/~ so etwas habe ich nichts übrig. 这种事情我不喜欢。/Kann ich noch etwas ~ Sie tun? 我还能为您做些事吗？/Er ist ein glänyendes Vorbild ~ uns alle. 他是我们大家的光辉榜样。/die Gebrauchsanweisung ~ den Computer 电子计算机使用说明书/Bier ist gut ~ den Durst. 啤酒很能解渴。/das Institut ~ Fremdsprachen 外国语学院/ein Mittel ~ den Husten 止咳药/Bücher ~ Kinder 儿童读物/Das ist gut ~ den Magen.这对胃很好(或合适)。/ein Gedeck ~ zwei Personen 两副餐具/~ meinen Teil (或meine Person)就我个人而言,对于我本人来说③代表,代替:Er hat ~ mich unterschrieben.他代我签了字。/Ich spreche nur ~ mich. 我只代表我自己的意见。/Da er kein Geld bei sich hatte, bezahlte sie ~ ihn. 因为他身边没有钱,她带他付了。/~ jmdn. etw. Übernehmen 代替某人担当某事/Ich freue mich ~ ihn. 我替他高兴。/ein ~ allemal 一劳永逸/~ den kranken Kollegen einspringen 顶替生病同事(工作)/~ zwei arbeiten (一人)干活顶两人④赞成:Wir sind ~ prinzipielle (或grundsätzliche) Einigkeit. 我们主张有原则的团结。/~ einen Kandidaten stimmen 投票赞成一个候选人/~ wen bist du? 你同意谁？⑤<表示报酬、等值>交换,为:Wieviel bekommt er ~ die Arbeit? 他做这个工作拿多少钱？/Gleicher Lohn ~ gleiche Arbeit.同工同酬。/Er hat ~ das Kleid 100 Mark bezahlt. 这家女服他花了一百马克。/Er hat das Kleid ~ 100 Mark gekauft. 他花了一百马克买这件衣服。/~ 100 Mark erhalten Sie 98 Franc. 您一百马克可以换到九十八法郎。/jmdn. ~ seine Verluste entschädigen 补偿某人的损失/sich (Dat.) ~ 10 Yuan Kleingeld umwechseln 换十元零钱/für nichts und wiederr nichts 白费力气地,徒劳地;⑥<表示跟某一标准相比较>按,就...来说:~ sein hohes Alter ist er noch sehr rüstig. 就他的高龄而言,他精力还是非常充沛。/~ einen Ausländer spricht er sehr gut Deutsch (或deutsch). 就一个外国人来说,他德语讲得很好。/~ die Jahreszeit ist es zu kalt. 就这个季节来说天气太冷了。/~ die damalige Zeit war das eine bedeutende Leistung. 就当时来说这是个了不起的成就。;⑦<表示原因>由于,因为:sich ~ etw. Entschuldigen 为某事道歉/Er ist bekannt ~ seine Schnelligkeitt [Zuverlässigkeit].他因干事麻利[可靠]而出名。/~ diese Tat wurde er zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt. 他因为这起违法行为背叛了十年徒刑。/Er ist ~ seine grossen Verdienste ausgezeichnet worden.他因立功而受奖。;⑧<表示时间的延续或未来的时间>Er zögerte ~ einen Augenblick. 他犹豫了一会儿。/Das Treffen ist ~ Dienstag, den 7. Mai, festgelegt. 会面时间定于5月7日,星期二。/einen Vertrag ~ 20 Jahre (或 ~ die Dauer von 20 Jahren) abschließen 缔结为期二十年的条约/Hast du ~ heute nachmittag schon etwas vor? 你今天下午已经有什么打算了吗？/~ gewöhnlich kommt er schon um 6 nach Hause. 通常他六点钟就回家。/für immer 永远/~ alle Zeit(en) (或Ewigkeit)永远/fürs erste 首先,目前,暂时;⑨<与sich构成固定搭配>~ sich 1)单独,独自2)[剧]独白;旁白/~ sich wohnen [wirtschaften]独自居住[经营]/Stellen Sie diesen Koffer bitte ~ sich! 这个箱子请您单独放！/Das spricht schon ~ sich. 这个本身就已经说明了问题。/Dieser Vorort ist schon eine Stadt ~ sich. 这个郊区已经自成一个城市了。/an und für sich 本来,本身/etw. hat tewas für sich 某事有点名堂,有其可取之处/etw. für sich behalten 将某事保密/Was ich dir gesagt habe, musst du ~ dich behalten. 我跟你讲的事你得要保密。;⑩<连接两个相同的名词,表示相继,逐一>Mann ~ Mann trat vor. 一个挨着一个出列。/Schritt ~ Schritt seinem Ziel näherkommen 逐步地接近目标/Stueck ~ Stueck untersuchen 逐件检查/Tag ~ Tag 日复一日,一天天/einen Text Wort ~ Wort übersetzen 逐字逐句地翻译一篇文章;⑾<表示可能性>Nimm ~ alle Fälle etwas Geld mit! 带点钱去,以防万一！/~ den Fall, dass es regnet... ...以防下雨;⑿<与was构成固定搭配:was ~ (ein, eine, ein)...> →was I③;⒀<受某些动词、形容词的支配>~jmdn. [etw.] eintreten 为某人[某事]辩护/etw. ~ richtig [gut] halten 认为...正确[好]/sich ~ etw. Interessieren 对...有兴趣/~ etw. kämpfen 为某事而斗争/~ jmdn. [etw.] sorgen 关心某人[某事]/Genug ~ heute! 今天就到这儿！;Ⅱ(adv)~ und ~[诗]永久,永远
Für (n) 赞成,拥护Fürbass (adv) [诗,谑]继续,向前Fürbitte (f) ①代人恳求,说情②[宗]代人祈祷(vi) <通常只用不定式>→FürbitteFürbitter (m) -[渐旧]①说情者②[宗]代人祈祷者Ⅰ(vt) ①害怕;担心,担忧②(对神)敬畏;Ⅱ(vi)
担心,担忧;Ⅲ (refl) 害怕;Ⅳ gefürchtet (P.Ⅱ)可怕的(adj) =furchtar(adv) [渐旧,雅]未来,今后(adv) 相互,彼此(vi) [旧] =vorliebnehmen=für dasFürsorge (f) unz. ①(社会)救济(Alterrsfürsorge老年旧急,Krankenfürsorge疾病旧急,Säuglingsfürsorge婴儿救济)②救济金③救济机构④照顾,关怀,帮助Fürsorgeamt [渐旧] =SozialamtFürsorgeempfänger (m) 救济金获得者,救济金享受者Fürsorgeerziehung (f) [律]对犯罪青少年的教养(adj) 很关心人的,关怀备至的,体贴的Fürsorgepflicht (f) [律]教养的责任Fürsorger (m) - ①救济机构工作人员②乐于助人者,乐善好施者Fürsorgerin (f) -nen ①救济机构女工作人员②乐于助人者(女),乐善好施者(女)(adj) 救济的,救济机构的Fürsorgeunterstuetzung (f) 救济金(adj) 关心的,关怀的Fürsorglichkeit (f) unz. 关心,关怀,照顾Fürsprache (f) -n 说情,说好话Fürsprech (m) -e ①[渐旧,雅]说情者,代言人②<瑞>律师Fürsprecher (m) - ①说情者,代言人②<瑞>律师Fürst (m) -en ①亲王②诸侯,王侯③侯爵④[雅,转]居于首位者(vt) [史]①晋升...为侯爵②将...封为侯国Fürstenabfindung (f) [史]贵族补偿(第一次世界大战以后德国废除了君主制,但对所有有贵族头衔的人都给以补偿)Fürstengeschlecht (n) 王族Fürstenhaus (n) 王室Fürstenhof (m) 王府Fürstenkrone (f) 王冠Fürstenschule (f) (十六、十七世纪创办的)贵族学校Fürstenstand (m) 侯爵身份、侯爵等级Fürstentuemer →Fürstentum的复数Fürstentum (n) ..-er 侯国,侯爵领地Fürsterzbischof (m) (有)侯爵(封号的)大主教Fürstin (f) -nen ①女侯爵②侯爵夫人(adj) ①王侯的;侯爵的②丰盛的,豪华的,奢侈的,大手大脚的Fürstlichkeit (f) -en [渐旧,雅]王公贵族成员Fürtuch (n) ..-er <地区,瑞>围裙Fürtücher →Fürtuch的复数(adv) [渐旧,雅]确实是,真是Fürwitz (m) unz. [旧] =VorwitzFürwort (n) ..-er =PronomenFürwörter →Fürwort的复数=pronominalFürze →Furz的复数Füsilier (m) -e ①[军,史]轻步兵②[史]燧发抢手,明火枪手(vt) 按军法枪毙(士兵)Füsillade (f) -n [旧]整批枪杀(士兵)(vt) ①喂(Tiere动物,Kind孩子) ②[口,转]死填硬塞 ③给...(计算机等)输入数据,将...输进(...) ④投入 ⑤向...说大话 ⑥[运动员用语]给...(多次)传出好球,给...喂(好)球
(vt) ①给...做衬里,给...加夹层 ②给...加防护层Fütterung (f) -en ①喂 ②喂饲料用具,喂草架
Fütterung (f) -en ①<复数不常用>加衬里 ②衬里→Fuss 的复数Füßling (m) -e 长袜的脚部①<音名:>G小调音阶的第一音 ②<调名:>G小调(g-Goll)的简写 ③[物]克(Gramm)的符号 ④<奥> =Groschen ⑤[数](写在右上角)百分度(Neugrad =Gon)的符号
G ①<音名:>固定唱名sol-音的音名,G大调音阶的第一音 ②<调名:>G大调(G-Dur)的简写 ③G音谱号 ④[商] =Geld ⑤[物]高斯(Gauss)的符号;⑥ =GourdeG-Dur <符号:G> (n) unz. G大调G-Dur-Tonleiter (f) G大调音阶g-Moll <符号:g>(n) unz. G小调G-schlüssel =Violinschlüsselg.g.T,ggT =größter gemeinsamer Teiler [数]最大公约数G.I.,GI (m) -s [美,英]美国兵(民间俗称)Ga [化]镓(Gallium)的符号→gebenGabardine (m) unz. 或 (f) unz. [纺]轧别丁,华达呢Gabbro (m) unz. [意][矿]辉长岩Gabe (f) -n Ⅰ (zählb) ①礼物,赠品②救济,捐赠,捐款 ③(一次服的)药量,剂量 ④[雅,转]才能,天赋,秉性 Ⅱ unz. 给(服)药Gabel (f) -n ①(餐具)叉②长柄叉③(自行车的)轮叉;(马车的)车辕 ④[猎](鹿的)角叉 ⑤(电话机上放听筒的)叉簧 ⑥树叉⑦[棋]一子击双Gabelantilope (f) 叉角羚Gabelbein (n) (鸟胸的)叉骨Gabelbissen (Pl.) 精美的小吃Gabelbock (m) ①(每角只有两个叉尖的)幼雄鹿 ②叉角羚Gabeldeichsel (f) (单架马车的叉形)车辕Gabelfrühstück (n) (早餐或午餐间的多为站立着用叉进食的)点心(adj) 叉形的,分叉的Gabelgriff (m) ①(体操时)叉握(大拇指跟其他四指反方向握紧)②(管乐器的)叉状指法(食指和无名指按孔,中指翘起)Gabelhirsch (m) ①每角只有两叉的小鹿 ②南美洲鹿Gabelhorntiere (Pl.)叉角羚科Gabelhubwagen (m) [机]码垛车(adj) 叉形的,分成两叉的Gabelmass (m)(量树木直径的木制或钢制的)轮尺Ⅰ(v.refl) 成分叉形,叉开,分开 Ⅱ<地区>①(用叉)叉起来,用叉取 ②用叉装卸 Ⅲ (vt)<地区> (vi) ①
叉取东西 ②用叉进食Gabelschwanz (m) 叉尾天社蛾Gabelstange (f) 叉棍Gabelstapler (m) [技]叉式装卸机Gabelstellung (f) [棋]一子双吃,双管子,夹叉(一子可管二子)Gabelstuetze (f) [军](轻机枪的)脚架(adj) 分叉的,叉状的Gabelung (f) -en ①叉开,分枝 ②(道路、河流的)岔口,分岔点Gabelweihe (f) 鸢Gabentisch (m) 礼物桌(adj) 贪心的,贪婪的,贪得无厌的Gabler (m) - =Gabelbock, Gabelhisch=gabeligGablung =GabelungGackelei (f) unz.(不停的)叽叽嘎嘎地说笑(vi) ① 叽叽嘎嘎地又说又笑;②<地区> =gackern(vi) ①(母鸡生蛋后)发出咯咯的叫声;② =gakkeln(vi) <地区>① =gackern ②嘎嘎作响Gadolinium (n)
unz. [化]钆Gaffel (f) -n ① [海员用语](三桅船后帆上的)斜桁 ②<地区>双尖齿大木叉Gaffelsegel (n)(张在斜桁上的)后帆(vi) (好奇、惊讶地)张目呆视,目瞪口呆地凝视Gaffer (m) - [贬,俗]好奇的、爱凑热闹的人,爱看热闹的人Gag (m) - [英]插科打诨(演员临时插入的滑稽动作和台词)Gagat (m) -e [化]煤玉,煤精(可做饰物)Gage (f) -n [法] ①(艺术家的)薪俸;②<奥>[旧](军官的)薪俸(adj) 干瘦的,瘦长的,细长的,骨瘦如柴的Gagger (m) - [英]插科打诨的演员Gagman (m) ...men [英]插科打诨的演员Gal (n) - [物]伽(重力加速度单位,1 Gal =1cm/sec2)Gala (f) unz. 盛装,(外交)礼服,制服Galaabend (m) 盛大晚会Galaanzug (m) (节日的)礼服,盛装Galaaufführung (f) 盛大演出Galadiner (n) (官方举行的)盛大宴会(adj) [天]银河的Galaktometer (n) - 乳液比重计Galaktose (f) -n [化]半乳糖Galalith (n) unz. [化]<商标名>酪素塑料,人造角(塑料)Galan (m) -e ①[贬,口]情夫,情人 ②[渐旧,贬,谑](对妇女)献殷勤的(男)人(adj) [法] ①[雅,渐旧](对妇女)彬彬有礼的,献殷勤的,骑士风度的 ②风流的Galanterie (f) -n [法][雅,渐旧] Ⅰunz.(对妇女的)礼貌,殷勤 Ⅱ (zählb) 奉承,恭维,献殷勤Galanteriewaren (Pl.) [旧](妇女的)时髦服饰用品Galaterbrief (m) [宗](耶酥使徒保罗所写的)加拉太人书Galauniform (f) (外交)礼服,阅兵制服,仪仗制服Galavorstelung (f) 盛大演出Galaxie (f) -n [天]①银河外星系;②漩涡(状)星云Galaxis (f) ...xien [天]Ⅰ unz. 银河 Ⅱ (zählb) [罕] =GalaxieGaleasse (f) -n ①(十一至十八世纪地中海区域最大型)战船,艨艟 ②小货船Galeere (f) -n [史]①(中世纪让奴隶、战俘等作划手的)帆桨大战船,橹舰 ②在橹舰上作苦役(中世纪的一种处罚)Galeerensklave (m) [史]在橹舰上划桨的奴隶Galeerensträfling (m) [史]被判处在橹舰上划桨的囚犯Galenikum (n) ...ka 按药典或处方配置的药剂;盖伦氏制剂,草木制剂(adj) ①盖伦氏的,盖伦氏制剂的;②按处方配制成的Galenit (m) -e =BleiglanzGaleone (f) -n [意]西班牙大帆船,大橹舰Galeote (f) -n 沿海航行的单桅小帆船Galerie (f) -n [法]①(一边敞开或有玻璃窗的)长廊,游廊,回廊 ②(教堂唱诗班的)楼厅 ③[旧][军](有枪炮眼的、遮蔽的)堡垒通道,交通壕 ④[渐旧]艉看台,舰船后部,了望台 ⑤(剧院)最高层楼座,顶层楼座 ⑥[转,口] 顶层楼座的观众⑦画廊,美术馆⑧[谑]一长串,一大排⑨<奥,瑞>(山坡上的)半敞开式隧道 ⑩<奥>[渐旧]强盗帮,一帮骗子Galeriewald (m) (热带草原上)沿河(或湖滨)森林带Galerist (m) -en ①绘画收藏家 ②艺术商品展览会的发起人,艺术品商人 ③<奥>[渐旧]歹徒,黑社会分子Galgant (m) unz. ①良姜②(用良姜制成的)开胃药(或调味香料)Galgantwurzel (f) ①良姜②(用良姜制成的)开胃药(或调味香料)Galgen (m) - ①绞刑架 ②[转](架物的)架 ③[电影][谑] =GiraffeGalgenfrist (f) ①被判处绞刑者临刑前的日期 ②[口,转](最后)宽容期限,宽限时间Galgengesicht (n) ①[贬]罪犯般的脸,难以令人信任的表情 ②[骂]难以令人信任的人Galgenhumor (m) (面临可怕时间时)痛苦的幽默Galgenstrick (m) ①[贬,渐旧,口]浪荡子,二流子 ②[口,谑]无赖Galgenvogel (m) ①[贬,口]浪荡子,二流子 ②[口,谑]无赖Galimathias (m/n) unz. [贬]废话连篇,胡说八道Galion (n) -s [旧](旧式木船)船头的突出部位Galione =GaleoneGalionsfigur (f) 船头(的木)雕塑(多为妇女形象)Galiote =GaleoteGalipot (m) unz. [法][化]海松树脂Gallapfel (m) 五倍子,没食子Galle (f) -n ①胆汁 ②
③愤怒,愤恨;恶毒
Galle (f) -n ①[畜](兽的)关节肿胀 ②虫瘿(adj) 苦似胆汁的,非常苦的Gallenblase (f) [解]胆(囊)Gallenblasenentzuendung (f) 胆囊炎Gallenfarbstoff (m) 胆色素Gallenflüssigkeit (f) 胆汁Gallengang (m) [解]胆总管Gallengrisß (m) [医]胆沙Gallenkolik (f) 胆绞痛Gallenpilz (m) 苦粉孢牛肝(菌)Gallenröhrling (m) 苦粉孢牛肝(菌)Gallenstein (m) [医]胆(囊结)石Gallensäure (f) [化]胆汁酸Gallert (n) -e (透明)冻胶,胶体,(白)明胶,(动物)胶Gallerte (f) -n (透明)冻胶,胶体,(白)明胶,(动物)胶(adj) ①有苦胆味的,味道苦的②肝火旺盛的,暴躁的;刻毒的(adj) [史]主张限制教皇权利的,法国天主教的(adj) 高卢(人)的Gallium <符号:Ga> (n) unz. [化]镓Gallizismus (m) ...men (在其他语言中出现的)法语的说法,法语习惯用语Gallone (f) -n 加仑(adj) 高卢罗曼语的,早期古法语的Gallsäure (f) [化]棓酸,五倍子酸,没食子酸Gallussäure (f) [化]棓酸,五倍子酸,没食子酸Gallwespen (Pl.) 瘿蜂科Galmei (m) -e [矿]杂硅锌矿Galon (m) -s (制服上的)金银边饰(级别的标志)Galone (f) -n (制服上的)金银边饰(级别的标志)(adj) 饰有金银边的(以标志级别)Galopp (m) -e/-s ①(马)飞跑,疾驰 ②加洛普舞(或其他舞种)③快速,飞快,匆促Galopp(renn)bahn (f) [体]跑马场Ⅰ(vi) (s/h)①(马)疾驰,奔驰 ②(人)骑马奔驰 Ⅱ galoppierend P.Ⅰ ①疾驰的②迅速恶化的,猛增的,疯涨的Galopprennen (n) [体]跑马Galosche (f) -n <常用复数>①[渐旧]套鞋,雨鞋 ②[口,贬]旧鞋→gelten
Galt (m) unz. ①[畜](母牛的)乳房炎,乳腺炎 ②<地区,瑞>(母牛或山羊等因妊娠)无乳期Galtvieh (n) ①幼畜 ②不出奶的母牛;③骟过的牲畜,阉畜Galvanisation (f) -en →galvanisieren(adj) [物]电的,(电池)电流的;电镀的Galvaniseur (m) -e 电镀工人Galvanisieranstalt (f) 电镀厂(vt) [技]电镀;电蚀刻Galvano (n) -s [印]电铸版Galvanokaustik (f) [医]支流点烙术,电烧灼Galvanokauter (m) 电烙器;(外科手术用)电烧灼器Galvanometer (n) [电]检流计,电流计Galvanoplastik (f) unz. ①电铸,电镀塑 ②[印]电镀制版,电铸制版(术)Galvanoskop (n) =GalvanometerGalvanotaxis (f) [生]趋电性Galvanotechnik (f) 电镀技术(adj) 电镀术的Galvanotherapie (f) (直流)电疗法Gamander (m) -石蚕属(Teucrium)Gamanderehrenpreis (m) 石蚕状婆婆纳Gamasche (f) -n <常用复数>绑腿,裹腿,护胫,护腿;鞋罩Gamaschendienst (m) [士兵用语][贬]形式主义的繁琐的军事操练Gamaschenhose (f) (能盖住腿背的)(小儿)毛线长裤Gambe (f) -n 嘎巴琴,古大提琴Gambit (n) -s [棋]舍卒以取得攻势的开局着法Gameian (n) -s 爪哇乐队(以打击乐器为主、具有东南亚音乐色彩的乐队,常作为皮影戏伴奏)Gamet (m) -en [生]配子,生殖细胞Gamma (n) -s 希腊文字的第三个字母(Г,γ)Gammafunktion (f) [数]伽马函数Gammastrahlen (Pl.)[物]γ射线Gammel (m) unz. <地区>不值钱的废物,废品Gammelbruder (m) [贬,口]东游西逛的人,游手好闲者(adj) [贬,口] ①不新鲜的,变质的,腐烂的;不宜使用的 ②不修边幅的,不整洁的Gammelleben (n) unz. [贬,口] 东游西逛的生活,闲散的生活(vi) ①东游西逛,游手好闲;洋磨工 ②<地区>(食物)腐烂Gammler (m) - [贬]浪荡子,二流子=gammeligGammäule (f) 汉马夜蛾Gampiross (n) <瑞>木马Gams (m/f/n) -(en) <地区> =GemseGamsbart (m) [猎]雄羚羊背上成束的毛Gamsbock (m) 雄岩羚羊Gamsgeiss (f) 雌岩羚羊Gamsleder (n) 麂皮,油鞣革Ganeff (m) -e/-s ① =Ganove ②[口,谑]女婿Gang (f) -s [英]一帮,一活,一群(囚犯、歹徒等)
Gang (m) -e Ⅰ (zählb) ①行走,走路②走一趟,出去办事,跑腿③一道工序④[体]回合⑤[汽]排挡,传动装置⑥一道菜⑦通道,过道,穿廊,走廊⑧[解](器官之间的)管道⑨[矿]矿脉 ⑩[技]螺距 Ⅱ unz. ①走路的姿势,走相,步态②(机器等的)运行,运转 ③进程,进展,过程
(adj) <只用于短语> gang und gäbe sein 通用的,常见Gangart (f) ①(人、动物,尤为)马的奔跑姿势,步法 ②[体]竞走步态;③[矿]脉石,矸石(adj) ①能通行的②流通的,通用的Gangerz (n) [矿]脉石Gangfisch (m) 白鲑(鲤鱼的一种)(adj) 走时准确的Gangliensystem (n) [医]神经节系统Ganglienzelle (f) [医]神经节细胞Ganglion (n) ...lien <常用复数>[医]①神经节 ②腱鞘囊肿Ganglionitis ...tiden [医]神经节炎Ganglitis (f) ...tiden [医]神经节炎Gangrän (f) -e [医]坏疽Gangräne (f) -n [医]坏疽(adj) [医]坏疽性的Gangschaltung (f) [汽]变速,换挡Gangspill (n) (起锚)绞盘,起锚机Gangster (m) - [英][贬]歹徒,匪徒,暴徒Gangsterbande (f) 歹徒(或暴徒)团伙Gangsterboss (m) 歹徒(或暴徒)头领,匪首Gangsterfilm (m) 警匪(影)片Gangsterstück (m) 恶性,流氓行为Gangway (f) -s [英](上下船或飞机的)舷梯Gangzahl (f) ①(汽车的)排挡数②[技]螺纹数Ganove (m) -n [贬,俗]贼,小偷,骗子Gans (f) -e ①雁亚科②鹅③[口,骂,转]蠢女人,蠢丫头Gansbraten (m) <地区>烤鹅Ganser (m) - <地区,奥> =GänserichGansjung (n) unz. <地区> =GänsekleinGant (f) -en <瑞>①拍卖 ②破产,倒闭Ganter (m) - <地区>雄鹅Ganymed (m) -e [口,谑]酒馆服务员Ganz (f) unz. ①硬岩石 ②生铁块
Ganz Ⅰ (adj) ①无损的,完好的,完整的②全部的,整个的,所有的,完全的 ③<与基数词连用>只要,只有,只是,仅仅 Ⅱ (adv) ①<重读>十分地,完全地,全部 ②<不重读,常gut与连用>颇,稍微,尚Ganzaufnahme (f) 全身照片Ganzbild (n) 全身照片Ganze (n) unz. <按形容词变化>整体,总体,全体Ganzfabrikat (n) 全成品Ganzgar (adj) 硝制完毕的,鞣好了的Ganzglastuer (f) [建](整块的)玻璃门Ganzheit (f) -en ①完整性,完备性,无损 ②全体,整体(adj) 全面的,整体的Ganzheitmethode (f) 整体阅读教学法Ganzheitsmedizin (f) unz. [医]整体医学(adj) 全年的Ganzkörperbestrahlung (f) [医]全身照射Ganzleder (n) 全皮面精装Ganzlederband (m) <复数:-e >全皮面精装本Ganzleinen (n) ①纯麻面料 ②全亚麻面精装Ganzleinenband (m) 全亚麻面精装本Ganzpackung (f) (除头部外)全身包敷Ganzsache (f) 印有邮票的明信片(或信封)Ganzstoff (n) 配好的纸料,纸浆(adv) 全天Ganztagsarbeit (f) 全天(制的)工作Ganztagsschule (f) 全日制学校Ganzton (m) <复数:-e >①全音 ②大二度(adj) 全日的,全天的(adj) 纯羊毛的,全毛的Ganzwortmethode (f) unz. →GanzheitsmethodeGap (m) -s [英]科技发展中的空白点(adj) ①版画的;②图解的(adj) Ⅰ ①烧熟的②精炼的,纯化的③鞣制好的④<地区,奥>用完了⑤[农]种熟的,宜耕种的 Ⅱ (adv) ①甚至于,竟然,简直 ②<与否定词连用>完全地,根本,绝对 ③<地区>[渐旧,雅] <常与zu或so连用><加强语气>相当,非常;如此,这样 ④也许,或者Garage (f) -n [法]车棚,汽车间,汽车库(vt) <奥,瑞>(把车)停入车库,(把车)停放到汽车间Garamond (f) unz. 加拉蒙体(一种新型的古拉丁印刷字体)Garant (m) -en [法]保证人,担保者,保人Garantie (f) -n [法] ①保证,担保②[商人用语]保修③<常用复数>(条约规定的)保障,承诺 ④(银行)担保金Garantiefrist (f) 担保期限,保用期Garantiepakt (m) 保证(履行条约的)协定Ⅰ (vt) ①保证,担保 ②保障 Ⅱ (vi) 保证 Ⅲ garantiert P. Ⅱ 肯定地,确实地Garantieschein (m) [商]保单Garaus (m) unz. <只用于短语>Garbe (f) -n ①捆,把②束③[军]弹道束,集束弹道;④ =SchafgarbeGarbenbindemaschine (f) [农]割捆机Garbenbinder (m) ①扎禾把的人 ②割捆机Garcon (m) -s [法][旧] ①男孩子,年轻人,单身汉 ②伙计,助手 ③(酒菜馆)服务员,侍者Garconniere (f) -n <奥>单间住房Garde (f) -n [法] ①[军](旧时)精锐部队,近卫军 ②卫队 ③[转,口]有经验的工作集体,(可靠的)骨干力量Gardedukorps (n) unz. ①近卫军,近卫队;②普鲁士的近卫骑兵团Gardemass (n) unz. [谑]高大的身材Gardenie (f) -n ①梔子属②梔子Gardenparty (f) [英] =GartenpartyGarderobe (f) -n Ⅰ unz.(个人的)全部外衣 Ⅱ (zählb) ①备用服装 ②(尤指演员的)更衣室 ③(住宅、剧院等的)衣帽间;衣帽架Garderobenfrau (f) 衣帽间女服务员Garderobenmarke (f) 寄存衣物的号码牌Garderobier (m) -s [戏](男)服装管理员Garderobiere (f) -n ①[戏](女)服装管理员 ②[渐旧] =GarderobenfrauGardez! [法][棋]将！(国际象棋中袭击对方"皇后"时的警告语)Gardine (f) -n (大多为透明的、质轻的)窗帘,窗帏Gardinenleiste (f) (悬挂)窗帘(的)横梁Gardinenpredigt (f) [口,谑](发泄性的,一般不被认真对待的)责备Gardinenring (n) 窗帘悬环Gardinenröllchen (n) 窗帘横梁(上的)活动扣环Gardinenstange (f) ① =Gardinenleiste ②窗帘开合杆Gardist (m) -n 卫兵,卫士,近卫队士兵Gare (f) unz. ①发酵程度 ②[农](土壤的)肥沃程度③(皮革的)鞣制;鞣(革)液 ④[质]岩石的裂向 ⑤[冶](金属的)精炼程度Ⅰ (vi)煮熟,变熟Ⅱ (vt) ①使熟,煮熟②[冶]净化(adj) 煮熟的Garmond (f) unz. <地区>[印]十点大小的活字(字高3.76毫米)Garn (n) -e ①线②(渔、猎用的)网 ③[海员用语](虚构的,异想天开的)惊险故事,奇谈Garndrunk (m) [纺]纱线印花,轻纱印花Garnele (f) -n 小虾,游行亚目Garnichts (m/n) -e <复数不常用>毫无价值的人(或事物),毫无用处的人(或事物),废物(vt) ①点缀,装饰②给...加调料(配菜)Garnierit (m) -e [矿]硅镁镍矿Garnierung (f) -en ①点缀,装饰 ②点缀品,装饰品 ③花色配菜Garnison (f) -en [法][军]①卫戌地,驻防地;②卫戌部队,守备部队<缩写:g.v.或gv> (adj)[军]能在卫戌部队服役的Garnitur (f) -en ①边饰,镶饰,点缀品,装饰品 ②[军]装备,服装③全套,全副(指碗盏等类);成套内衣④一队(或一组)人员⑤(烹调时的)配菜;⑥[技](机器等的)全套设备Garnknäuel (m/n) 外表难看线球,线团Garnrolle (f) ①线团 ②[纺]纱线筒管Garnwaage (f) [纺]纱线天平Garrotte (f) -n (西班牙)绞刑刑具(vt) (用西班牙绞刑刑具)绞死(adj) ①[罕]恶劣的,讨厌的 ②丑陋的,难看的③[罕]令人作呕的④顽皮的,无教养的,无礼的Garstigkeit (f) -en →garstigGarten (m) - 花园,园圃Gartenarbeit (f) 园艺劳动Gartenarchitekt (m) 园林建筑师Gartenbau (m) unz. 园艺Gartenbauausstellung (f) 园艺展览会Gartenbohne (f) 菜豆(云扁豆)Gartenerdbeere (f) 麝香草莓,人工培植的大草莓Gartenfest (n) 游园会Gartenfreund (m) 园艺爱好者Gartengerät (n) 园艺工具Gartenhaus (n) ①园中小屋 ②有小花园的房子Gartenkolonie (f) (有小屋的)园圃区Gartenkunst (f) 园林艺术Gartenlaube (f) 园圃小屋,园亭Gartenmeister (n) 园艺师傅Gartenmöbel Pl. 花园中使用的桌椅Gartennelke (f) 麝香石竹,康乃馨Gartenparty (f) =GartenfestGartenpflege (f) 园地管理Gartenrestaurant (n) 花园饭店Gartensaal (m) 花园大厅Gartenschere (f) 修枝剪刀Gartenschlauch (m) 浇灌园地的长橡皮管Gartenschnecke (f) 野蛞蝓Gartenschädling (m) 果园害虫Gartenstadt (f) 花园城市Gartentheater (n) (以园林为背景的)露天舞台Gartenwicke (f) =PlatterbseGartenwirtschaft (f) ①花园饭店 ②园艺Gartenzaun (m) 园圃的篱笆Gartenzimmer (n) ①面向花园的房间 ②屋旁绿树荫中的幽静处Gartenzwerg (m) ①点缀在花园中的陶俑 ②[贬,讽,口]矮子,侏儒;讨厌的不足道的小人Gas (n) -e ①气态,气体 ②煤气 ③煤气灶,煤气炉 ④[军]毒气,瓦斯Gasableser (m) 煤气抄表员Gasanalayse (f) [化]气体分析Gasanstalt (f) 煤气厂Gasanzuender (m) 煤气点火器Gasausbruch (m) ①[矿]瓦斯爆炸 ②[质]火山的气体喷发Gasaustausch (m) ①[生]机体与外界介质间的气态物质交换 ②[医](肺中的)气体交换Gasaustritt (m) <专门用语>煤气(或瓦斯)外逸Gasautomat (m) [渐旧]煤气自动供应器Gasbadeofen (m) 煤气浴水炉(adj) 用煤气供暖的Gasbehälter (m) 储气罐,煤气塔,气柜Gasbeleuchtung (f) 煤气照明;煤气灯Gasbeton (m) 泡沫混凝土Gasbleiche (f) [技](纸张)气体漂白Gasbrand (m) [医]气性坏疽Gasbrenner (m) 煤气燃烧器Gasbrust (f) =PneumothoraxGaschromatographie (f) [化]气体色谱法,气体色层分离法(adj) 不透气的Gasdichte (f) 气体密度Gasdruck (m) 气体压力Gasdynamik (f) 气体动力学Gasel (n) -e 加泽拉诗体Gasele (f) -n 加泽拉诗体(vi) <瑞> =gasen(vi) (h/s) ①
有煤气味,闻到煤气味 ②放屁 ③(s)加大油门,加速行驶 ④<专业用语>煤气泄漏Gasentartung (f) [物]气体退化Gasentladung (f) [物]气体放电Gasentladungsröhre (f) [电]气体放电管Gaserzeuger (m) ① =Gasenerator ②煤气公司,煤气厂Gasexplosion (f) 煤气(或瓦斯)爆炸Gasfabrik (f) 煤气厂Gasfeuerzeug (n) 液态燃气打火机Gasflamme (f) 煤气火焰Gasflammkohle (f) [矿]长焰煤Gasflasche (f) 贮气瓶Gasfuss (m) <行话>(开车者踩油门的)右脚(adj) 气态的,气体的Gasgenerator (m) 气体发生器;煤气发生炉Gasglühlicht (n) ①煤气白热光 ②[技]白炽煤气灯Gasgranate (f) 毒气弹,瓦斯弹Gashahn (m) 煤气阀(adj) 含有气体的Gashebel (m) [汽]加速踏板,油门踏板Gasheizofen (m) 煤气取暖炉Gasheizung (f) 煤气取暖(装置)Gasherd (m) 煤气灶Gashülle (f) [气]大气圈(vt) [纺](把纱、线)进行煤气烧毛(adj) 像气体的Gasinstallateur (m) 煤气安装工Gasinterferometer (m) [矿]瓦斯干涉仪,干涉式沼气检定仪Gaskammer (f)(法西斯集中营里用以杀人的)毒气室Gaskappe (f) [技]气垫;气帽Gaskocher (m) (做饭菜用)煤气炉Gaskohle (f) 气煤;煤气甑碳Gaskoks (m) 煤气厂副产焦炭(adj) 吸入毒气致病的Gaskrieg (m) 毒气战争Gaslampe (f) 煤气灯Gaslaterne (f) 煤气路灯Gasleitung (f) [技]①气体管道 ②煤气管道Gaslicht (n) 煤气灯Gasmann (m) 煤气抄表员Gasmaschine (f) [机]然气发动机,煤气(内燃)机Gasmaske (f) 防毒面具Gasmesser (m) ①煤气表 ②气量计Gasmotor (m) 燃气发动机Gasol (n) unz. [化]石油气冷凝物Gasolin (n) unz. ①汽油 ②石油醚Gasometer (m) - ①气量计,煤气表 ②[渐旧]煤气罐,贮气器Gaspedal (n) [汽]油门踏板Gaspistole (f) 毒气弹手枪Gasreinigungsmasse (f) [化]气体净化剂Gasrohr (n) ①导气管 ②煤气管(adj) <用于短语> gassaus, gassein [渐旧]在各大街小巷,到处Gasschmelzschweissung (f) [技]气焊Gasschutz (m) 毒气,防御Gasschutzgerät (n) 防毒面具(如防毒面具等)Gasschutzmaske (f) 防毒面具Gasschweif (m) 彗星的(气体发)光尾(巴)Gasse (f) -n ①<地区>小巷,胡同 ②狭窄通道 ③<奥>(城市)街道 ④小巷居民(adv) →gassausGassen... →Strassen...Gassenhauer (m) [贬](街头)流行小调Gassenjunge (m) <地区> [贬]满街游荡的青年人Gassi <用于短语> Gassi gehen 牵狗上街,溜狗Gassicherung (f) 防煤气中毒的安全装置Gasspürgerät (n) [化]毒气探查器,气体检定器,气体探测仪Gasstrahlpumpe (f) [机]气体喷射泵Gasstrumpf (m) 煤气灯白炽纱罩Gast Ⅰ (m) -e ①客人,宾客 ②(饮食店、饭店等的)顾客 ③旅客 ④客串演员 Ⅱ (m) -en [海员用语](专职)船员,海员Gastarbeiter (m) 外籍工人Gastarbeitergetto (n) 外籍工人居住区Gastbett (n) [渐旧] =GästtbettGastbörer (m) (高等院校某一课程的)旁听生Gastdozent (m) (大学)客座教授Gastechnik (f) 煤气工程Gasterei (f) -en [渐旧]宴会,盛餐(adj) 好客的Gastfreiheit (f) unz. 好客Gastfreund (m) [旧]①(到朋友家去)作客者,宾客 ②(招待朋友的)东道主 ③[史](受到客人待遇的)异乡朋友(adj) 好客的,厚待客人的,殷勤招待的Gastfreundlichkeit (f) unz. 好客,对客人厚待Gastfreundschaft (f) 热情款待(食宿);热情好客Gastgeber (m) 邀请者,(接待客人的)主人,东道主Gastgeberin (f) (接待客人的)女主人Gasthaus (n) ①攻食宿的旅店,客栈 ②饭店,酒馆Gasthof (m) (乡村)旅店,客栈(vi) ①(可客地作)访问演出 ②[体]在客场比赛Gastland (n) 东道国Gastlehre (f) [生]肠祖动物起源学说(adj) 好客的,殷勤招待的Gastlichkeit (f) unz. →gastlichGastmahl (n) 盛宴,招待宴会,筵席Gastmannschaft (f) [体]客队Gastod (m) 煤气中毒的死亡Gastpflanze (f) 寄生植物Gastprofessor (m) 客座教授(adj) [解]胃的Gastralgie (f) -n [医]胃痛Gastrecht (n) (在另一城市或国家)宾客要求享受款待的权利(adj) [医]胃的Gastritis (f) -[医]胃炎gastro...,Gastro... <在复合词中表示:>胃...,肠...(adj) [医]胃原性的(adj) [医]胃肠的Gastrokamera (f) [医]胃内照相机Gastrolle (f) ①客串角色 ②[口,转]临时参加工作者Gastronom (m) -en ①烹调学家 ②名厨饭店的主人 ③知味者,考究吃的人Gastronomie (f) unz. ①(精美的)烹调艺术 ②饮食行业(adj) ①烹调艺术的 ②饮食行业的Gastropode (m) -n 腹足纲Gastroptose (f) -n [医]胃下垂Gastroskop (n) -e 胃(窥)镜Gastroskopie (f) -n 胃镜检查Gastrospasmus (m) ...men [医]胃痉挛Gastrula (f) unz. 原肠胚Gasträa (f) ...sträen [生]原肠祖,肠祖动物Gastspiel (n) ①客座演出,巡回演出,特约演出 ②[体]客场球赛Gastspielreise (f) 巡回演出Gaststube (f) (饭店或酒馆的)餐室Gaststätte (f) ①饮食店,饭店 ②客栈Gaststättengewerbe (n) ①酒菜馆行业;旅馆行业 ②酒菜馆营业,旅馆营业Gasttier (n) 寄生动物Gasturbine (f) [机]燃气涡轮机,燃气透平Gasturbinentriebwerk (n) [机]燃气涡轮机驱动装置Gastvorstellung (f) =GastspielGastwirt (m) 饭店(或旅店的)店主Gastwirtschaft (f) ①(小)饮食店 ②(小)客栈Gastwort (n) <复数;-er >[语](已广泛流行并被熟悉的)外来词Gastzimmer (n) ① =Gaststube ②(私人住宅的)客人住房 ③(旅馆)客房Gasuhr (f) =GaszählerGasverflüssigung (f) [物]气体液化(作用)Gasvergiftet (adj) 煤气中毒的Gasvergiftung (f) 煤气中毒,气体中毒Gasversorgung (f) 煤气供应Gasversorgungsnetz (n) 煤气供应网络Gaswaage (f) [技]气体密度计Gaswerk (n) 煤气厂,燃气厂Gaszähler (m) 煤气(计量)表;气体计量表Gasöl (n) 汽油,瓦斯油Gatt (n) -e/-en <地区>①船尾(形式) ②(船壁上的)泄水洞,排水孔 ③狭窄的通道④(船上的)小储藏室⑤帆船上的穿缆绳孔
GATT (n) unz. [英] =General Agreement on Tariffs and Trade 关(税及)贸(易)总协定Gatte (m) -n (他人的)丈夫(v.refl) [诗]结婚;结合Gatter (n) - ①栅栏②栅门 ③[电](场效应晶体管的) ④[电]门,门电路 ⑤宽板条的围墙 ⑥[纺]筒子架,整经架⑦锯木架⑧[矿]粗筛⑨[猎]禁猎区⑩(赛马时作障碍用的)跳跃栅栏(vt) <地区>将...用栅栏围住Gattersäge (f) [技]排锯,框锯,锯木机(vt) ①[技]混合;给...配料,给...配煤②[纺]混纺Gattin (f) -nen (他人的)夫人Gattung (f) -en ①种类,种属,类型②[生]属③[军]兵种Gattungsbegriff (m) (逻辑学的)类概念(adj) 不属于同一种类的Gattungskauf (m) (不加细分的)按类购买Gattungsname (m) ①[生]属名②[语]种类名词Gattungsstill (m) [语]分类文体Gattungszahlwort (n) <复数:-er>[语](种)类名词Gau (m) <地区> (n) -e ①区,行政区 ②[史]日耳曼部落的居住区和行政单位 ③纳粹党的省(或州)分部 ④多树林多水的地区
GAU (m) -s =größter anzunehmender Unfall(在核电站中可能发生的,因此在其建造过程中必须事先加以防范的)高危事故Gauch (m) -e ①[旧]布谷鸟,杜鹃 ②[转,渐旧,贬]笨蛋,蠢人,傻瓜Gauchheil (m) -e 海绿Gaucho (m) -s (南美洲草原的)骑马牧人Gaudi (n) unz. 或者 (f) unz. 欢乐,取乐,开心Gaudium (n) unz. 取乐,开心(事)Gaufrage (f) -n [纺]压印花纹(vt) [技]使(纸或纺织品)起皱褶Gaukelei (f) -en ①[贬]耍花招,欺骗;虚幻,幻术 ②滑稽戏,耍把戏,变戏法Ⅰ (vi)(s)翩翩起舞,扑翅而飞 Ⅱ (vi)(h) ①[罕,雅]耍把戏,耍花招,欺骗,顾弄玄虚 ②[旧]变戏法Gaukelspiel (n) →GaukeleiGaukler (m) - ①[旧,雅]杂耍艺人,变戏法者,表演魔术者 ②骗子 ③无尾鹫Gauklerblume (f) 沟酸浆属(adj) [贬,雅]欺骗性的,顾弄玄虚的Gaul (m) -e <地区>①[渐旧]马②[贬]驽马,老马Gauleiter (m) (1933 -1945年纳粹党)省党部头目Gauleitung (f) (1933 -1945年纳粹党)省党部领导Gaullismus (m) unz. 戴高乐主义Gaumen (m) - ①腭 ②[口,转]口味,味觉
(vt) <瑞>①保护,看护,照管 ②维护,保持Gaumen-R (n) =Zäpfchen-RGaumenbein (n) 腭骨Gaumenfreude (f) <常用复数>美食者的享受,口福Gaumenkitzel (m) (腭部的)味觉Gaumenlaut (m) 腭音Gaumenmandel (f) 腭扁桃体Gaumenplatte (f) 假牙托的腭板Gaumensegel (n) 软腭Gaumenspalte (f) [医]腭裂,腭裂畸形Gaumenzäpfchen (n) [解]悬雍垂,小舌Gaumer (m) - <瑞>保护人,看护(人),照管者Gauner (m) - [贬,俗]①骗子,小偷,流氓 ②狡猾的人,滑头Gaunerei (f) -en [贬,俗]欺骗行为,招摇撞骗(adj) 骗子的,流氓的,狡猾的(adj) →Gauner(vi) 欺骗,欺诈Gaunersprache (f) (流氓、骗子等的)黑话,暗语,切口Gaupe (f) -n 屋顶竖窗,老虎窗Gauss (n) - ①<符号:G或Gs>[物]高斯(磁通量密度单位)②<符号:Г,γ;Г =105γ>[物]高斯(地球磁感应单位)Gautsche (f) -n ①<地区>秋千;摇篮 ②[造纸]伏辊Ⅰ(vt) ①使受洗礼②[造纸]伏辊压榨 Ⅱ(vi) <地区> ①荡秋千 ②摇动,荡动Gavial (m) -e (印度)食鱼鳄(vt) 雕刻,镂刻;雕上,刻上Gavotte (f) -n [法]迦伏特舞(十七、十八世纪欧洲流行的一种二拍子、四拍子节奏的中速舞曲)Gay (m) -s [英]<行话>同性恋者
(adj) [英]<行话>同性恋(者)的Gaze (f) -n ①[纺]纱罗 ②纱布 ③金属网,塑料丝网Gazelle (f) -n 羚羊属Gazette (f) -n <[旧],今作[贬]>报纸,日报Gbl. =GesetzblattGd [化]钆(Gadolinium)的符号Ge [化]锗(Germanium)的符号Ge... <前缀,在元音以及l,n,r之前简略为G...,如:Glück, Gnade, Vergnuegen等;在名词中表示:>①集合,群;相属,相关连②所属动词行为的结果③所属动词本身的行为④具有贬义
<不可分离动词前缀:在元音以及l,n,r之前简略为g...,如:glauben, begnuegen, gönnen等;在动词中在一行为开始或结束时常用来表示加强语气>Ⅰ P.Ⅱ →achten Ⅱ (adj) 受尊敬的→geradesitzenGeatewohl (n) <只用于短语> aufs Geratewohl 随意地,碰运气地① =geboren ② =gebunden→backen→gebärenGebaren (n) unz. (引人注意的)举止,行为
(v) (refl) [罕] =sich gebärdenGebarung (f) -en Ⅰunz. =Gebaren Ⅱ (zählb) <奥>薄记;记帐(adj) [俗,谑]受宠若惊的;洋洋得意的(adj) 鼓鼓的,凸出的(adj) 慷慨的,不吝啬的,大方的Gebein (n) -e Ⅰ骨骼,全体肢体 Ⅱ<复数>骸骨,遗骨Gebelfer (n) unz. [贬] ①不断的嚎叫 ②连声咒骂Gebell (n) unz. [贬,口]不断的吠叫Gebelle (n) unz. [贬,口]不断的吠叫(*) Ⅰ (vt) ①给,给予;赋予 ②送给,赠给 ③递给,递交,交给 ④提供,供给 ⑤(作为结果)产生,得出 ⑥交付,付给⑦举行;举办⑧上演;扮演(Roll角色)⑨<与动词变来的名词连同等于该动词的意义>⑩<地区>卖,出售 ⑾<地区>放,放上,放进 ⑿[贬,口]
表达,说出 ⒀
呕吐,吐 ⒁
有,存在;会出现,会发生 Ⅱ(vi) ①给,施舍 ②[牌]发牌 ③[体](网球)发球,开球 Ⅲ (refl.) ①平息,改善,好转 ②投降,屈服 ③表现出,作出...举止 ④[罕]出现,发生 Ⅳ gegeben P. Ⅱ ①已有的,已存在的 ②已知的 ③适当的Geber (m) - ①给与者,赠送者②施与者 ③[技]发报机;发射机 ④[技]分配器,配电盘(vi)
缺乏Geberchlichkeit (f) unz. →gebrechlichGeberlanne (f) unz. 慷慨的情绪Gebermaschine (f) [自]测速发电机Gebersprache (f) [语](一个词语的)源语Gebet (n) -e [宗]祈祷,默祷Gebetbuch (n) [宗]祈祷书→bittenGebetsmühle (f) [宗](喇嘛教的)转经筒,经转子Gebettel (n) unz. [贬]纠缠地乞求,乞讨Gebetteppich (m) [宗](伊斯兰教徒祈祷时的)跪毯,拜垫[旧] =gebietet →gebieten→gebärenGebiet (n) -e ①疆土,领土②区域,地区,地带③领域,专门学科Ⅰ(vt) 命令,要求 Ⅱ(vi) <über etw. gebieten> ①统率,掌管 ②控制住③具有,有 Ⅲ geboten P. Ⅱ 需要的,必要的Gebieter (m) - [旧] 统治者,统率者,主宰Gebieterin (f) -nen →Gebieter(指女性)(adj) ①发号施令的,命令式的,转横独断的 ②迫切的,紧急的Gebietsanspruch (m) 领土要求Gebietshoheit (f) (国家的)领土主权Gebietskörperschaft (f) [律]地方政权(县、镇等)Gebildbrot (n) 各种形状的小面包(大多有象征意义的节日食品)Gebilde (n) - ①形体,形象 ②产物 ③形成物,构成物 ④[技]图像(adj) 有教养的,有文化的Gebildete(r) (f) (m) <按形容词变化>受过教育的人,有文化的人Gebimmel (n) unz. [贬,口]不断的响声,持久的铃声Gebinde (n) - ①束,扎;稻把,禾把 ②线团,线绞 ③[纺]缕(纱的长度单位,每圈1.5码,共绕80圈,作为一个单位) ④鱼的内脏 ⑤贮藏器,容器 ⑥[建]椽木⑦[建](人字木)屋架;瓦楞,瓦垄⑧<奥>(较大的)桶Gebirge (n) - ①山脉,丛山②堆积如山的东西 ③[矿,质]覆盖岩石(adj) ①多山的②山区的Gebirgler (m) - 山里人,山地居民Gebirgs... →Berg...Gebirgsbahn (f) ①山区铁道 ②(娱乐场里忽高忽低的)"8"字形小铁路Gebirgsjäger (m) 山地步兵Gebirgsklima (n) (凉爽多雨的)山地气候Gebirgskrieg (m) 山地战Gebirgsland (n) <复数:-er>多山地区,山区Gebirgsrücken (m) 山背,山脊Gebirgsstock (m) <复数:-e> ①山岳 ②[质]岩体,地块 ③登山手杖Gebirgszug (m) =GebirgsketteGebiss (n) ...bisse ①全副牙齿 ②全副假牙,义齿 ③马的衔铁,嚼子Gebissabdruck (m) 做假牙的石膏模→beissenGeblase (n) unz. [贬,口]令人讨厌的、不断的吹奏声→blasen→bleiben(adj) <奥> ①用花朵图案装饰的②用辞藻装饰的Gebläse (n) - ①鼓风机;送风机 ②<行话>气焊嘴Geblök (n) unz. ①(讨厌的、不断的)(牛或羊)叫声;②不断的叫喊,呼叫Geblöke (n) unz. ①(讨厌的、不断的)(牛或羊)叫声;②不断的叫喊,呼叫(adj) ①用花朵图案装饰的②用辞藻装饰的Geblüt (n) unz. ①[旧](全身的)血液 ②[转,雅]血统,出身→biegen<缩写:geb.> (adj) ①出生的,先天的 ②天生的,天赋的→bergenGeborgenheit (f) unz. 安全,保险→berstenGebot (n) -e ①[渐旧,雅]命令,号令,指示,规定 ②需要,要求 ③(宗教、道德上的)信条,戒律 ④[商]报价,出价→bietenGebotsschild (n) (蓝底白字的)交通示意牌Gebr. =Gebrüder→bringen
→brigen→brennen→bratenGebratene (n) <按形容词变化>油炸(或油煎)食品Gebrauch (m) -e Ⅰunz. 使用,利用,应用;用法 Ⅱ(zählb) <常用复数>风俗,习惯,习俗Ⅰ(vt) ①用,使用,利用,应用 ②<地区>需要 Ⅱgebraucht P. Ⅱ 用过的,用旧的Gebrauchsanmassung (f) [律]非法使用他人财务Gebrauchsanweisung (f) 使用说明书;(药物的)服法说明Gebrauchsartikel (m) =Gebrauchsgegenstand(adj) 即可使用的Gebrauchsformel (f) [技]使用公式(adj) 可使用的,能利用的Gebrauchsgegenstand (m) 日用品Gebrauchsgraphik (f) 应用美术(如广告等)Gebrauchsgraphiker (m) 应用美术工作者,工艺美术工作者Gebrauchsgueter (Pl.) =GebrauchsgegenständeGebrauchsgut (n) =GebrauchsgegenständeGebrauchsmusik (f) 实用音乐Gebrauchsmuster (n) ①享有小专利的日用品的造型设计 ②试样,样品(adj) 耐用的,很牢的Gebrauchsware (f) 日用商品Gebrauchswerber (m) 商店橱窗布置专家Gebrauchswert (m) 使用价值Gebrauchtmöbel (n) unz. <常用复数>旧家具Gebrauchtwagen (m) 旧汽车Gebrauchtware (f) 日货Gebrauchtwarengeschäft (n) 旧货商店Gebraus (n) unz. (不断的)呼啸声,(不断的)喧闹声Gebrause (n) unz. (不断的)呼啸声,(不断的)喧闹声Gebrech (n) -e =GebrächGebrechen (n) - (身体上的)缺陷,残疾,(健康上的)损伤(adj) ①衰弱的,老弱的,虚弱的 ②[罕]柔嫩的,碰不起的,易碎的Gebreit (n) -e [旧]土地,田地Gebreite (n) - [旧]土地,田地Gebresten (n) - [渐旧,诗] =GebrechenGebrigsartillerie (f) [军]山地炮兵Gebrigsdorf (n) 山村Gebrigskette (f) (连绵不断的)山脉,山链Gebrigsknoten (m) 山结(多条山脉的汇集点)(adj) 了解山区情况的,熟悉山情的Gebrigspass (m) 山隘,山口Gebrigsschlag (m) ①山崩,山塌,岩石崩坍 ②[质]地压冲击;岩石鼓起,岩石突出Gebrigstruppen (Pl.) 山地步兵部队→brechenGebrodel (n) unz. ①翻滚的雾气,飘浮的蒸汽 ②杂乱,混乱Gebrumm (n) unz. (不停的)呼噜呼噜声,(不停的)嗡嗡声Gebräch (n) -e ①[矿]松脆的岩石 ②[猎]野猪的鼻子 ③[猎]野猪拱松的土Gebräche (n) - ①[矿]松脆的岩石 ②[猎]野猪的鼻子 ③[猎]野猪拱松的土Gebräu (n) -e ①[贬,俗](劣质的)混合饮料 ②酿制的饮料(尤指啤酒)Gebräuchichkeit (f) unz. 常用性,实用性(adj) 通常使用的,常用的,习惯的,常见的Gebrüder <缩写:Gebr.> (Pl.)(合股经营的)兄弟公司Gebrüll (n) unz. 吼叫声(adj) <只用于短语>sich gebumfiedelt fühlen[口,谑]受宠若惊Gebumse (n) unz. [贬,口]连续的沉闷的隆隆声,砰砰声,击鼓声=gebumfiedeltGebund (n) -e <地区>束,把,捆→bindenGebundenheit (f) unz. 束缚,限制Geburt (f) -en ①(生)产,生育,分娩 ②出世,诞生 ③出身 ④产生,发生,形成 ⑤[贬,雅]产物Geburtenbeschränkung (f) =Geburtenregelung(adj) 出生率高的Geburtenhäufigkeit (f) 出生率Geburtenkontrolle (f) unz. 计划生育Geburtenrate (f) 出生率Geburtenreg(e)lung (f) unz. 计划生育Geburtenrückgang (m) 出生率下降(adj) 出生率低的(adj) 出生率高的Geburtenstatistik (f) 出生统计Geburtenzahl (f) 出生率Geburtenziffer (f) 出生率Geburtenüberschuss (m) 人口净增数,人口自然增长数Geburtsadel (m) 世袭贵族Geburtsanzeige (f) ①(登在报上的或以印件通知亲友的)出生通知 ②出生登记Geburtsdatum (n) 出生日期Geburtsfehler (m) 先天的缺陷,先天的残疾Geburtsgewicht (n) 出生时体重Geburtshaus (n) 诞生的房屋Geburtshelfer (m) 产科医生,助产士Geburtshelferin (f) 助产女医师,[旧]接生婆Geburtshilfe (f) unz. ①助产 ②[医]产科学Geburtsjahr (n) 出生年份Geburtsjahrgang (m) 同年出生者(总称)Geburtslage (f) [医]胎位Geburtsland (n) 出生的国家Geburtsname (m) 已婚妇女娘家的姓,出生姓氏Geburtsort (m) 出生地、诞生地Geburtsregister (m) [旧]<瑞>(主管户口部门的)出生登记册Geburtsschein (m) =GeburstsurkundeGeburtsstadt (f) 出生的城市Geburtstag (m) 生日,诞辰Geburtstagsfeier (f) 生日庆祝Geburtstagsgeschenk (n) 生日礼物Geburtstagsgruss (m) 生日问候Geburtstagskind (n) [谑]过生日者,寿星Geburtstagskuchen (m) 生日蛋糕Geburtstagstisch (m) ①生日礼品桌 ②生日宴席Geburtstagstorte (f) 生日大蛋糕Geburtstagsüberraschung (f) 过生日者的惊喜Geburtsurkunde (f) 出生证Geburtswehen (Pl.) (分娩时的)阵痛,宫缩Geburtszange (f) (难产时使用的)产钳Geburtzuwachs (m) 出生增长率Gebäck (n) -e ①烘制的糕饼,②饼干Gebälk (n) unz. ①全部屋梁构架 ②柱上眉构,柱顶盘(尤指希腊式庙宇)Gebärde (f) -n ①手势 ②表情,神情(v.refl) [贬]做出(不正常的)举动,动作(adj) 多手势的,手势丰富的Gebärdensprache (f) 手势语言(vt) ①升,养,分娩 ②[雅,转]发生,产生,制造Gebärerin (f) -nen ①产妇 ②待产妇(adj) 生育频繁的,多生育的(adj) 能生育的,有生育能力的Gebärklinik (f) <奥>产科,产科医院Gebärmutter (f) [解]子宫Gebärmutterentzuendung (f) 子宫炎Gebärmutterhals (m) 子宫颈Gebärmuttersenkung (f) 子宫下垂Gebärmuttervorfall (m) 子宫脱出Gebäude (n) - ①建筑物,大厦,楼房,房屋②结构,体系③[矿]矿井 ④[猎人用语](狗、马等的)体型Gebäudekomplex (m) 建筑群Gebäudereinigung (f) ①大楼卫生打扫(工作) ②大楼保洁公司Gebühr (f) -en Ⅰ(zählb)费,费用Ⅱ unz. <只用于短语> nach Gebühr 适当地,恰如其分地/über Gebühr 不恰当地,过分地Ⅰ(vi)
应得,应有,应给予 Ⅱ (refl.) <用于无人称句>适当,适合 Ⅲ gebührend P. Ⅰ ①恰如其分的,适当的 ②应得的,应有的,理所当然的(adv) [牍]恰如其分地,相宜地,恰当地,理所当然地(adv) [牍]恰如其分地,相宜地,恰当地,理所当然地Gebühreneinheit (f) [电话](最小)单位时间的(的)通话费Gebührenerlass (m) 免费Gebührenermäßigung (f) 降低收费标准,收费优惠Gebührenerstattung (f) 费用报销(adj) 免费的Gebührenordnung (f) 收费条例,收费规定(adj) 有纳费义务的,收费的Gebührenrückerstattung (f) 费用报销Gebührenzähler (m) 电话通话费用记录器,电话费记数器(adj) [渐旧] =gebührendGebührnis (f) -se [旧]费,捐税(adj) 出生的,原籍的Gebüsch (n) -e 灌木丛,矮树丛Geck (m) -en ①追求时装者,花花公子,纨袴子弟 ②<地区>狂欢节上扮演小丑的人,小丑,傻瓜 ③[海员用语]烟囱顶盖 ④唧筒杆 ⑤(农舍)山墙(上的)装饰花纹(adj) ①[贬]花花公子似的,爱虚荣的,爱时髦的 ②傻的,愚蠢的Geckenhaftigkeit (f) unz. →geckenhaftGeckerei (f) -en Ⅰunz. [贬]浮华习气,花花公子习气 Ⅱ(zählb) [渐旧,贬]傻气Gecko (m) -s/...konen 壁虎;壁虎科→denken, gedenken
← denken
→gedenken→gedenken(adj) (风琴管上)有顶盖的,盖住的Gedanke (m) -n Ⅰ(zählb) ①思维,思想 ②想像,念头 ③想法,主意 ④计划,意图 ⑤观念,概念 Ⅱunz. ①想 ②少许,稍微Gedankenarbeit (f) unz. 脑力劳动(adj) 思想贫乏的Gedankenarmut (f) 思想贫乏Gedankenassoziation (f) [心]联想Gedankenaustausch (m) 思想交流,意见交换Gedankenblitz (m) [讽,口]心血来潮Gedankenfaden (m) 思路Gedankenflucht =IdeenfluchtGedankenflug (m) 遐想,奔放的想像力,丰富的想像力Gedankenfolge (f) 思维的连贯(性)Gedankenfreiheit (f) unz. 思想自由Gedankengang (m) 思路,思维进程Gedankengut (n) unz. (一个民族的或一个时代的)思想财富Gedankeninhalt (m) 思想内容(adj) 思想空虚的,思想贫乏的Gedankenlesen (n) unz. 对别人想法的猜测;读心术,测心术(adj) 思想不集中的,下意识的,疏忽的,不满意的Gedankenlosigkeit (f) -en Ⅰunz. 疏忽;漫不经心,心不在焉 Ⅱ(zählb) 欠考虑的举止(或行为)Gedankenlyrik (f) 哲理性的抒情诗(adj) 思想丰富的Gedankenschnelle (f) unz. 一闪而过(adj) 思绪纷繁的Gedankenspiel (n) (游戏性或试探性的)联想活动Gedankensplitter (m) 格言,箴言Gedankensprung (f) 思想跳跃Gedankenstrich (m) 破折号(一)Gedankentiefe (f) unz. 思想深度Gedankenverbindung (f) ①思想联系 ②联想(adj) ①陷入沉思的 ②心不在焉的,神思恍惚的(adj) ①陷入沉思的 ②心不在焉的,神思恍惚的(adj) ①多思虑的 ②[罕]思想丰富的Gedankenwelt (f) 思想,思想境界Gedankenzusammenhang (m) 思想联系Gedankenübertragung (f) 心灵感应;[心]思想传授(adj) ①思维的,思维上的 ②想像中的,非现实的Gedeck (n) -e ①(一个人使用的)一套餐具②固定客菜 ③饮料最低消费(adj) 无光泽的,灰暗的,暗淡的(adj) <奥>沮丧的,情绪低落的Gedeih (m) <只用于短语> auf Gedeih und Verderb 不管顺利与否,不管在什么情况下(*) (vi)(s) ①生长良好,茂盛 ②成长,发育 ③发展,繁荣,兴旺(adj) 有效果的,有用的,促进的 (adj) <只用于短语,支配第二格> einer Sache [jmds.] gedenk sein 记起某事[某人]Gedenk... →Denk... →Gedächtnis...Gedenkbuch (n) 纪念册(*) Ⅰ(vi) <支配第二格>
想起,回想起 Ⅱ(vt) ①[旧]
记仇,怀恨 ②<与带zu的不定式连用>打算(做某事)Gedenkfeier (f) 纪念会Gedenkmarke (f) 纪念邮票Gedenkmedaille (f) 纪念章Gedenkminute (f) 一分钟默哀Gedenkmünze (f) 纪念章,纪念币Gedenkstein (m) 纪念石(碑)Gedenkstätte (f) ①纪念场所 ②纪念馆Gedenktafel (f) (有碑文的)纪念碑,纪念牌Gedenktag (m) 纪念日[旧] =geduenkt, →duenkenGedicht (n) -e 诗,诗歌Gedichtband (m) <复数:-e>诗卷,诗集Gedichtform (f) 诗体,韵文Gedichtsammlung (f) 诗集(adj) ①纯粹的,纯正的,未掺杂质的②结实耐用的③可靠的,诚实正直的④扎实的,有根底的⑤少见的,奇特的,滑稽可笑的Gediegenheit (f) unz. →gediegen→gedeihen→gedeihen(adj) 受过军事训练的,服过兵役的Gedingarbeit (f) [矿]计件工作,计件劳动Gedinge (n) - ①[矿]计件工资,计件合同 ② =GesindeGedingelohn (m) [矿]计件工资→dreschen→dreschen→dringen
(adj) 敦实的,矮壮的Gedrungenheit (f) unz. →gedrungenGedränge (n) unz. <地区>[贬,俗]扰攘,无谓的吵嚷
Gedränge (n) unz. ①拥挤,受挤 ②拥挤的人群③(橄榄球赛中)争球、扭夺Gedrängel (n) unz. 拥挤(adj) ①拥挤的②简练的,紧凑的Gedrängtheit (f) unz. 简练,紧凑Gedröhn (n) unz. 连续不断的轰隆声Gedröhne (n) unz. 连续不断的轰隆声(adj) 沮丧的,消沉的Gedrücktheit (f) →gedrückt→duenkenGeduld (f) unz. ①忍耐,耐心,耐性②宽容,容忍(v.refl) 忍耐,耐心等待(adj) 能忍耐的,有耐心的Geduldsfaden (m) <只用于短语>耐心Geduldsprobe (f) 对耐心的考验Geduldsspiel (n) 要有耐心的游戏→dingen(adj) 浮肿的,肿胀的Gedunsenheit (f) unz. →gedunsen→duerfenGedächtnis (n) -se ①记忆力,记性 ②记忆 ③纪念 ④<瑞>为死者做的祷告Gedächtnisausfall (m) 失去记忆Gedächtnisbrücke (f) 引发记忆(或回忆)的因素,记忆的桥梁Gedächtnisfeier (f) (周年)纪念会Gedächtnishilfe (f) 帮助记忆Gedächtniskunst (f) 记忆法,记忆术Gedächtnisrede (f) 纪念词,悼词Gedächtnisschwach (adj) 记忆力差的,健忘的Gedächtnisschwund (m) 记忆力丧失Gedächtnisschwäche (f) unz. 健忘Gedächtnisstuetze (f) =GedächtnishilfeGedächtnisstörung (f) 记忆力暂时错乱Gedächtnisverlust (m) unz. 记忆丧失Gedärm (n) -e 内脏Gedöns (n) unz. (连续不断的)隆隆声,轰鸣(adj) 合适的,适宜的;有用的Geest (f) unz. [质]沿海岸高燥地Geestland (n) unz. [质]沿海岸高燥地Gefach (n) -e/..-er Ⅰ <复数:-e>[建](格子形的)木构架 Ⅱ <复数:-e/..-er>抽屉,(书架或橱,柜的)分格Gefahr (f) -en 危险,危急,危害,可能招致的灾祸(adj) 带来危险的(adj) 进行威胁的,表示威胁的Gefahrenbereich (m) 危险区域Gefahrengebiet (n) 危险地带Gefahrenherd (m) 危险的根源(或策源地)Gefahrenquelle (f) 危险的根源Gefahrensignal (n) 危险信号Gefahrenstelle (f) 危险地带Gefahrenzone (f) 危险地带Gefahrenzulage (f) (对从事)危险(工作的工资)补贴(adj) 不危险的,无危险性的Gefahrlosigkeit (f) →gefahrlosGefahrsignal =Gefahrensignal(adj) 充满危险的,危急的→fallen
(*) (vi) <支配第三格>①满意,中意,喜欢②[贬]
喜欢(表现自己),夸耀,卖弄
Gefallen Ⅰ (n) unz. ①喜悦,满意②乐趣,兴趣,趣味 Ⅱ (m) - <复数不常用>乐意(帮忙),效劳Gefallene (m) <按形容词变化>阵亡战士,阵亡者Gefallenendenkmal (n) 阵亡烈士纪念碑Gefallsucht (f) [贬]惹人注目(或羡慕的)癖好;卖俏,卖弄风情(adj) →Gefallsucht→fangenGefangene(r) (f(m)) <按形容词变化>①俘虏②被拘留者,被拘禁者,囚犯Gefangenenaufseher (m) 看守监狱者,狱吏Gefangenenaustausch (m) 俘虏交换Gefangenenbefreiung (f) (故意的,非法的)释放囚犯Gefangenenfürsorge (f) 对囚犯的照顾Gefangenenlager (n) 俘虏(收容)营Gefangenenmisshandlung (f) 俘虏虐待Gefangenenwärter (m) [旧]监狱看守人,狱卒→gefangenhalten→gefangennehmen(*) (vt) ①拘禁,拘留 ②吸引,使着迷→gefangenhalten→gefangennehmenGefangennahme (f) unz. →gefangennehmen(*) (vt) ①逮捕,捕获②[军]俘虏,俘获 ③俘虏,吸引住,使着迷Gefangenschaft (f) unz. 监禁,拘禁,牢房(vt) 逮捕后拘禁Gefasel (n) unz. [贬,口]乱说,胡扯→fassenGefasstheit (f) unz. =Fassung ⅡGefecht (n) -e ①(小规模的)战斗,交战,作战②[体]击剑Gefechtsausbildung (f) ①战斗素养,野战训练②战斗技能(adj) 做好战斗准备的Gefechtsbereitschaft (f) 备战(程度)(adj) [海]准备战斗的Gefechtskopf (m) 弹头Gefechtsordnung (f) 战斗队形Gefechtsstand (m) (固定的或移动的)作战司令部,指挥部Gefechtsstärke (f) [军]战斗力Gefechtsturm (m) [军]炮塔Gefechtszone (f) [军]作战区Gefechtsübung (f) 战斗演习Gefege (n) unz. [猎]擦下的鹿茸上的嫩皮(adj)
①得到符咒保护的②得到保护的,不会受......侵犯的(adj) [渐旧,雅]牢固的,巩固的;有抵抗能力的Gefiedel (n) unz. ①[贬]叽叽嘎嘎的提琴声②拙劣地拉提琴Gefieder (n) - (鸟类的)羽毛(adj) ①装上羽毛的(Pfeil箭)②羽状的,羽状付出的→gefallenGefilde (n) - <常用复数>①[诗]原野,风景②地区,区域(adj) <奥>狡猾的,狡诈的(adj) <瑞>狡猾的,狡黠的;机灵的(adj) 火焰状花纹的,波浪状花纹的Geflatter (n) unz. 不断鼓动翅膀Geflecht (n) -e ①(用铁丝,纱线,藤,芦苇等制成的)编织物②(紧密交织的)网(adj) ①有斑点的,有斑点状花纹的,有花斑的 ②有污点的Geflehe (n) unz. [贬]不断的乞求,恳求Geflenne (n) unz. [贬,口]不断的哭泣,抽泣Geflimmer (n) unz. (不断的)闪烁,若明若暗Geflissenheit (f) unz. [罕]勤奋,勤劳(adj) ①故意的,有意的②[牍]亲切的,友好的→flechten→fliegen→fliehen→fließenGefluche (n) unz. [贬,口]不断的咒骂Gefluder (n) [矿]排水(水)槽,泄水渠Geflunker (n) unz. 说大话,吹牛皮Geflügel (n) unz. ①家禽②家禽的肉Geflügelfarm (f) 家禽饲养场Geflügelhof (m) 小型家禽饲养场(adj) ①有翅膀的②能飞扬的Geflügelzucht (f) 家禽饲养(尤指鹅,鸭,鸡,鸽)Geflügelzüchter (m) (经营)家禽饲养(场)者Geflüster (n) unz. (不断的)耳语,窃窃私语→fechtenGefolge (n) - ①随员,随从人员②送葬行列Gefolgschaft (f) unz. ①[史](旧时的)扈从,护卫,随从②(德国纳粹统治时期一个企业的)全体职工 ③(全体忠诚的)追随者;④随从,追随Gefolgsherr (m) [史](有扈从的)王侯Gefolgsleute
Gefolgsmann (m) <复数:..-er/...leute>①旧时的扈从者,护卫者②忠臣的追随者,忠实的信徒Gefrage (n) unz. [贬]不断的提问题,没完没了的提问题Ⅰ P.Ⅱ →fragen Ⅱ (adj) 受欢迎的;热销的Gefreite(r) (f(m)) (按形容词变化)二等兵→fressenGefrett (n) unz. <地区>劳累不堪,烦累;苦恼Ⅰ P.Ⅱ →freuen Ⅱ <瑞>令人高兴的,令人愉快的,受欢迎的Gefrieranlage (f) (食品的)冷冻设备,冷冻机Gefrierapparat (m) (食品的)冷冻设备,冷冻机Gefrierbehandlung (f) [医]冷冻处理(*) (vi)(s) 结冰,冻结,凝固Gefrierfach (n) 冰箱冷冻柜Gefrierfleisch (n) 冷藏肉,冷气肉Gefrierpunkt (m) 冰点Gefrierraum (m) 冷冻室Gefriersalz (n) 冷冻盐,冷却盐(尤指硝酸铵)Gefrierschaden (m) 冻伤,冻坏Gefrierschnitt (m) [医]冷冻切片Gefrierschrank (m) 冰柜Gefrierschutzmittel (n) [化]阻冻剂,抗冻剂,防冻剂Gefriertrocknung (f) 冻干,升华干燥Gefriertruhe (f) 开顶式冻结柜,(食品商店,实验室里的)冷藏箱→gefrierenGefror(e)ne (n) unz. <地区,奥>冷冻甜品(如冰淇淋等)→frieren
→gefrieren(adj) [贬]贪食的,饕餮的,嘴馋的,吃东西无节制的Gefräßigkeit (f) unz. →gefräßig→findenGefunkel (n) unz. 不断的闪烁→furchenGefächer →Gefach的复数Gefährde (f) -n [诗] =Gefahr(vt) ①使遭受危险,危害,危急②使受到威胁Gefährdung (f) -en 危害;风气败坏(adj) ①危险的;有危害的,可能带来灾祸的②冒险的③有生命危险的,严重的Gefährlichkeit (f) unz. →gefährlichGefährt (n) -e (人力或兽力推动的)车辆Gefährte (m) -n ①伴侣,同伴②丈夫Gefährtin (f) -nen →Gefährte(指女性)Gefälle (n) - ①[技]坡度②<复数>[旧]地租,地税 ③(数量或质量方面从高到低的)差距,落差 ④<尤瑞>倾向,趋势 ⑤[水](河流的)水头,落差 ⑥<瑞>倾向,趋势Gefällemesser (m) [测]坡度测定仪(adj) ①殷勤的,乐于助人的②满意的,叫人高兴的,讨人喜欢的(adv) 处于助人的意愿,行方便地Gefälligkeit (f) -en Ⅰ(zählb) 帮忙,效劳 Ⅱ unz. ①助人的意愿,乐于助人的精神②讨人喜欢的(外表),悦目,美观Gefälligkeitsakzept (n) [经]通融票据(adv) 出于助人的意愿,行方便地Gefälligkeitsstempel (m) (为集邮者所盖的)盖销邮戳(adv) ①请(表示坚决的,不愉快的请求或命令)②[旧]友好的,满意的Gefällstrecke (f) 下坡路段Gefängnis (n) -se Ⅰ(zählb) 监牢,牢房 Ⅱ unz. 徒刑,监禁Gefängnisarzt (m) 监狱医生Gefängnisgeistliche(r) f(m) <按照形容词变化>[宗]监狱牧师Gefängnisstrafe (f) (五年以下的)监禁Gefängniswärter (m) 监狱看守员Gefäß (n) -e ①容器,器皿②[解]管(血管,脉管,淋巴等的总称) ③ =Leitbündel ④(刀,剑等的)护手盖Gefäßbündel (n) 维管束Gefäßchirurgie (f) [医]血管外科Gefäßentzuendung (f)[医]血管炎(adj) [医]促使血管扩张的Gefäßerweiterung (f) 血管扩张,血管舒张Gefäßklemme (f) [医]血管钳,止血钳Gefäßkrampf (m) 血管痉挛Gefäßkryptogamen (Pl) 维管束隐花植物Gefäßnerven (Pl) 血管神经Gefäßofen (m) [冶]甘锅炉,马弗炉,平底炉Gefäßpflanze (f) 维管植物Gefäßsystem (n) 血管系统(adj) [医]促使血管变窄的Gefäßverengung (f) [医]血管变窄Gefäßwand (f) [医]血管壁Gefäßwiderstand (f) [医]血管阻力Gefäßzerreissung (f) [医]血管撕裂Gefüge (n) - ①构造,结构②内部组织 ③接缝,接合,接点 ④[冶](金属的)结构,组织 ⑤[质]组构(adj) [贬]柔顺的,顺从的,驯服的Gefügigkeit (f) unz. →gefügigGefühl (n) -e ①触觉,感觉,知觉②(内心的)感受,感情 ③情绪④关心,同情(adj) 充满感情的(adj) <常作[贬]>过分表露感情的,极为动情的(adj) ①无感觉的,无知觉的,麻木的②无感情的,无同情心的,冷酷的 ③残狠的,粗暴的Gefühllosigkeit (f) unz. →gefühl(adj) <地区>宜于滑雪的(adj) 缺乏感情的(adj) 重感情的Gefühlsduselei (f) unz. [贬,口]多愁善感,伤感Gefühlseindruck (m) (感情上的)感染(adj) ①无感情的,冷酷的②淡漠的,冷漠的Gefühlsleben (n) 内心生活,情感Gefühlsleere (f) 感情空虚Gefühlsmensch (m) 易动感情的人,重感情的人(adj) 凭感觉的,直觉的Gefühlsnerv (m) [解]感觉神经Gefühlsreaktion (f) 情感反应Gefühlsroheit (f) 残暴Gefühlssache (f) 只能体会不可言喻的事物(adj) 感伤的Gefühlsseligkeit (f) →gefühllosGefühlssinn (m) unz. 触觉Gefühlstube (f) <用于短语>auf die Gefühlstube drücken 以叙述形式)激发(某人的)感情(或同情)Gefühlswelt (f) 感情世界Gefühlswert (m) ①感情(方面的)价值②[语]感情色彩Gefühlswärme (f) 热情,热衷的感情Gefühlsüberschwang (m) →Gefühlsseligkeit(adj) ①富有情感的,富有同情心的②感伤的Gegacker (m) ①不断地令人厌烦的嘎嘎声,咯咯声②[贬,口]喋喋不休的说话声,咯咯的笑声(adj) ①含量低②缺乏养分的③[罕]内容贫乏的→gehen→geben<缩写:ggf>(adv) 如果有这种情况,可能地,也许Gegebenheit (f) -en 现实,事实,情况Ⅰ (präp) <支配第四格>①(表示方向)朝,向,对;逆;到(或向)...上②<表示矛盾,对立>反对;违反 Ⅱ (adv) 大约gegen...,Gegen.... <在复合词中表示:>反对,敌对,对应,反作用Gegenaktion (f) 对策,对应的行动Gegenangebot (n) 还价Gegenangriff (m) [军,体]反攻,反击Gegenansicht (f) 反对意见,对立观点Gegenantrag (m) 相对的提案,反提案Gegenanzeige (f) [医]禁忌征象Gegenapparat ①逆流换热器②逆流管Gegenargument (n) 反对的理由,反对的论据Gegenaussage (f) 相反的陈述,相反供词,反证Gegenbedingung (f) 反条件Gegenbefehl (m) 与前令相反的命令,取消前令的命令,收回成命的命令,逆命令Gegenbehauptung (f) 相反的声明Gegenbeschuldigung (f) 反诉Gegenbesuch (m) 回访,答访Gegenbewegung (f) ①相反的运动②(与另一声部)反向进行 ③倒影进行Gegenbeweis (m) 反证Gegenbitte (f) 反请求Gegenbuch (n) [经]①(检查营业,付款等账目用的)对照簿,记录簿②(银行)存折(vt) [商](复式簿记中的)抵消记入,冲销记帐Gegend (f) -en ①地区,地带,地方②(身体的)部位 ③市区,近郊,附近地段 ④附近地区的居民Gegendienst (m) 报答,回报,报效Gegendruck (m) unz. ①反压力,反作用力②[印] =Widerdruck ③(握手时的)回握 ④抵抗力,反抗Gegendruckturbine (f) 背压汽轮机,背压式透平机→gegeneinanderhalten(adv) 彼此相对,互相(*) (vt) 比较,对照(vt) 挑唆(或唆使)......互相争斗→gegeneinanderhalten(vt) 对置,对比,对照Gegener (m) - ①敌人,敌方②对手,对方③反对者Gegenerklärung (f) 反声明,反驳声明Gegenfarbe (f) [物](互)补色,余色Gegenfeuer (n) [林]迎火(森林火灾时的紧急措施)Gegenforderung (f) ①反要求②反债务,负债的相抵Gegenfrage (f) 反问,凡诘Gegenfuge (f) 反向赋格Gegenfüßler (m) [旧] =AntipodeGegengabe (f) 回礼,谢礼Gegengebot =Gegenangebot→gegenlesenGegengerade (f) [体]非终点直道Gegengeschenk (m) 回礼,回赠→gegensprechenGegengewicht (n) ①对重,配衡体,衡重体,平衡重②平衡力量,均势 ③[无]地网Gegengift (m) 解毒药,抗毒药Gegengrund (m) 反对的理由Gegengruss (m) [旧,雅]还礼Gegenhieb (m) 还击Gegenkandidat (m) 竞选对手Gegenklage (f) [律](被告对原告的)反诉Gegenkolbenmotor (m) 对置活塞发动机Gegenkopplung (f) [无]负回援,负反馈Gegenkraft (f) ①对抗力,反力,反作用力②[电]逆电动势Gegenkritik (f) 反批评Gegenkurs (m) 反向航线Gegenkönig (m) [史]另立的国王,伪王→gegenlesenGegenleistung (f) 报效,回报,报答(*) (vt) (为了审阅)复读Gegenlicht (n) unz. 逆光Gegenlichtaufnahme (f) [摄]逆光摄影Gegenlichtblende (f) (照相镜头的)遮光罩Gegenliebe (f) <用于短语>~ finden(或auf~stossen) 1)得到同情(或赞赏,赞同) 2)[罕]获得对方的欢心(或爱情)Gegenliste (f) 副册,副表(方向)互相相反的,对流的,对向的Gegenmacht (f) 反对力量,对抗力量Gegenmassnahme (f) 对策,相应的措施Gegenmeinung (f) 相反的意见Gegenmine (f) ①[军]反水雷(的)水雷②(用以对付敌方所挖地道的)反地道 ③对策Gegenmittel (n) ①专用药,对症药②解毒剂,解毒药 ③解救办法Gegenmutter (f) [机]放松螺母,锁紧螺母Gegenoffensive (f) 反攻Gegenpart (m) ①游戏的对手② =GegenstimmeGegenpartei (f) ①持相反立场或意见的一方,对方②[律,体]对方,对手Gegenphase (f) [电]反相,逆相Gegenpol (m) ①[物]对(磁)极②[天]下天极 ③[地]对地极Gegenprobe (f) ①(用一种计算方法的)复核验算②反对票的统计Gegenrakete (f) 反导弹导弹Gegenrechnung (f) ①复核②(债权债务的)相抵账单Gegenrede (f) 答辩;反驳Gegenreformation (f) [宗](天主教的)反宗教改革(1555-1648)Gegenregierung (f) (与现政府)对立的政府Gegenrevolution (f) 反革命的行动(adj) 反革命的Gegenrichtung (f) 反方向Gegensatz (m) ①对比(物),对照(物)②对抗(物),对立(面) ③反义(词) ④敌意,敌对 ⑤矛盾,意见分歧 ⑥(赋格曲主题的)对题Gegensatzwort (n) <复数:..-er> =AntonymGegenschaft (f) unz. ①敌意,敌视 敌对态度,敌对的立场③敌方,反对者(总称)Gegenschein (m) ①反射,反光②[天]对日照 ③[商](邮政储金户开户时的)存户凭证 ④<奥>订货单的副本Gegenschlag (m) ①反击,回击,反攻②报复措施Gegenschuld (f) 债权人对债务人所负的债Gegenseite (f) ①对立面,对面②对方,另一方(adj) 相互的,双方的Gegenseitigkeit (f) unz. 相互性,相互关系Gegenseitigkeitsgeschäft (n) 物物交换的交易Gegenseitigkeitsvertrag (m) 互惠条件,互助条约Gegensinn (m) (用于短语) im Gegensinn 反向,相反(adj) 反向的,相反的Gegensonnen (Pl.) 幻日,反假日Gegenspannung (f) 反向电压Gegenspiel (n) ①答访比赛②反面③对立面Gegenspieler (m) ①比赛中的对手②戏剧中的反面人物,对立角色③起反作用的力量Gegenspionage (f) 反间谍(活动)→gegensprechenGegensprechanlage (f) 内部通讯设备,内部电话交换系统,对讲机装置(*) (vi) 上工通话Gegensprechverkehr (m) 双工电话,双向通话Gegenstand (m) ①物件,物品,东西②对象,目标③题目,题材④课,学科(adj) ①没有内容的,空洞的②抽象的③多余的,不必要的④无理由的,站不住脚的Gegenstandslosigkeit (f) unz. →gegenstandslosGegenstandssatz (m) 主语从句Gegenstimme (f) ①反对票②反向进行的声部Gegenstimmig (adj) 反向进行声部的Gegenstoss (m) ①反冲击,回击②反冲击,反攻Gegenstrom (m) ①逆流,对流②逆电流,反向电流Gegenströmung (f) ①逆流②逆流,反潮流(adj) ①对生的②对称的Gegenstück (n) ①配对物,相应物②反面,对立面(adj) 对立的,相反的,不一致的,矛盾的Gegensätzlichkeit (f) unz. →gegensätzlichGegentaktschaltung (f)推挽电路Gegenteil (n) ①相对的东西,相反的东西,对立②相反的观点③相反的事实④反面⑤屁股(adj) 对立的,相反的Gegenufer (n) 对岸Gegenunterschrift (f)(文件签名的)副署,联署Gegenverkehr (m) ①迎面车流②双向交通Gegenverpflichtung (f) 相互负担的义务Gegenversicherung (f) 第二保险(保险者在向别人分保险)Gegenvormund (m) 监护人的监督者,合作监护人Gegenvorschlag (m) 反建议Gegenvorwurf (m) 反责备,反唇相讥Gegenwart (f) unz. ①现在,现代,当代②在场,当面③Gegenwartsform(adj) 当前的,现行的(adj) 脱离现实的,远离现实的Gegenwartskunde (f) 时事政治课(adj) 现代的,当代的,现实的,有关时事的Gegenwartssprache (f) 现代语言Gegenwehr (f) unz. 防御,防守,自卫,抵抗Gegenwert (m) 等价物,等值,当量Gegenwind (m) 逆风,迎面风Gegenwinkel (m) 对角Gegenwirkung (f) 反作用,反应Gegenwort (n) ①<复数: ..-er> =Gegensatzwort②<复数: ..e>回答(adj) ①现在的,当前的,眼前的,目前的②出席的,在场的Gegenwörte →Gegenwort的复数Gegenwörter →Gegenwort的复数Gegenzauber (m) 破除魔法的魔法Gegenzeichen (n) (文件上的)副署(vt) (文件上)联署Gegenzeichnung (f) →gegenzeichnenGegenzug (m) ①(空气的)对流②对象列车③应着④对策,对抗措施Ⅰ(präp) <支配第三格><支配名词时,放在前或后;支配代词,则放在后面>①在......对面,面对②对③跟......相比 Ⅱ(adv)在对面
Gegenüber (n) - ①对街的房子②住在对面房子③面对面的人→gegenüberliegen→gegenübersitzen→gegenüberstehen→gegenübertreten→gegenüberliegen(*) (vi) 位于对面→gegenübersitzen(*) (vi) 面对面坐→gegenüberstehen(*) (vi) ①在对面放着②面对面站着③对立,对峙④面对⑤对于(vt) ①把......摆在对面②对质③对比,对照Gegenüberstellung (f) →gegenüberstellen→gegenübertreten(*) (vi)(s) ①走到某人的面前②面对→essen→essen→gleichen→gleissen→gleiten→glimmen(adj) →Gegner→gelten→gären→gießen→graben→greifenGegrunze (n) unz.[贬]不断的咕噜声Gegröl (n) unz. Geröle (n) unz.不断的大叫大喊,狂叫→gründenGehabe (n) unz.[贬]装腔作势,装模做样Gehaben (n) unz. ①[贬] =Gehabe②举止,行为,态度
(v.refl) [渐旧]<奥>举止,行动,举动I P. Ⅱ→haben Ⅱ (adj) 曾经有过的,向来如此的Gehackte (n) unz. <按形容词变化>剁碎的肉,肉糜,肉馅Gehalt I(m)-e ①内容,内涵,含义②含量,成份 Ⅱ (n)..-er 薪金,工资(adj) [渐旧,雅] ①有分寸的,有克制的②
(对...)有义务的(adj) 有关薪金的,薪金方面的(adj) ①无价值的,空洞的,无意义的②[矿]无含量的,贫乏的Gehaltlosigkeit (f) unz. →gehaltlos(adj) ①有营养的,滋补的②有价值的,有意义的,内容丰富的③[矿]含量高的,富的Gehaltsabzug (m) 扣(除部分)薪金Gehaltsanspruch (m) 薪金要求Gehaltsempfänger (m) 领薪金的人Gehaltserhöhung (f) 加薪,提薪Gehaltsstufe (f) 薪金等级Gehaltszulage (f) ①加薪,提薪②薪金补助(adj) ①营养丰富的②思想内容丰富的(adj) [体]让步的(比赛开始时让弱者略占优势)→hängen1
→hängen(adj) ①[史]穿上盔甲的,装甲的②尖锐有力→hauen(adj) <奥> 狡猾的,狡诈的(adj) 行走不便的Gehege (n) - ①[猎](畜养鸟兽的)苑②(圈围起来)禁猎区(adj) ①机密的,机要的②隐蔽的,隐藏心中的,秘密的③无记名的Geheimabkommen (n) 秘密协定(或协议)Geheimbefehl (m) 密令Geheimbericht (m) 秘密报告Geheimbrief (m) 密信Geheimbund (m) 秘密同盟,秘密会社Geheimbündelei (f) unz. 组织秘密同盟,秘密结社Geheimdienst (m) =GeheimpolizeiGeheimdiplomatie (f) 秘密外交Geheimdokument (n) 秘密文件Geheime (f) -n 地下妓女,暗娼Geheime(r) (f(m))<按形容词变化> 秘密警察,便衣警察,刑警Geheimfach (n) (存放)秘密(物件的)抽屉,保密抽屉Geheimfavorit (m) [体]心目中的夺标热门(指运动队或运动员)(vt) 保守......秘密Geheimhaltung (f) unz. →geheimhaltenGeheimkonferenz (f) 秘密会议Geheimmittel (n) ①密制药物,秘方②(炼金术士的)仙丹Geheimnis (n) -se ①秘密,机密②神秘,隐秘Geheimniskrämer (m) [贬,口]做事喜欢神秘化的人,佯装保密(而显示自己重要)的人Geheimniskrämerei (f) unz.[贬,口]搞神秘勾当;故弄玄虚Geheimnisträger (m) (职务上有)保密(义务的)人员,机要人员Geheimnistuer (m) [贬,口] =GeheimniskrämerGeheimnistuerei (f) unz.[贬,口] =Geheimniskrämerei(adj) [贬,口]故作机密的,故意神秘化的Geheimnisverrat (m) 泄露机密,暴露秘密(adj) 深奥莫测的,神秘的,令人不解的Geheimnummer (f) ①保密电话号码②秘密号码,密码Geheimpolizei (f) 政治警察,秘密警察Geheimpolizist (m) 便衣警察,秘密警察Geheimrat (m) <复数:..-e>[旧]枢密大臣;内阁大臣;枢密顾问(用作头衔)Geheimratsecken (Pl.)(男子)头发秃落的额角Geheimrezept (n) 秘方Geheimräte →Geheimrat的复数Geheimschloss (n) 保险锁Geheimschrift (f) 密码;暗号文字Geheimsekretär (m) 机要秘书②装有保密抽屉的办公桌Geheimsender (m) 秘密电台Geheimsprache (f) 暗语,隐语Geheimtinte (f) (用于秘密通信的)隐显墨水Geheimtreppe (f) 暗楼梯,秘密楼梯(*) (vi) [贬,口] 做出神秘的样子Geheimwaffe (f) (新式)秘密武器Geheimzeichen (n) 秘密符号;暗号Geheiss (n) unz.<常用于短语> (口头的)命令,指令Gehen (n) unz. [体] 竞走
Ⅰ (vi)(s) ①走(路),步行②前往,赴,去③走向,行进,前进④出发,动身;离开⑤离职,退职⑥开,开出⑦摆动,动⑧运转,运行⑨进行,进展⑩刮起⑾可行,行(表示可能);合适⑿销售,销行⒀
开始做,从事于⒁(gegen etw.(akk.) ~)面向,朝向⒂
包容,容纳⒃
与......交友,与......相好⒄
当,以......为职业⒅达到⒆
(事情)涉及,关系到;目的在于⒇针对(21)
按照意愿 Ⅱ(vt)走,行走 Ⅲ (refl.)走得......→gehenlassenGehenk (n) -e (用来挂武器的)腰带(*) I(vt) ①听(其)自然,不加干涉②放松,放开 Ⅱ (refl.)自由散漫,任性→gehenlassenGeher (m) - ①竞走运动员②有山上步行经验的登山运动员Gehetz (n) unz. [贬,口] ①忙乱,奔忙②唆使,煽动Gehetze (n) unz. [贬,口] ①忙乱,奔忙②唆使,煽动(adj) <用于短语>nicht (ganz) geheuer ⑴阴森可怕的 ⑵不舒服的 ⑶可疑的 ⑷没有把握的Geheul (n) unz. ①(不断的)号叫,大声乱嚷②[贬,口](不断的)大声啼哭,嚎啕Geheule (n) unz. ①(不断的)号叫,大声乱嚷②[贬,口](不断的)大声啼哭,嚎啕(adj) 能行走的Gehilfe (m) -n ①[渐旧,雅]助手,副手,帮手②[律]帮凶,犯罪同伙③(刚满师的)伙计Gehilfin (f) -nen →GehilfeGehirn (n) -e ①脑,大脑,脑髓,脑浆②智力Gehirnabszess [医] 脑脓肿Gehirnblutung (f) [医] 脑出血,脑溢血Gehirnchirurgie (f)[医] 脑外科学Gehirndurck (m) 颅内压Gehirnentzuendung (f)[医] 脑炎,大脑炎Gehirnerschütterung (f)[医] 脑震荡Gehirnerweichung (f) [医] ①脑组织软化② =progressive Paralyse进行性脑麻痹Gehirngeschwulst (f) [医] 脑肿瘤Gehirnhaut (f) [医] 脑膜Gehirnhautentzuendung (f) 脑膜炎Gehirnnerv (m) [解] 脑神经Gehirnpunktion (f) 脑穿刺术Gehirnquetschung (f) 脑挫伤Gehirnschlag (m) [医] 中风,卒中,脑溢血Gehirnschmalz (n) 脑油(指:聪明,智力)Gehirnschwund (m) [医] 大脑萎缩Gehirntrust (m) 脑托拉斯,智囊团(指政府的科学顾问团)Gehirnwäsche (f) [贬,转] ①逼供②洗脑筋(指强迫人改变政治态度)(adj) <地区> 黄色的=gehen→heben→helfenGeholze (n) unz.[体] [口,贬]粗野恶劣的比赛(vi) ①听从,遵从,服从②听从使唤Gehorsam (m) unz.服从,顺从,遵从
(adj) ①服从的,顺从的②听话的Gehorsamkeit (f) unz. →GehorsamGehorsamspflicht (f) unz. 服从的义务,服从的职责Gehpelz (m) 男式皮里大衣Gehre (f) -n =Gehrung
Gehre (f) -n <地区>捕鱼的叉Gehren (m) -<地区>①楔,尖形楔②(衣服上的)尖形拼角③(帆上加宽的)尖角布条,拼角④三角(形)田地
(vt) 斜角切断Gehrmass =GehrungswinkelGehrock (m) [渐旧] 男士小礼服Gehrung (f) -en [技](板,木条等的)斜角连接;倾斜面,斜面,斜接缝Gehrungswinkel (m)[技]斜角尺Gehsteig (m) 人行道Gehstrecke (f) [体]竞走距离Gehudele (n) unz.<地区>[贬]不断的马虎从事,粗制滥造Gehuste (n) unz.[贬]不停的咳嗽Gehverband (m) [医](使骨折者)便于步行的石膏绷扎Gehweg (m) 人行道,田间小道Gehwerk (n) ①(钟表的)走时机构② =GehwerkzeugeGehwerkzeuge (Pl.) 腿Gehwettbewerb (m) [体]竞走比赛Gehzeit (f)行走时间Gehänge (n) - ①悬饰,垂饰②武装带③猎犬的垂耳④[技](起重机的)悬挂装置,悬架,吊钩⑤<奥>山坡⑥[铁]滑道⑦[水]挂帘(用于护岸)⑧[矿]斜坡(adj) [贬]憎恶的,敌意的,仇视的Gehässigkeit (f) -en I unz.恶意,敌对 Ⅱ 敌对的言论,恶意的评论,尖酸刻毒的话Gehäuse (n) - ①(起保护作用的)罩,壳,套,盒②(梨,苹果的果心③[渐旧]房子④[体]球门Gehöft (n) -e 农庄,田庄,农家Gehölz (n) -e ①小丛林,树丛②<复数>[林,植]木本植被Gehör (n) -e I unz.①听觉②辨音力,审音力③听,倾听 Ⅱ[猎]野猪及猛兽的耳朵Gehörbildung (f) 辨音训练;听音训练I(vi)
属于,从属,归属②
属于(某一类),是一个成员③该放在,该在,该得到④
a)属于,归属b)需要,要求 Ⅱ (refl.)理应,适当,相宜Gehörfehler (m) 听觉不灵,重听,听力缺陷Gehörgang (m) [解] 耳道,听道(adj) 听力受损的(adj) ①为...所有的,属于...的②恰当的,恰如其分的,应有的③彻底的,厉害的Gehörknöchelchen (Pl.)[解](耳内的)听小骨(adj) 无听觉的,聋的Gehörlosenschule (f) 聋人学校;聋哑学校Gehörlosigkeit (f) unz. →gehörlosGehörn (n) -e (鹿,羊,牛等的)角Gehörnerv =Hörnerv(adj) ①服从的,顺从的②听话的Gehörsinn (m) unz. 听觉Gehüpf (n)unz. ①不断的跳跳蹦蹦,不停的跳②<贬>跳来跳去,蹦来蹦去(指跳舞)Gehüpfe (n) ①不断的跳跳蹦蹦,不停的跳②<贬>跳来跳去,蹦来蹦去(指跳舞)Gei (f) -en [海员用语] ①帆索②起重摇臂吊杆拉索(vt) [海员用语]收帆Geier (m) - ①猛禽②鸢(属)③(俗,贬)男人Geiernase (f) 鹰钩鼻Geifer (m) unz. ①(口角留下的)口水(尤值兽类和发怒或癫痫者的口水)②[贬,转]恶毒的话,诽谤的话Geiferer (m) - [贬] 怒气冲冲的人,受诽谤的人(vi) ①流口水②[贬,转] 愤怒地说话,辱骂,诽谤Geige (f) -n 小提琴Geigenbauer (m) 制造弦乐器者Geigenkasten (m) 小提琴盒Geiger (m) - 奏小提琴,职业小提琴手Geigerzähler (m) 盖革计数器(adj) ①茂盛的,茁壮的②(过于)肥沃的,施肥过重的③色欲的,淫荡的,好色的Geile (f) Ⅰ unz. [旧] =Geilheit Ⅱ (野兽的)睾丸(vi) ①[旧]繁茂②[罕,贬]好色Geilheit (f) unz. →geilGeisa
Geisel (f) -n 人质Geiselnehmer (m) 扣留人质者Geiser (m) - 间歇热喷泉Geisha (f) -s (日本茶馆的)歌妓,艺妓Geison (n) -s/...sa 檐口线条,顶部挑槽Geiss (f) -en ①<地区>雌山羊②猎人用语 雌的鹿类;羚羊Geissbart (m) I unz. 假升麻 Ⅱ <奥>山羊胡子Geissblatt (n) =JelängerjelieberGeissblattgewäsche (Pl.) 忍冬科Geissbock (m) <地区>雄山羊Geissel (f)-n ①一端有皮条的棍子(用于鞭笞)②<地区>鞭子③苦难,灾殃,惩罚④[生]鞭毛Geisselbruder (m) =FlagellantI(vt) ①鞭笞,鞭打②[雅,转]谴责,抨击③使遭受,使遭殃 Ⅱ (refl.) [宗](为赎罪)自笞,清苦修行Geisselskorpione (Pl.) 触角类Geisseltierchen (n) =FlagellatGeisselung (f) -en →geisselnGeissfuss (m) ①拔钉钳②道钉撬③[医]拔牙根用的钳④铁撬⑤角凿Geissleder (n) 山羊皮Geissler (m) - =FlagellantGeissler-Röhre (f) 盖斯勒管Geissraute (f) 山羊豆属Geist (m) -er I unz. ①呼吸,生命,气息②[哲]精神,心灵③思想,智慧,理解力,才智,头脑④想象⑤精神实质,精神状态⑥[宗]神,灵魂;圣灵
Geist (m) -e 酒精Geisterbahn (f) (游人乘轨道小车进入参观的)魔鬼宫Geisterbeschwörer (m)招遣鬼神者,巫师Geisterbild (n) [无]仙波Geistererscheinung (f) 显灵,显圣Geisterfahrer (m) 反方向行驶者Geistergeschichte (f) 鬼怪故事Geisterglaube (m) 迷信鬼神(adj) 像鬼似的,幽灵般的Geisterhand (f) <用于短语>(wie)von ~ 鬼使神差般的,中了邪似的I(vi)(s) 鬼怪出没,鬼出现 Ⅱ (vi)(h) [口,转] 一闪而过,一溜而过Geisterschreiber (m) (ghostwriter的德语化)代笔人,捉刀人Geisterseher (m) 能见鬼神者Geisterstunde (f) [谑]鬼怪出没的时间(半夜十二点到一点的时间)Geisterwelt (f) unz.①鬼神②鬼神世界,冥界,仙界(adj) 心不在焉的,思想不集中的,失神的(f) 脑力劳动Geistesarbeiter (m) 脑力劳动者Geistesarmut (f) 智力贫乏,笨拙Geistesfreiheit (f) 思想自由Geistesgaben (Pl.) 智能,智慧Geistesgegenwart (f) 机智果断(能力)(adj) (在前所未遇的情况下所表现的)机智果断的Geistesgeschichte =Ideengeschichte(adj) 精神错乱的,有精神病的,疯的Geistesgröße (f) I unz.才能卓越 Ⅱ 才能卓越的人,有才智的人Geisteshaltung (f) 思想观点,心理状态(adj) 患精神病的,疯的Geisteskranke(r) (f(m)) <按形容词变化>精神病患者,疯子Geisteskrankheit (f) 精神病,精神错乱Geistesleben (n) unz. 精神生活Geisteslitz (m) 灵机,突然想到的妙计Geistesprodukt (n) 精神产品Geistesschaffende(r) (f(m)) <按形容词变化>脑力劳动者(adj)①痴呆的,低能的②精神衰弱的Geistesschwäche (f) unz. ① =Dommheit②精神衰弱Geistesschärfe (f) 敏锐的判断力,洞察力Geistesstörung (f) =GeisteskrankheitGeistesverfassung (f) 精神状态(adj) 观点相似的,志趣相合的Geistesverwirrung (f) 精神紊乱Geisteswelt (f) ①精神世界②思想界,知识界Geisteswissenschaften (Pl.) 人文科学,社会科学Geisteswissenschaftler (m) 人文科学家,社会科学家(adj) [旧] 人文科学的,社会科学的Geisteszerrüttung (f) (用脑过度引起的)严重精神错乱Geisteszustand (m)unz. (从健康角度看的)精神状态(adj) ①精神的,智力的,才智的②思想的,脑力的③内心的④智慧的,有文化教养的,对文学艺术感兴趣的Geistigkeit (f) unz. 智慧,教养(adj) ①迷信的,宗教的②[宗]教堂的,教会的Geistlicher (m) <按形容词变化> [宗] 神职人员,牧师Geistlichkeit (f) unz. [宗] 僧侣,教士(总称)(adj) ①愚钝的,无才智的②空洞无物的,使人厌倦的,枯燥无味的,无聊的Geistlosigkeit (f) -en I unz. →geistlos Ⅱ空洞的意见,平庸浅薄的话(adj) ①有修养的,有见解的,有才智的②俏皮的,巧妙的,风趣的Geistreichelei (f) -en I unz. 卖弄才智,卖弄风趣 Ⅱ [贬] 卖弄聪明的话,拙劣的俏皮话(vi) [贬,口] 卖弄聪明,哗众取宠(adj) 才华横溢的,趣味盎然的(adj) 枯燥乏味的,机械单调的(adj) =geistreichGeitau (n) =GeiGeiz (m) I unz. ①[贬]吝啬②[旧]贪心,贪婪Ⅱ[农]根出条,嫩芽(vi) ①(mit etw. ~)吝啬,舍不得②[旧,雅]
贪求,贪图Geizhals (m) [贬]吝啬鬼,守财奴(adj) 吝啬的Geizige(r) (f(m))<按形容词变化>吝啬的人Geizkragen [贬,口] =geizhalsGeiztrieb (m) =Geiz ⅡGejammer (n) unz. [贬]不断的悲叹,长吁短叹Gejauchze (n) unz. 持续的欢呼,欢跃,欢天喜地Gejohl (n) unz. [贬] 不断的喧嚷声,沸沸扬扬Gejohle (n) unz. [贬] 不断的喧嚷声,沸沸扬扬→kennenGekeif (n) unz. [贬,口] 争吵不休,不停地骂Gekeife (n) unz. [贬,口] 争吵不休,不停地骂Gekicher (n) unz. 不断的窃笑(或暗笑)Geklapper (n) unz. 不断的嘎嘎声(或碰撞声)Geklimper (n) unz. [贬,口] 不断的乱弹乱奏(钢琴或拨选乐器)Gekling(e)le (n) unz. [贬] 不断的铃声Geklingel (n) unz. [贬] 不断的铃声Geklirr (n) unz. (刀剑,玻璃,磁器等相撞的丁当声)→klimmenGeklopf (n) unz. [贬]不断的叩击声Geklopfe (n) unz. [贬]不断的叩击声→klingenGekläff (n) unz. [贬] 不断的狂吠,叫喊,怒骂不休Gekläffe (n) unz. [贬] 不断的狂吠,叫喊,怒骂不休Geklüft (n) -e 有深渊的山区,悬崖绝壁Geklüfte (n) - 有深渊的山区,悬崖绝壁Geknatter (n) unz. [贬,口]连续的爆炸声,(射击)哒哒声→knicken→kneifenI PⅡ→knueppeln Ⅱ (adj)<只用于短语>Gekodder (n) unz.[贬,俗] ①不停的咳嗽②狂妄(或放肆的)讲话Gekoddere (n) unz.[贬,俗] ①不停的咳嗽②狂妄(或放肆的)讲话→kommen→könnenGekonntheit (f) unz. 本领,技能Gekrakel (n) [贬,口]潦草的书法Gekreisch (n) unz. 不断的尖锐刺耳的叫声;吱嘎吱嘎声Gekreische (n) unz. 不断的尖锐刺耳的叫声;吱嘎吱嘎声Gekritzel (n) unz. 细小而潦草的字,潦草书法→kriechenGekrächz (n) unz.Gekrächze (n) unz. 连续不断的鸦噪声Gekränktheit (f) -en 受委屈,受伤害(的心态或感觉)Gekrätz (n) unz. =KrätzeGekrätze (n) unz. 不停地搔抓Gekräusel (n) unz. ①(持续不断的)起皱纹,鳞波,涟漪②鬈发,鬈毛③起皱的东西Gekröse (n) - ①[解]肠系膜②小牛羊脏腑,牛羊杂碎→krümmen(adj) [纺]织成斜纹的(adj) 粒状的,轧成细粒的(adj) 装模作样的,矫揉造作的Gel (n) -e [化] 凝胶,冻胶Gelache (n) unz. [贬,口] 连续不断的嬉笑声(adj) [俗,谑] 受骗的,上当的→ladenGelage (n) - [贬] 铺张浪费的大筵席(adj) [讽,旧] =gelahrtGelahrtheit (f) unz. [讽,旧] =Gelahrsamkeit
Gelahrtheit (f) unz. ①(精神上的)麻木不仁,迟钝②瘫痪,麻痹→gelingen(vi)(s) ①到达,达到②<瑞>
申诉,上诉,呼吁③
得到,获得;<常与动名次连用,代替被动语态>得到,达到(adj) 决裂的,裂片状的,有裂片的Gelass (n) ...sse [渐旧,雅] (小而暗的)房间→lassen
(adj) 镇静的,沉着的,冷静的,不动声色的,泰然的Gelassenheit (f) unz. →gelassenGelatine (f) unz. (白) 明胶,(动物)胶,水胶,凝胶(体)I(vt)使成明胶,使成胶状 Ⅱ (vi)(s) 胶凝,凝胶化;(白)明胶化(adj) 似凝胶的,凝胶的Gelaufe (n) unz. [贬] 不断的来往奔走,奔跑→laufen(adj) 有某种情绪的(adj) 黄色的Gelbbeeren (Pl.) 未熟的鼠李干(用于染黄色)Gelbbleierz (n) [矿]钼铅矿(adj) 黄褐色的Gelbbuch (n) 黄皮书(法国政府发表的外交政策文件汇编,封面黄色)Gelbe(r) (f(m)) <按形容词变化>[贬,口]黄种人Gelberde (f) 黄赭石Gelbfieber (n) [医] 黄热病Gelbfiebermücke (f) 埃及伊蚊Gelbfilter (m) [摄] 黄滤色镜Gelbglas (n) ①雌黄②黄色玻璃(adj) 黄绿色的Gelbguss (m) [冶] 黄铜铸件Gelbholz (n) 黄木Gelbkreuz (n) unz. [军] 黄十字毒气,芥子气Gelbkörper (m) 黄体Gelbkörperhomon (n) [医] 黄体酮(adj) 略呈黄色的,淡黄的Gelblicht (n) 交通等的黄色灯光Gelbling (m) -e ① =Pfifferling②山梅草属Gelbrost (m) (麦类的)黄锈病,条锈病(adj) 桔黄色的Gelbscheibe (f) =GelbfilterGelbschnabel (m) ①[渐旧,口] =Grünschnabel②初生羽毛的雏鸟③翠鸟Gelbsucht (f) 黄疸病(adj) 患黄疸病的Gelbwurz (f) 姜黄属Gelbwurzel (f) 姜黄属Geld (n) -er I unz. ①钱币,货币;金钱,钞票②<缩写:G>(交易所)有价证券行情 Ⅱ (zählb) 资金,资本Geldadel (m) ①[史] 用钱买来的贵族头衔(即并非世袭的)②财阀Geldanlage (f) 投资,投资项目Geldaristokraie (f) 财阀Geldbeutel (m) 钱袋,皮夹子Geldbombe (f) (银行每日营业后装营业款的)银箱Geldbriefträger (m) [旧]送汇款邮件的邮递员Geldbusse (f) [律] 罚金Geldbörse (f) =GeldbeutelGeldeinlage (f) ①银行(储蓄存款)②[经] (企业)投入的资本Geldeinwurf (m) 自动售货机的(钱币投入口)Geldentwertung (f) 货币贬值Gelderwerb (m) ①挣钱,谋生②维持生计的)职业,营生,营业Geldeswert (m) ①(物品的)货币价值②值钱的东西,资产Geldform (f) 货币形式Geldfrage (f) 钱的问题Geldgeber (m) (企业的)投资者,出资者,资助者Geldgeschenk (n) (以)现金(作为)礼物Geldgeschäft (n) 现金交易Geldgier (f) 贪财(adj)贪财的,贪钱的Geldhahn (m) <常用于短语> (jmdm.)den Geldhahn abdrehen(或zudrehen) 切断(某人的)财源,不再给(某人)钱Geldheirat (f) 金钱婚姻,买卖婚姻Geldkapitel (m) 货币资本Geldkatze (f) [渐旧] (扣在腰带上的皮夹)Geldklemme (f) 经济困难,手头拮据Geldkurs (m) [经] (交易所获银行)(有价)证券的行情金钱的,经济的Geldmann (m) <复数:...leute> 富翁,有钱人,财主,大款Geldmarkt m [经] 金融市场Geldmittel (Pl.) 资金Geldnot (f) 缺钱,手头紧Geldquelle (f) 财源,收入的来源Geldregen (m) [口,谑] 额外的大笔收入,外快Geldrolle (f) 硬币卷(用纸包成的一卷的硬币)Geldsache (f) 银行事务Geldsack (m) ①[旧] =Geldbeutel②(银行的)运钞袋③富而吝啬的人Geldschein (m) 纸币,钞票Geldschneider (m) 骗钱的人,勒索者,盘剥者,敲竹杠的人Geldschneiderei (f) [贬,俗]骗钱行为,敲竹杠Geldschrank (m) 银箱,保险柜,保险箱Geldschrankknacker (m) 撬窃保险箱的贼Geldschuld (f) 负债Geldschwemme (f) 发大财,暴富,暴发Geldsendung (f) 邮汇,汇款Geldsorte (f) ①货币形式(如硬币,纸币)②货币种类(如人民币,美元,英镑,马克等)Geldspritze (f) [经] <行话> (国家,银行或其他企业等所提供的一次性)经济援助,经济支撑,资金的注入Geldstrafe (f) 罚款处分Geldstück (n) 硬币Geldsumme (f) 一笔钱,金额Geldtasche (f) 钱袋,钱包,皮夹子Geldumlauf (m) ①货币流通②货币流通总额Geldumsatz (m) 货币的买卖Geldumtausch (m) 货币兑换Geldverkehr (m) unz. 金钱往来Geldverlegenheit (f) 暂时的手头拮据,经济窘境Geldverlust (m) 经济损失Geldverschwendung (f) 浪费金钱Geldwechsel (m) 货币兑换Geldwechsler (m) ①以兑换货币为业者②兑换货币业余人员Geldwert (m) ①(物品的)货币价值②货币的购买力,币值Geldwertstabilität (f) 币值稳定性Geldwesen (n) unz. 金融事业Geldwirtschaft (f) 货币经济Geldwäsche (f) <行话> 洗钱(只把诸如抢劫,勒索,贩毒,武器交易,贩卖妇女等非法得来的钱款通过存入银行改变其名义而成为合法支付手段;也指讲公益捐款专用于某一政党等的行为)Geldwäscher (m) <行话> 洗钱者( →Geldwäsche)Geldzirkulation (f) 货币流通Geldzuwendung (f) <常用复数> (经济性的)资金拨给,拨款Geldzählmaschine (f) 硬币点数(分类,包扎)机(adj) 极整洁的Gelecktheit (f) unz. →gelecktGelee (n/m) -s ①(图面包的)果汁冻②浓缩的肉汁;透明的冻胶③甘油雪花膏Gelege (n) - ①(鸟类或爬虫类生下的)一窝蛋②鱼,蛙等水栖动物)卵③有蛋的鸟窝④[农] (割下来的)一束谷物⑤(湖边的芦苇)荡⑥<地区>平静,安宁→liegen
(adj) ①(横)放着的,座落在......的②适当的,适合的,适时的Gelegenheit (f) -en ①时机,机会,良机,机遇②具备条件的场所③[牍] 原由,情况,场合④广告用语]机遇(指廉价商品)⑤[婉]洗手间,厕所Gelegenheitsarbeit (f) ①临时工作②即兴作品Gelegenheitsarbeiter (m) ①临时工人②不愿有固定工作的人,趁高兴才工作的人Gelegenheitsdichter (m) (在盛会时)即席赋诗者,为庆祝喜庆而作诗者Gelegenheitsdieb (m) 顺手牵羊的人Gelegenheitsgedicht (n) 即兴诗,即兴(赋)诗,社交诗Gelegenheitsgesellschaft (f) [经] 临时性公司Gelegenheitskauf (m) ①碰巧买到的便宜货②碰巧的购买Gelegenheitsmacher (m) [旧] 牵线人,拉皮条者Gelegenheitsraucher (m) 偶尔吸烟者gelegentlich I (adj) 偶然的,偶尔的 附带的 Ⅱ (adv)有便,偶尔,间或,有时 ⅡI (präp) <支配第二格> [牍] 在......时候,遇......的时机(adj) 容易教会的,好学的Gelehrigkeit (f) unz. →gelehrig(adj) ① =gelehrig②[旧] 博学多才的,知识丰富的Gelehrsamkeit (f) unz. 博学,多能,学识丰富(adj) ①有学问的,学识丰富的,博学的②研究性质的,科学的③[贬,口]高深莫测的,深奥的Gelehrte(r) (f(m)) <按形容词变化>学者Gelehrtenfamilie (f) 学者家庭,书香门第Gelehrtheit (f) unz. →gelehrtGelehtenwelt (f) 学者阶层,学术界Geleier (n) unz. ①[贬,口]不断的奏手摇风琴,单调的重复②[俗,贬]乏味的朗诵(或演奏)Geleiere (n) unz. ①[贬,口]不断的奏手摇风琴,单调的重复②[俗,贬]乏味的朗诵(或演奏)Geleise (n) - ①[渐旧] =Gleis②轨道,常轨;日常习惯Geleit (n) -e I unz. ①护送②伴送,随行③前言,引言 Ⅱ zählb 侍从,随行人员(vt) 陪同,护送,伴送Geleitschiff (n) 护航舰Geleitschutz (m) 护送Geleitsherr (m) (中世纪)批准护送的领主(或诸侯)Geleitsmann (m) <复数:...leute> (中世纪)护送者,护卫者Geleitwort (n) (书刊的)前言,导言Geleitzug (m) 护船队,护航舰队(保护商航或运输船只)Gelenk (n) -e ①[解]关节②膝状节③[技] 铰,铰链,绞结,活结Gelenkband =ScharnierbandGelenkentzuendung (f) [医]关节炎Gelenkfahrzeug (n) 铰接车,铰接拖挂车Gelenkgetriebe (n) [机]连杆传动机构Gelenkhöhle (f) =Gelenkepfanne(adj) ①敏捷的,灵活的②关节的③铰接的,活络的,可弯曲的Gelenkigkeit (f) unz. →gelenkigGelenkkapsel (f) [医] 关节囊Gelenkkette (f) 关节链,活结链Gelenkkopf (m) ①[解] 关节头②[技]万向接头Gelenkomnibus (m) 铰接式公共汽车Gelenkpfanne (f) [解] 关节窝Gelenkpuppe =GliederpuppeGelenkrheumatismus (m) [医] 关节风湿病Gelenkschmiere (f) [解]关节滑液(adj) 灵活的,敏捷的Gelenkversteifung (f) ①关节强硬②骨性连接,骨性接合Gelenkviereck (n) [机] 四杆联动机构Gelenkwassersucht (f) [医] 关节积水Gelenkwelle =KardanwelleI PⅡ→lernen Ⅱ (adj) (对于某种收益或职业)经过正规学业的,经过培训的→lesenGeleucht (n) unz. ①[矿]矿灯②[诗]灯光Gelichter (n) unz. [贬,渐旧,口](一帮,一伙,一群)坏蛋,歹徒Geliebte(r) (f(m)) (按形容词的变化)①情人,情妇,情夫②[旧,雅]情侣→leihen(vi) ①(Fruchtsaft果汁,Fleischbrüche肉汁)结冻②明胶化Gelierstoff (m) 胶冻剂,肉冻剂(adj) ①柔和的,温和的,宜人的,和煦的 [渐旧]轻微的,轻度的③不轻的,相当大的Gelingen (n) unz. 成功
(*) I(vi)(s) 成功,达到预定目的的 Ⅱ gelungen P.Ⅱ 成功的→leiden(adj) 尖锐的,尖声的
(Int) <地区>是吧？对吗？(Int) <地区> =gell(vi)尖叫,急叫②震耳,刺耳(vt) ①许愿,发誓②
决心做Gelock (n) unz. 卷曲的头发,卷发→lügenGelse (f) -n <奥>蚊子(Int) <地区> 是吧？,对吧？
(f) 为受孕的,(暂时)不生育的Gelte (f) -n <地区>桶I(vi) ①(Gesetz法律)适用,适合,起作用②(Münze 钱币)通用③有价值④
针对,涉及⑤
被视为,被看作是,被算作 Ⅱ (vt) ①值,价值②
1)正需要,正是......时候 2)与......有关,与......厉害攸关 ⅡI geltend P.I →geltenGeltungsbeduerfnis (n) unz. 求名的欲望,虚荣心Geltungsbereich (m) 适用范围Geltungsdauer (f) 有效期Geltungsdrang (m) 求名的欲望;虚荣心Geltungssucht (f) unz. [贬]风头主义,突出个人的狂欲Geltungstrieb (m) [贬]风头主义,突出个人的狂欲Geltvieh (n) <地区>阉畜Gelump (n) unz. ①[贬,俗]破烂货,废品②[野]东西,什物③[贬]坏家伙Gelumpe (n) unz. ①[贬,俗]破烂货,废品②[野]东西,什物③[贬]坏家伙→gelingen
I P.Ⅱ→gelingen Ⅱ (adj) 滑稽的,稀奇的,少见的,可笑的,发噱的;→gelingenGelze (f) -n <地区>[旧]阉(割过的)母猪(vt) <地区>[旧]阉割(Schwein 猪)Gelächter (n) - ①(持续的)大笑,哄堂大笑②[渐旧,雅] 笑柄Geläger (n) - (发酵时的)淀积物;渣滓,底脚,糟粕(adj) =lahm①②③Gelähmte(r) (f(m))(按形容词变化)瘫痪者Gelähmtheit (f) unz. ①(精神上的)麻木不仁②瘫痪,麻痹Gelände (n) - ①地区,地带②[军]地形,地势③(有一定用途的)一块土地④基地,场地Geländeaufnahme (f) 地形测绘,地形摄影Geländeeinzelheit (f) [测] 地形碎部(adj) 可在崎岖地区行驶的,越野的Geländelauf (m) [体] 越野赛跑Geländer (n) - 扶杆,扶手(adj) 装有栏杆(或扶手)的Geländespiel (n) 野外侦察游戏(包括行军,辨认方向或足迹等内容)Geländewagen (m) 越野汽车Geländeübung (f) [军] 实地作业,野外演习→gelingenGelärm (n) unz. [贬]不断的喧闹声Gelärme (n) unz. [贬]不断的喧闹声Geläuf (n) -e ①(赛马的)跑道②(草地)足球场地③[猎] (野禽的)足迹(adj) ①常用的,熟悉的,流行的②流利的,熟练的Geläufigkeit (adj) unz. →geläufigGeläut (n) -e ①排钟② =Geläute1Geläute (n) unz. ①持续不断的钟铃声②[猎] 猎犬吠声Gelöbnis ﹣se 许愿,发誓Gelöstheit (f)unz. 放松,无拘无束Gelübde (n) ①誓言,誓愿②[宗]向上帝的宣誓Gelüst (n) -e ①(心血来潮的)欲望②(特别对于饮食方面的)渴望,要求Gelüste (n) - ①(心血来潮的)欲望②(特别对于饮食方面的)渴望,要求Gelüsten (n) unz. [旧] =Gelüst
(vt)
<突如其来地>使......有欲望;<在享受方面突然>要求,想GEMA =Gesellschaft für musikalische Auffürungs- und mechanische Vervielfältigungs- rechte 音乐演出和作品复制权协会Gemach (n) ..-er/[渐旧,诗,雅](高雅的)房间,居室
Gemach (n) unz. <只用于短语>舒适,舒服,惬意
(adv) [渐旧]渐渐地,逐步地,慢慢地Gemahl (m) -e <罕用复数>[旧,诗]妻子→mahlenGemahlin (n) -nen (他人的)夫人(vt/vi) 提醒,使想起Gemarkung (f) -en ①<区镇之间的>边界②<区或镇>全部土地,地区Gemeck(e)re (n) unz. [贬,俗]①(羊的)不停的咩咩叫②(不停的)咯咯发笑③嘟嘟囔囔,不断抱怨,发牢骚Gemecker (n) unz. [贬,俗]①(羊的)不停的咩咩叫②(不停的)咯咯发笑③嘟嘟囔囔,不断抱怨,发牢骚(adj) ①[渐旧]普通的,常见的,通俗的②[渐旧]平凡的,平庸的③<只用于短语>共同的,共通的④[转,贬]下流的,卑鄙的(Mensch 人,Tat 行为)⑤粗鲁的(Witz 笑话,Ausdruck 用语,Bemerkung评语,Schimpfwort 骂人话)⑥[生]普通的 Ⅱ (adv) [俗,夸]十分,非常Gemeinarbeit (f) I unz. 共同劳动,共同工作 Ⅱ (zählb) 协作产品,合作成果Gemeinbesitz (m) ①公有财产②共同的精神财富Gemeinde (f) -n ①乡,乡镇(最基层的行政区划);乡镇(全体)居民②堂区,牧区(基督教最基层的管辖区);堂(或牧)区(全体)教徒③(在教堂里做礼拜的)(全体)教徒④(出于共同的兴趣或思想而聚集一起的)团体,集体,追随者⑤<瑞>(有投票权的)居民大会Gemeindeabgaben (Pl.) (向)乡镇(交纳的)税;(向)堂区(交纳的)税Gemeindeacker (m) 属于乡镇的田地;属于堂区的田地Gemeindeammann (m) <瑞>乡长,镇长;乡镇执法官Gemeindebezirk (m) 乡镇所属地区Gemeindediakon (m) <新教>堂区<或牧区>社会福利执事Gemeindediakonin (f) →Gemeindediakon (指女性)Gemeindeflur (f) 乡镇所属林带(或牧场)Gemeindeglied (n) ①乡镇居民②[宗]堂区(或牧区)居民Gemeindehaus (n) ①乡(或镇)公所②堂区(或牧区)公用房子Gemeindehelfer (m) =GemeindediakonGemeindeordnung (f) (国家制定的)乡镇法(规)Gemeindepflege (f) (新教)堂区(或牧区)社会护理(工作)(教会对本辖区老人,病人,儿童等救助工作)Gemeinderat (m) <地区> ①乡镇代表大会②乡镇(代表大会)代表Gemeindeschwester (f) ①区镇的女护士②教会女护理员(有本堂区指派护理老人,病人,儿童等)Gemeindesteuern (Pl.) =Gemeindeabgaben(adj) 普通德语的,全德通用的,非地区性的Gemeindeversammlung (f) (尤指瑞士的)乡镇(有投票权的)居民大会②(每年一次的)全堂(或牧)去教友大会Gemeindevertretung (f) =GemeinderatGemeindevorstand (m) ①乡镇代表大会理事会②乡(或镇)长Gemeindevorsteher (m) 镇长,乡长Gemeindewahl (f) 地方代表机构的选举(adj) 乡镇的Gemeine (f) -n [旧] =Gemeinde
Gemeine (m) -n ①[渐旧]士兵,列兵②小型印刷字母Gemeinehe (f) 群婚Gemeineigentum (n) ①公有财产,公有制②(属于社会的)共同精神财富Gemeinerziehung (f) [教]男女同校(教育)(adj) =gemeinverständlich(adj) 对公众有危险的,危害治安的,危害社会秩序的Gemeingefährlichkeit (f) unz. →gemeingefährlichGemeingefühl (n) 人体共有的体内感觉(如饥,渴,疲劳等)Gemeingeist (m) unz. 集体精神(adj) 一般适用的,普遍适用的Gemeingueltigkeit (f) 普遍适用性Gemeingut (n) unz. ①公共财产②共有的精神财富Gemeinheit (f) -en I unz. 卑鄙,下流 Ⅱ zählb 下流行为,卑劣行径,下流话(adv) 一般,通常,大体上(adv) [渐旧,雅] =gemeinhinGemeinjahr (n) 平年(三百六十五天)Gemeinkosten (Pl.) [经]一般管理费,间接费用,非生产性费用(adj) 公共福利的,公益的,社会福利的Gemeinnuetzigkeit (f) unz. 公共福利,公益Gemeinnutz (m) unz. 公共福利,公(共利)益Gemeinplatz (m) [贬]空洞的客套话,常用套语,套话Gemeinrecht (n) 通用的法律,普通法gemeinsam I (adj) 共同的,共有的,公共的,联合的 Ⅱ (adv) 共同,一起Gemeinsamkeit (f) -en 共同点,共同性Gemeinschaft (f) -en ①(由共同的思想,目的,职业等联系起来的)组织,集体,团体②(由共同经济,政治等目的的)(国家之间的)结盟,联盟,共同体②结合,联合,联系,关系gemeinschaftlich I (adj) 集体的,公共的,共有的,共同的 Ⅱ (adv) 一起,共同地;Gemeinschaftlichkeit (f) unz. →gemeinschaftlichGemeinschaftsantenne (f) [无]公用天线Gemeinschaftsfahrt (f) 集体旅行Gemeinschaftsgefühl (n) unz. 团结友爱的精神,集体精神Gemeinschaftsgeist (m) unz. =GemeinschaftsgefühlGemeinschaftsleben (n) unz. 集体生活Gemeinschaftsproduktion (f) I unz. 共同协作 Ⅱ 共同的产品,写作的成果Gemeinschaftsschule (f) 非教派学校Gemeinschaftssteuern (Pl.) [经]共享税(指由联邦和各州分享的税收)Gemeinschaftsverpflegung (f) 集体饮食Gemeinschuldner (m) 宣告破产者Gemeinsinn (m) unz. =Gemeinschaftsgefühl,gemeinschaftsgeistGemeinsprache (f) [语]普通话,标准语,共同语(adj) 通俗的,易懂的Gemeinwesen (n) (政治)集体,国家,公社Gemeinwille (m) [政]大众意志,集体意志Gemeinwohl (n) unz. 公益,公共福利Gemenge (n) - ①殴打,殴斗(Handgemenge 扭打,格斗)②松散的(混合)③[雅,转]混乱,颠三倒四,杂乱;④[农]间作,混作⑤[化]混合物,混合剂;⑥[冶]炉料,配料;⑦[农] =GemengesaatGemengelage (f) (属于一个农业机构)分散的农田Gemengsel (n) -[贬]大杂烩,杂乱的混合物(adj) ①从容不迫的,稳重的②[渐旧]矜持的,适中的,适度的③[旧]严格的
→messenGemessenheit (f) unz. →gemessenGemetzel (n) -大屠杀,虐杀,残杀→meiden→meidenGeminata (f) ...ten [语]重叠辅音Gemination (f) -en [语]辅音重叠Geminiprojekt (n) [宇]有双人舱的宇宙飞行计划Gemischbauweise (f) [船] ①(即焊接又铆接的)混合结构②[建](用高低层房屋进行艺术配置的)混合建筑方式(adj) -e ①混合的②[贬,口]混杂的(adj) ①兼营服务项目的(综合商店)②由国家资本和私人资本合营的(企业)Gemischwarenhandlung (f) [渐旧]百货食品商店,食品杂货店(adj) 取中间值的,平均的Gemme (f) -n (刻有凹或凸的花纹或图案的)(非名贵)宝石Gemmoglyptik (f) 石雕术Gemmologie (f) unz. 宝石学Gemmula (f) -e/...lä [生](海绵等无性生殖器官的)原芽,胚芽,芽球,芽孢Gemngesaat (f) [农]混作,混播②混合谷物,混合饲料→mögen→melkenGemotze (n) unz. [贬,口]责备,指责,责骂Gemsbart =GamsbartGemsbock =GamsbockGemse (f) -n 岩羚羊(Rupicapra rupicapra)(adj) 黄赭色,浅褐色的(adj) 黄赭色,浅褐色的=gamsgeissGemshorn (n) ①羚羊角②(十六世纪的)八孔直笛③管风琴上如笛声的音色Gemsleder =GamslederGemunkel (n) unz. (不停的)耳语,私语,谣传Gemurmel (n) unz. (不停的)喃喃低语,细语→müssenGemächer →Gemach的复数(adj)①从容的,缓慢的②舒适的,惬意的,悠闲的,安逸的Gemächlichkeit (f) unz. →gemächlichGemälde (n) - ①绘画(大多指油画)②生动的描述,有声有色的描写Gemäldeausstellung (f) 绘画展览会,画展Gemäldegalerie (f) ①名画陈列馆,画廊②私人绘画收藏Gemäldekonservierung (f) 绘画的保藏Gemälderestaurator (m) 绘画修复师Gemäuer (n) - (破旧失修的)砖石建筑物,破屋gemäß I (adj)<用于短语>jmdm [einer Sache] gemäß sein 与某人[某事]相适应(或相一致的,相称)/eine seinen Kenntnissen ~e Arbeit 一项同他的学识相称的工作 Ⅱ (präp) <支配第三格,一般置于名词之后>[牍]按照,遵照,依照(f) unz. 适度,相称;遵循(adj) ①不极端的,不激进的,温和的②不过分的,适度的,有节制的,温和的Gemüse (n) - ①(生的或熟的)蔬菜②[俗,谑]花束,花Gemüseanbau (m) unz. 种菜Gemüsebeet (n) 菜畦Gemüsebeilage (f) (西餐中的)蔬菜配菜Gemüseeule (f) 菜蛾Gemüsefeld (n) 蔬菜田Gemüsegarten (m) 菜园,菜圃Gemüsegärtnerei (f)蔬菜园圃(经营)Gemüsekohl =Kohl1Gemüsekonserven (Pl.) 蔬菜罐头Gemüseladen (m) 蔬菜铺Gemüsemarkt (m) 蔬菜市场Gemüsepflanzen (Pl.) 蔬菜(植物)Gemüseplatte (f) 蔬菜拼盘Gemüsesaft (m)菜汁(如西红柿汁)Gemüsesalat (m) 蔬菜色拉Gemüsesuppe (f) 蔬菜汤Gemüt (n) -er I unz. ①心情,情绪,情感②性情,气质,脾气 Ⅱ (zählb)(泛指的)人(adj) ①舒适的,惬意的(Raum房间,Sessel 软椅)②无拘束的,愉快的(Abend 晚会,Zusammenseit聚会)③和气的,随和的,平易近人的(Person人)(adj) 无情感的,冷酷的,硬心肠的Gemütlosigkeit (f) unz. →gemütlosGemütsanlage (f) 性情(adj) 缺乏感情的Gemütsarmut (f) 缺乏情感Gemütsart (f) 性情,气质Gemütsbewegung (f) (内心)感情活动,内心激动,内心感动,情绪激动Gemütserregung (f) 心潮起伏,内心激动(adj) 患有忧郁症的 ,郁郁不乐的,情绪不正常的Gemütskrankheit (f) 忧郁症,精神失调Gemütskräfte (Pl.) 感受能力Gemütsleben (n) 精神生活,内心活动Gemütsmensch (m) ①不动感情的人,和气而慢条斯理的人②[贬,讽,口]因不理解而得罪(或苛求)他人的人Gemütsruhe (f)unz. 心安,安宁,冷静,沉着Gemütsstimmung (f) 情绪,心情Gemütstiefe (f) unz. 思想深度(adj) 充满感情的,感情丰富的Gemütszustand (m) 心境,精神状态(adj) [旧]<用于短语> =bemüßigtGen (n) -e [生]基因,遗传因子
Gen =Genitiv
=genannt
(Präp)<支配第四格的>[旧,诗]向→nennen(adj) ①[渐旧]不愉快的,难堪的,尴尬的,苦恼的,使人为难的②<地区>胆怯的,(为了小事情)不知所措的(adj) 轧出花纹的,有凹纹的→genesengenau I (adj) ①准确的(Urzeit 时间)②精确的,精密的(Messgerät;量测工具,Nachbildung复制,Wiedergabe翻印)③确切的,清楚的④详细的,详尽的⑤仔细的,认真的(Arbeit 工作,Darstellung描述);⑥严格的;⑦节省的,吝啬的 Ⅱ (adv) ①正好,刚好②(对问题的回答)完全对,无可置疑(adv) 严格地讲Genauigkeit (f) unz. ①精确性,准确性,确切②仔细,认真③准时(adv) 完全一样地,简直一样地Gendamerie (f) -n 宪兵队Gendarm (m) -en ①[史]法国国王的卫士②[渐旧]警察,宪兵Gene [生]
Gene (f) unz. 拘束,窘迫,拘谨Genealität (f) -en ①普遍性,通性②[军](全体)司令员,将军Genealoge (m) -n [生] 家系学家,系谱学家Genealogie (f) unz. ①[生]家系学,血统学②[医]家系学,血统学③[医]家族史(adj) 家谱学的,家系学的Genealvollmacht (f) (法律,商务,或政治方面的)全面权力(区别于Spezialvollmacht)(adj)
受欢迎的,可接受的;恰当的,合适的(vt) 准许,许可,赞同,批准Genehmigung (f) -en ①赞同,允许,批准,同意②批文(adj)
乐意的,有兴致的,愿意做的②
倾向于......的,同情的Geneigtheit (f) unz. 倾向;同情;倾慕Genera
General (m) -e I (zählb) ①[军]将军;上将② =Feuerwanze;③[宗]教团的首脑;Ⅱ unz. [宗]救世军最高司令General... =Allgemein...,Haupt...<在复合词中表示:>总...,主...,一般...Generaladmiral (m) 海军大将Generalaggregat (n) 发电机机组Generalamnestie (f) 大赦Generalangriff (m) [军]总攻Generalarzt (m) 军医总监,将级军医Generalbass (m) =Basso continuo 同奏低音Generalbeichte (f) [宗](对一生或某一生活阶段的)总忏悔,总告解Generalbundesanwalt (m) 联邦总检察长Generaldebatte (f) 一般性辩论Generaldirektor (m) (企业的)总经理Generalfeldmarschall (m) ①路军元帅衔②陆军元帅Generalfragen (Pl.) [律](法庭上)证人身份的询问记录Generalgouverneur (m) 殖民地总督;总督Generalhandel (m) 对外总贸易Generalin (f) -nen [旧]将军夫人Generalinspekteur (m) (德国联邦国防军)总监Generalintendant (m) ①总军需官②(大剧院,广播台,电视台的)总管,总经理Generalisation (f) -en 一般化;概括;推广(vt) ①使一般化②概括出,归纳出③普及,推广(adj) [医]扩散的,全身的Generalisierung (f) -en ①→generalisieren②[医]扩散Generalissimus (m) ...ni/-se 大元帅,总司令,最高指挥员,最高统帅Generalist (m) -en 兴趣不专一者,兴趣广泛者Generalkapitel (n) [宗](天主教)教团最高神职人员(大会)Generalkommando (n) (军队的)最高指挥部,统帅部Generalkonsul (m) 总领事Generalkonsulat (n) ①总领事(职位)②总领事馆Generalleutnant (m) ①中将衔②少将Generalmusikdirektor (m) 乐队总指挥Generalnenner (m) ①[数]公分母②要点,主要项目Generaloberst (m) ①( 1945年前)大将衔;大将②(原民德)上将衔;上将Generalpause (f) 总休止(所有乐器同时休止)Generalprobe =HauptprobeGeneralreparatur (f) [技]大修理Generalsekretär (m) 总书记;秘书长Generalstaaten (Pl.) ①[史]尼德兰共和国七个省的代表大会②荷兰国会Generalstaatsanwalt (m)最高检察长Generalstab (m) 总参谋部,参谋总部Generalstabschef (m) 总参谋长Generalstabskarte (f) ( 1: 100000的)总参谋部地图Generalstabsoffizier (m) 总参谋部的军官Generalstreik (m) 总罢工Generalversammlung (f) 全体大会Generalvertreter (m) (某一公司派在某较大地区的)全权贸易代理人,全权推销人Generalvertretung =AlleinvertretungGeneration (f) ①辈,代,世(指祖孙等一个家族的各代);[生]世代②一代(的时间),一个时代(约三十年或人活着的时间)③同辈(时代)的人(总称)Generationenkonflikt (m) =Generationskonflikt;(adj) 几代(人)之久的Generationenwechsel (m) =GenerationswechselGenerationskonflikt (m) 几代人之间思想上(或生活方式等)的差异(或冲突),代沟;Generationswechsel (m) ①世代的更迭②[生]世代交替Generativität (f) unz. 繁殖能力Generator (m) ...oren [拉] ①[电]发动机②振荡器③(气体)发生器Generatorgas (n) [化]发生炉煤气(adj) 一般适用的,普遍的,普通的(vt) ①<专业用语>产生②[语]生成(adj) [生]属的,类的Generosität (f) unz. →generös(adj) ①慷慨大方的②气量大的,豁达的Genese (f) -n [生]发生,起源,形成过程→genesen
(vi)(s) ①恢复健康,痊愈②<支配第二格>[诗,雅]生,分娩;Genesende(r) (f(m)) <按形容词变化>久病初愈的病人,刚复元的病人Genesis (f) unz. [希] ①起源,发展,形成过程②[宗]圣经中旧约《创世纪》Genesung (f) unz. 痊愈,康复,复元Genesungsheim (m) 疗养所,休养所Genetik (f) unz. [生] ①生物起源学,发生学②遗传学Genetiker (m) - 遗传学家(adj) [生] ①生物起源学的②遗传学的Genetiv (m) -e =GenitivGenette (f) -nGenever (m) - 杜松子酒(adj) ①物的,物体的②具体的Gengenständlichkeit (f) unz. →gengenständlich(adj) ①天才的,有创造性的(Denker思想家,Künstler艺术家)②独创的(Erfindung发明);天才的,完美的(Kunstwerk艺术品);完善的,绝妙的(Vorschlag建议)(adj) ①有特殊才能的,有天才的,有创造性的②蔑视传统的,超脱的,天才似的;锋芒毕露的Genialität (f) - unz. 天才,天赋,特殊才能,有创造性Genick (n) -e 项,颈脖子,脖埂子Genickfang (m) [猎](用)猎刀捕兽Genickfänger (m)猎刀Genickschuss (m) 枪击颈部Genickstarre (f) [医]颈项强直Genie (n) -s I unz. 突出的才能,天才,天赋 Ⅱ (zählb) 天才(人物)Geniekorps (n) <瑞>工兵部队Genien
I(refl) 害羞,感到不自在,感到拘束;Ⅱ (vt) 打扰,使不愉快,使难堪(adj) <德语化> =genantGeniese (n) unz. (连续的)打喷嚏Geniestreich (m) 漂亮奏效的行动,令人佩服的成果,绝招(也用作[讽])Genietruppe (f) =GeniekorpsGeniezeit (f) 狂飙时期(十八世纪德国资产阶段文学运动)Genist (n) -e ①乱稻草,麦秆;细树枝②茂密的灌木丛③[旧]鸟巢(adj) ①可食用的②[口,谑,转]和颜悦色的,温和的,脾气好的Genisßbarkeit (f) unz. →genisßbar(vt) ①吃,喝;享用(Speise 菜)②享受(Leben 生活);欣赏(Anblick 景色)③享有,获得(Erziehung教育)Genisßer (m) - 会享受的人(adj) 善于品味的,会享受的(adj) [生]生殖器的Genitalien (Pl.) [生]生殖器(官)Genitiv (m) -e [语]第二格;Genitivobjekt (n) [语]第二格宾语Genitivus (m) ...vi =GenitivGenius (m) ...nien [拉]I unz. ①天才,天资,天赋②天才人物 Ⅱ (zählb) ①[宗](罗马)守护神②[艺](罗马神话)长翅膀的神仙Genmutation (f) [生]基因突变Genocid (n) ...ien =GenozidGenom (n) -e [生]染色体组,基因组→nehmen(adj) [技]标准化的,统一规格的→genießenGenosse (m) -n ①同志②[渐旧]伙伴,侣伴(Jugendgenosse青年时代的伙伴,Kampfgenosse 战友)③同事(Amtsgenosse 同一单位的同事)④[渐旧]合作社社员→genießenGenossenschaft (f) -en 合作社,协作社(Berufsgenossenschaft同业协作社,Konsumgenossenschaft消费合作社)Genossenschaftler (m) - 合作社社员(adj) 合作社的,协作社的Genossenschaftsbank (f) 合作银行Genossenschaftsbauer (m) 合作社农民,集体农民Genossenschaftswesen (n) 合作制Genossin (f) -nen →Genosse(指女性)Genosssame (f) -n <瑞>①合作社,协会②教区;行政区③(有共同设施的)房屋群(adj) [生]遗传型的,基因型的Genotypus (m) [生]遗传型,基因型Genozid (n) -e 种族灭绝,灭绝种族的屠杀Genre (n) -s [法](文学艺术的)种类,样式Genrebild (n) 风俗画,世态画(adj) 风俗画(风格)的Genremalerei (f) unz. 风俗画Gens (f) Gentes (古罗马的)氏族Gent (m) -s [英] [渐旧,贬]过分讲究衣着的人;纨绔子弟Gentechnik (f) 遗传工程Gentechniker (m) 遗传工程学专家(adj) 遗传工程的Gentechnologie (f) unz. 遗传工程学Gentiane (f) -n =EnzianGentil (adj) [法][旧]斯文的,彬彬有礼的,很有教养的Gentilgesellschaft (f) [史]氏族社会Gentilhomme (m) -s [法]上等人Gentilordnung (f) 氏族制度Gentleman (m) ...men [英]绅士,有教养的人Gentleman's Agreement (n) -s [英](尤指外交上的)君子协定(adj) [英]绅士的,绅士派头的,上等人的Gentry (f) unz. [英](英国)较低级的贵族;(地位,出身低于贵族的)中上阶层(adv) ①足够地,够多地②够受了,(几乎)不能忍受地→genugtun(adv) 足够地,充分地→genugtun(vi) [渐旧]
使满足,使满意(adj) ①真正的,天生的,天然的(Begabung才能)②[医]先天的,遗传的(Krankheiten病)Genus (n) ...nera ①[生]属②[语]性Genuss (m) Genuesse I unz. 食用,饮用 Ⅱ zählb 享受,乐趣,乐事(adj)爱享受(或享乐)的Genussmensch (m) 好享乐的人,享乐主义者,讲究吃喝的人Genussmittel (n)嗜好品,享乐品(adj) 足以享受的,富有乐趣的Genusssucht (f) <常做[贬]>追求享受;好色(adj)<常做[贬]>追求享受的,耽于享乐的,放荡好色的(adj) ①给人以充分享受的②尽情享乐的(adj) 嘴馋的,贪吃的Genäschigkeit (f)unz.→genäschig→genesenGenörgel (n) unz. [贬]牢骚满腹,(不停的)抱怨→genießenGenüge (f) unz. <只用于短语>满足(vi) ①够,足够②满足,符合(adj) ①充分的,足够的;①(考试评分)及格(adj) 知足的,易于满足的,要求不高的Genügsamkeit (f) unz. →genuegsam①享受的,有乐趣的;津津有味的②带来乐趣的,给人以享受的(m)-e[渐旧,谑] =Genussmenschgeo...,Geo... <在复合词中表示:>地......,地球......Geobiologie (f) unz. 地生物学Geobotanik (f) 地植物学Geochemie (f) 地球化学Geode (f) -n [矿]晶洞,晶球Geodäsie (f) unz. 大地测量学,测地学Geodät (m) -en 大地测量师,测绘工作者(adj) 大地测量学的,测地学的Geoelektrik (f) 地电学Geogenie (f) unz. 地球成因学Geogonie (f) unz. 地球成因学Geograph (m) -en 地理学家,地理工作者Geographie (f) unz. 地理学Geographiestunde (f) 地理课(adj) 地理学的Geoid (n) unz. ①[地]地球体,地球形②[测]大地水准面Geoisotherme (f) 地等温线,等地温面Geokorona (f) [天]地冕Geologe (m) -n 地质学家,地质工作者Geologie (f) unz. 地质学(adj) 地质学的Geomagnetik (f) [地]地磁学(adj) 地磁学的Geomagnetismus (m) 地磁,地磁学Geomantie (f) unz. 占卜,地卜,泥土占卜(以沙撒地,从形成的图像来断凶吉)Geomedizin (f) unz. 风土医学,地理医学Geomertie (f) -n 几何(学)Geometer (m) ①大地测量师,测地学家②[渐旧](几何)数学家(adj) 几何(学)的Geomorphologie (f) 地貌学→gerinnenGeophysik (f) (f) 地球物理学(adj) 地球物理学的Geophysiker (m)地球物理学家Geophyt (m) -en 地下芽植物(如洋葱,蒜等)Geopolitik (f) 地缘政治学Geopsychologie (f) 地理心理学(P.Ⅱ) 有秩序的Georgette (m) -s 乔其纱Georgine (f) -n 大丽花(adj) 格鲁吉亚的Geosphäre (f) -n [地]陆界,陆圈Geostatik (f) unz. [旧]刚体(静)力学(adj) (人造地球卫星)与地球旋转同步的,对地静止的(adj) [气]地转的Geotektonik (f) unz. 构造地质学,大地构造学,地壳构造学(adj) 地壳构造(学)的Geothermik (f) unz. 地热学(adj) 地温的(adj) 向地性的(adj) 向地性的Geotropismus (m) unz. 向地性(adj) ①以地球为宇宙中心的,地球中心说的②地心的(adj) 地球绕日转动的,地球公转的Gepard (m) -e 猎豹(adj)①过高的②粗俗的,不登大雅之堂的③严厉的,苛刻的→pfeifen(adj) →pflegenGepflegtheit (f) unz.→gepflegt→pflegenGepflogenheit (f) -en 习惯,习俗,惯例Geplapper (n) unz. ①(不停的)说话,闲话②婴儿的咿呀学语Geplauder (n) unz. 不停的聊天,闲谈;轻松的交谈Geplänkel (n) - ①[渐旧](军事上的)交火,接触,小战斗②(不重要的)争辩,(开玩笑的)争论Geplärr (n) unz. [贬,口](不断吵人的,尤指小孩的)哭,喊,叫嚷Geplärre (n) unz. [贬,口](不断吵人的,尤指小孩的)哭,喊,叫嚷Geplätscher (n) unz. ①哗哗的水声,水的飞溅声,潺潺流水声②[口,转]泛泛的交谈,空泛的谈话(声)Geplättet I P.Ⅱ→plätten Ⅱ (adj) 非常吃惊的,目瞪口呆的Gepolter (n) unz. ①(不停的)轰隆声,辘辘声②(善意的)大声责骂Geprahle (n) unz. [贬,口](经常性的)吹嘘,爱吹牛Geprassel (n) unz. (不停的)爆裂声,噼里啪啦声;滴里答啦声→preisenGepräge (n)- ①(硬币和奖章上的)印纹②[雅,转]特殊标记,印记,特征Gepränge (n) unz. 华丽(的场面),豪华(的排场),辉煌,奢华(adj) (带)小点子花纹的(Kleid女服,Stoff衣料)Gepäck (n) unz. ①行李,包裹②(行军时的)背囊,背包(Marschgepäck 行军背包)Gepäckabfertigung (f) ①(车站,飞机场)(办)托运行李(手续)②行李托运处Gepäckablage (f) (车厢内的)行李架Gepäckannahme (f) 行李托运处,行李托运窗口Gepäckaufbewahrung (f) ①行李存放,行李保管②行李寄存处Gepäckaufgabe (f) =GepäckannahmeGepäckausgabe (f) 寄存行李领取出,寄存行李领取窗口Gepäckautomat (m) (可以封闭的)自动存放行李柜Gepäckbahnsteig (m) (装卸)行李(专用的)站台Gepäckkarren (m) 行李车Gepäckkontrolle (f) (过境时关卡的)行李检查Gepäckmarsch (m) 全副装备的行军(训练),拉练Gepäcknetz (n) (船,车座位上方专用于搁置)行李(的)网架Gepäckraum (m) (轮船上的)行李舱Gepäckstück (n) 一件行李,行李的件Gepäckträger (m) ①行李搬运工②(自行车后面的)书包架Gepäckversicherung (f) 行李保险Gepäckwagen (m) (列车的)行李车Gequak (n) unz. (不停的)嘎嘎声,呱呱声Gequake (n) unz. (不停的)嘎嘎声,呱呱声Gequassel (n) unz. [贬,俗](不停的)唠叨,废话;空话连篇Gequatsch (n) unz. [贬,俗]胡说八道,一派胡言Gequatsche (n) -unz. [贬,俗]胡说八道,一派胡言→quellenGequeng(e)le (n) unz. [贬,口](常指孩子)不断的哭闹Gequengel (n) unz. [贬,口](常指孩子)不断的哭闹Ger (m) -e [史](日尔曼人的)投枪,矛Gerade (f) -n ①[数]直线②[体]直道(跑道的直线部分)③(拳击时的)直拳gerade I (adj) ①直的(Linie线,Srecke线段)②立正的,不歪斜的,笔挺的(Haltung姿势)③正队的,正巧的④(垂)直的,水平的;平坦的⑤直爽的,坦率的(Charakter性格),正直的,诚实可靠的(Mensch人)Ⅱ (adv) ①(表示同一时间)恰巧,刚刚,刚才②< ~ noch:表示紧迫,限制>刚好,还够③<表示准确>恰恰,正巧,正好,正是④<表示愤怒,不耐烦>正巧,恰巧⑤
不太,不很,不那么(adv) ①笔直的,方向不变地②直率地Geradeausempfänger (m) [无]直接放大式接收机(vt) ①(由直)扳直(Draht金属丝)②[口,转]纠正,改正→geradebiegen→geradebiegen→geradehaltenI(vt) 端平,拿正(Tasse杯);挺直(Kopf头);Ⅱ (refl) 挺立,立正,作正,挺着身子走路(adv) 坦率地,不转弯抹角地→geradehalten(adv) 不假思索地(vt) 摆正,放好(Bstecken餐具)(vt) 弄直,弄平→geradesitzen(vi) 挺直地坐着,端正地坐着(adv) 正是这样,恰巧如此,一样(adv) 同样地好,完全一样好(adv) 同样地多,完全一样多(vi) ①挺立,立正,笔直地站着②[口,转]
对......负责(vt) (竖着)摆正,把......排整齐[旧] =geradewegs(adv) ①直接地,径直地②[口,转]直截了当地,坦率地(adv) ①<读作geradezu (adv) <地区>直截了当地,直率地②<读作geradezu>完全是,简直是Geradflügler (m) - 直翅目Geradführung (f) [机]①直线运动机构,单向运动机构②导杆,滑杆Geradheit (f) unz. ①直,笔直,笔挺②正直,率直,直爽,直率(adj) ①笔直的,直线(性)的②直系的③爽直的,率直的;Geradlinigkeit (f) - unz. →geradlinig(adj) [旧]爽直的,正直的Geranie (f) -n ① =Pelargonie② =StorchschnabelGeraniol (n) unz. [化]栊牛儿(萜)醇Geranium (n) ...nien =StorchschnabelGerank (n) unz. 藤蔓Geranke (n) unz. 藤蔓→gerinnen→rennenGerassel (n) unz. (硬物相碰发出的)嘎拉嘎拉声,喀哒声,丁当声(vi)(s) ①(Arbeit工作)成功;(Braten 煎肉)做得好②(Frucht果实,Getreide 谷物)生长得好;(Kind孩子)长得好③
处于,陷于④
长得与......相像
→raten
分页：
首页
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
上一页
下一页
尾页
