鲁虺德汉词典
输入关键词：
推荐：
人文
文化
传媒
土耳其
语言翻译
鲁虺德汉词典说明
德汉词典是一种专门收录汉语德语互译的工具书。
鲁虺德汉词典。
推荐德汉词典60个。
(adj) ①哥特人 ②哥特式的Gott (m) ..-er Ⅰ unz. 上帝,天主;创始主 Ⅱ(zählb) 神(adj) 天赋很高的,有天才的(int) <奥> =gottbewahre(int) 绝不,决不;(用于否定局)千万(不要)Gotterbarmen (n) <只用于短语>zum ~1)可怜巴巴的 2)(表演)很糟糕的/Er sieht zum ~ aus.他看上去一幅可怜相。/Er spielt zum ~.他演得很糟糕。/zum ~ frieren冻得真可怜(adj) <常作[讽]>听天由命的,恭顺的;服从天命的Gottergebenheit (f) unz. →gottergebenGottesacker (m) <地区>墓地,坟地;教堂墓地Gottesanbeterin (f) (中欧的)螳螂Gottesbeweis (m) (试图用理性)证明上帝存在的证据Gottesdiener (m) [诗]牧师,神父,僧侣Gottesdienst (m) 礼拜(仪式)(adj) [渐旧,雅]上帝所喜爱的,虔诚的,虔敬的(adj) ①上帝赐予的 ②(像上帝赐予的那样)不可避免的,必然的(adj) 神职的,奉圣职的(如僧侣,修女,牧师等)(adj) 上帝所要得,符合上帝意愿的(adj) ①[旧]敬神的,虔诚的 ②[纳粹用语]无教派的(但)信上帝的Gotthardchineses (m) -n <瑞>[贬]意大利人,意大利打工者Gottheit (f) -en Ⅰunz. ①神,神灵 ②神性 Ⅱ(zählb) 神祗,偶像
谢天谢地(adj) ①无神论的,不信神的 ②邪恶的Gottlosenbewegung (f) (十九世纪中叶的)脱离宗教运动Gottlosigkeit (f) unz. →gottlosGottmensch (m) unz. 耶稣基督Gottseibeiuns (或Gottseibeiuns) (m) unz. [渐旧,婉]魔鬼,恶魔(或gottselig) (adj) ①[渐旧]笃信宗教的,虔诚的,虔信的 ②[贬]伪善的(adj) ①非常可怜的 ②(令人不舒服地)非常大的,厉害的,强烈的(adj) =gottserbärmlichGottsucher (m) 寻神者(通过苦行僧生活,在精神上求得与神一致)Gottvater (m) unz. (三位一体中的)神父(adj) 可咒的,该死的(adj) 可咒的,该死的(adj) 不信神的,亵渎神明的(adj) ①遭上帝摈弃的 ②非常偏僻的,荒凉的Gottvertrauen (n) 相信上帝(adj) [口,转]①滑稽的,可笑的②美妙的,极妙的Gouache (f) -n <奥><专业用语> =GuaschGouda (m) Goudakase (m) 高德干酪Goudron (m/n) unz. [法]柏油,沥青Goulasch →GulaschGourde (m) -s 古德(海地的货币单位)Gourmand (m) -s [法]①贪吃的人 ②美食者,讲究吃得人Gourmet (m) -s [法]好美食者(尤指善品酒者)Gout (m) -s 口味,爱好,嗜好(vt) ①品,尝 ②喜欢,赞扬,对...中意Gouvernante (f) -n [法][旧,讽]①家庭女教师 ②爱教训别人的妇人(adj) [讽,口]像老处女一样爱教训别人的Gouvernement (n) -s [法]①政府;行政当局 ②行政区;省,州(尤指占领区)Gouverneur (m) -e [法]省长,州长;(行政区或自治区的)最高长官;(殖民地的)总督;(要塞的)司令官GPU =sowjetsche staatiliche Geheimpolizei 苏联国家政治保安部(1922-1934)=griechisch-katholischGr. ① =Greenwich ② =Gros ③ =GroB...大...Grab (n) ..-er ①墓穴,坟墓;②死亡,终结(vi) <地区>(在口袋等中用手指)摸,乱摸,抓Grabbelsack (m) (圣诞老人的)礼物袋(人们可以凭运气丛中摸取礼物)Grabdenkmal (n) 墓碑Grabeland (n) (短期租给园艺爱好者的)荒地(或日后的建筑用地)Graben (m) ..- ①沟,渠②壕沟③[质]地堑
Ⅰ(vi) ①挖土,翻土,掘土 ②
挖掘,采掘 Ⅱ(vt)①挖,掘,刨,翻 ②采掘,开采;掏出 ③伸进,插进 ④凿,携刻,刻上,刻入;铭记 Ⅲ (refl) ① 钻进,刻入 ②铭刻,铭记Grabesrand (m) 坟墓的边缘Grabfund =Graberfund Grabgesang (m) 挽歌Grabgewölbe (n) ①(穹隆形)(地下)墓室 ② =KryptaGrabhügel (m) 坟丘Grabinschrift (f) 墓志Grablegung (f) ①[宗]基督的葬礼 ②[艺]基督入墓图Grabmal (n) -e/-er墓碑Grabmeißel (m) 凿刀,刻刀Grabplatte (f) (刻有死者生卒年月等的)墓穴扳Grabrede (f) 墓前悼词Grabscheit (n) 铁揪,铁铲Grabschändung (f) 毁坟,盗墓Grabspruch (m) ①挽联,挽诗 ② =GrabinschriftGrabstatte (m) 刻刀Grabstichel (m) 刻刀Grabstock (m)(古代松土或挖土用的木铲)Grabung (f) -en ①挖掘,开凿 ②文物发掘(工作)Grabwespen (Pl.) 细腰蜂科Gracht (f) -en (荷兰的)市内通航运河Grad (m) -e/<计量时:>- ①等级,强度,程度②[物](量具上角的)度数 ③(寒暑表上的)度,度数 ④[数](圆周的)度 ⑤(亲戚关系的)亲疏程度 ⑥[军]军衔,军阶 ⑦学位
=gerade(adv) [拉][旧]逐步地,逐级地,逐渐地Gradation (f) -en ①定次序,分(等)级 ②(文学语言表达上的)层递法 ③(颜色)明暗层次 ④(一定地区某种兽类的)急剧增加 ⑤[印]层次Gradbogen (m) [技]分度规,量角规,半圆角度规=geradeGradeinteilung (f) 分度,刻度Gradel (m) -<地区>①人字形粗布 ②砂砾,粗砂Gradfeld (n) =GradabteilungGradient (m) -en ①[数]倾斜度,斜度;②[物]陡度,梯度Gradiente (f) -n [技]坡度线(vt) ①把...标上刻度 ②把...分层次,把...分等级;③把...(尤指盐酸溶液)蒸发浓缩;④把...(指把金合金用药液)进行发光处理Gradierhaus (n) 制盐场Gradierung (f) →gradierenGradierwasser (n)[化](改善金合金表面用的)发亮液Gradierwerk (n) ①制盐场;(制盐用的)架条装置 ②(治疗呼吸器官病的)盐裕洒滴装置③梯塔;冷却塔Gradl =GradelGradmesser (m) 标准,尺度,准绳(adj) 度的,等级的Graduale (n) ...lien[宗]①(弥散中读诵使徒书后会众与传道者)对答吟唱的赞美诗 ②对答吟唱赞美诗集,合唱赞美诗集(adj) 渐次的,渐渐的,逐步地(vt) ①
把...分成等级;②
[罕]授予...学位(adj) 获得学位的;获得专业高校文凭的Graduierte(r) (f(m)) <按形容词变化>获得学位者;获得专业高校文凭者Gradunterschied (m) 程度差别,强度差别,等级差别Gradweise (adj) 渐次,渐渐,逐渐Graf (m) -en ①[史]国王的行政官②主管人③伯爵Grafenkrone (f) 伯爵(戴的)冠冕Graffito (m/n) ...ti[艺]①(有历史文化意义的)墙面刻字 ② (刻在大理石上的)彩色装饰画 ③<复数>(在墙上等处用喷漆的)涂写,涂画Grafik =GraphikGrafiker =Graphiker=graphischGrafschaft (f) -en 伯爵领地Grahambrot (n) 格拉汉面包(一种不发酵的麸皮面包)Grain (m) -s [法,英]谷,格令(英,美的最小重量单位,等于0.0648克)(adj) 希腊拉丁的Gral (m) unz. (中世纪史诗和传说中的)圣杯Gralsburg (f) (保藏)圣杯(的)城堡Gralsritter (m) (守护)圣杯(的)骑士Gram (m) unz. 伤心,忧伤,悲伤
(adj) <只用于短语>jmdm.gram sein对某人生气,怨恨某人Gram-Färbung (f) [生](鉴别细菌的)革兰氏染色法(adj) 充满忧伤的,非常悲痛的(adj) 过分忧伤的,因忧伤而衰老的Gramm <符号:g> (n) -e/<计量时:>- 克Grammatik (f) -en Ⅰunz. 语法,文法 Ⅱ(zahlb)文法教科书(adj) 语法的,文法的(vt) [语](语言发展过程中的)使(语言现象)语法化Grammatikalität (f) unz. [语]合乎语法规则Grammatiker (m) - 语法学家,语法研究者(adj) =grammatikalischGrammatom (n) -e [化]克原子Grammel (f) -n <地区><奥>①油渣 ②妓女Grammkalorie <所写:cal> (f) [物]克卡Grammo (n)/<瑞> (m) -s
Grammol (n) -e =MolGrammolekül (n) =MolGrammophon (n) <瑞> (m) -e 留声机,唱机Grammophonnadel (f) (留声机)唱针Grammophonplatte =SchalplatteGrammäquivalent <符号:val> (n) [化]克当量(adj) [生]革兰氏阴性的(adj) [生]革兰氏阴性的生(adj) 很忧伤的,很悲戚的Gran (n) -e [旧]格令,谷(最小重量单位,相当于0.0648克)Granadille =GrenadilleGranat (m) -e<奥>-en [矿]石榴石;宝石
Granat (m) -e =NordseegarneleGranat(apfel)baum (m) 石榴树Granatapfel (m) 石榴Granate (f) -n ①炮弹,榴弹 ②[体]<行话>(对着球门)怒射,轰门Granatenhagel (m) 密集的炮火(adj) 大醉的,烂醉的(adj) 石榴红的Granatfeuer (n) 炮兵大力Granatsplitter (m) 榴弹碎片Granatstein (m) =GranatGranattrichter (m) 弹坑Granatwerfer (m) 迫击炮;掷弹筒,火箭筒Grand (m) -e <地区>水桶;(酿酒用的)麦芽桶
Grand (m) unz. <地区>粗砂
Grand (m) -s (一种德国纸牌游戏的)最高分数,大满贯Grande (m) -n 大公(西班牙最高贵族头衔)Grandel (f) -n [猎]鹿的上犬齿Grandeur (f) unz. [法]崇高,伟大,辉煌Grandezza (f) unz. 庄重优美的风度,尊严而又拘谨的派头Grandhotel (n) 豪华饭馆,豪华饭店(adj) 宏伟壮丽的,壮观的,伟大的,了不起的Grandseigneur (m) -s/-e [法] ① 大贵族 ②<常作[讽]>高贵而派头十足的人,生活阔绰的人Grane <奥>(f) -n =Grandel(vt) 把...碾成颗粒状(adj) 颗粒状的Granit (m) -e 花岗岩,花岗石(adj) ①用花岗岩做的②毫不动摇的;非常坚固的Granne (f) -n ①(谷物,草等的)芒 ②(皮毛兽类的)鬃,刚毛(adj) 有芒刺的;有鬃的Grant (m) unz. <地区>脾气烦躁的,生气(adj) <地区>脾气烦躁的,生气的Granulation (f) -en ①[化]成粒,粒化,粒化作用 ②(在饰物上)镶上金银颗粒 ③[天](太阳表面上的)米粒组织 ④[医](伤面的)肉芽(形成) ⑤(土壤的)团粒作用Granulationsgewebe (n) [医]肉芽组织Granulator (m) ...oren 成粒器,成粒机Ⅰ(vt) ①使成颗粒,使成粒状②在...上镶金银颗粒 Ⅱ(vi)[医]长出肉芽Granulit (或Granulit) (m) -e [矿]麻粒岩;变粒岩Granulom (n) -e [医]肉芽肿,肉芽瘤(adj) <专业用语>颗粒状的,成颗粒的,粒面的Granulose (f) -n [医]①颗粒形成的 ②颗粒性结膜炎Grapefruit (f) -s [英]葡萄柚Graph (n) -e [语]字符(不表示意义的最小的书写单位,书写符号)
Graph (m) -en 图,图表,图像,网络Graphem (n) -e [语]字位,自素Graphematik (f) unz. =GraphemikGraphemik (f) unz. [语]字位学Graphie (f) -n [语]书写,书法Graphik (f) -en Ⅰ unz. 版画艺术,书画刻印艺术 Ⅱ (zählb) 版画(作品,复制品)Graphiker (m) - ①版画家 ②版画复制员Graphikkarte (f) [计]图形显示卡Graphikprogramm (n) [计]图形软件Graphit (或Graphit) (m) -e [矿]石墨grapho...,Grapho... <在复合词中表示:>书写..., 文字..., 笔迹...Graphologe (m) -n 笔迹学研究者,笔相学家Graphologie (f) unz. 笔迹学,笔相学(凭笔迹测人性格)(adj) 笔迹学的,笔相学的Graphostatik (f) [技]图解静力学Grappa (f) -s 格拉巴酒(一种意大利白兰地)(vt/vi) <地区>抓,夺,抢(到手)Graptolith (或Graptolith) (m) -en [质]笔石Gras (n) ..-er Ⅰ(zählb) ①草,青草;②禾本科 Ⅱ unz. 草地,草坪Grasaffe (m) [贬,俗]乳臭未干的小子,黄口小儿(adj) 似草的,像草的(adj) 长了草的Grasboden (m) 草地,草坪Grasbutter (f) [农]青草黄油(用食草奶牛产的奶制成的黄油)Grasbäume (Pl.) 草树(澳洲产百合科)Grasdecke (f) 草地,草坪(vi) ①(牲畜)吃草,觅草吃 ②割草 ③<地区>
寻找Graser (m) - ①[猎](鹿类的)舌头 ②割草者 ③割草机Graseule (f) 夜蛾的一种Grasflache (f) 草地,草坪Grasfleck (m) ①小块草地 ②(衣服上的)草迹,草色斑点Grasfrosch (m) 欧洲林蛙Grasfutter (n) 青饲料,草饲料Grasgarten (m) (种有果树的)有围篱的草地Grasgrün (adj) 草绿色的Grashalm (m) 草茎Grashupfer (m) =Heuschrecke(adj) ①像草的 ②上面长草的Grasland (n) unz. ①草地,牧场 ②草原Grasleinen (n) 麻布,夏布Graslilie (f) 阿福花属Grasmahd (f) <地区>割草,Grasmucke (f) 莺(科),篱雀Grasmäher (m) ①割草者 ②割草机Grasnarbe (f) 草皮Grasnelke (f) 海石竹书Graspferdchen (n) 蚱蜢,飞蝗Grasplatz (m) 草坪Grassamen (m) 草籽,草种(vi) ①蔓延 ②传播,流传Grasski (m) [体]草地滑行Grassteppe (f) 草原Grastaft (m) =GrasleinenGrasteppich (m)如茵绿草,绿色地毯(指草地)Graswirtschaft (f) 草地经营Graswuchs (m) ①草的生长 ②草,草丛,草地,草坪Grat (m) -e ①山脊;岩峰 ②锐利的棱 ③[技]毛刺,毛边 ④[建]屋脊;穹棱 ⑤ =GratleisteGrathobel (m) 梯形槽刨Gratias (n) - [宗](修道院饭后的)感谢祷告Gratifikation (f) -en 额外赠与,奖赏,奖金贴补Gratin (n) -s [法](做菜时烘烤过头留下的)焦皮;烤焦的事物Grating (f) -e/-s [海员用语](甲板上的)铁格栅,格子护板(vi) 烤成焦黄(adv) 免费地,无偿地Gratisaktie (f) [经]赠送股票Gratisarbeit (f) 无偿劳动Gratisbeilage (f) 附赠刊Gratishilfe (f) 无偿援助Gratisprobe (f) 赠送样品Gratleiste (f)[建]尖嵌条,棱角线条Grattier (n) =GemseGratturm (m) 山脊上的岩石Gratulant (m) -en 祝贺者Gratulation (f) -en 祝贺,庆祝Gratulationsschreiben (n) 贺信(vi) <(jmdm.)~> 祝贺,致贺Gratwanderung (f) 漫游山脊Gratziegel (m) [建]脊瓦,脊盖瓦Grau (n) -/-s 灰色
(adj) ①灰色的,灰白的;苍白的②无望的,灰溜溜的;空虚的 ③模糊的,朦胧的④远古的;遥远的;渺茫的Graubart (m) ①灰白色胡须 ②[口,转]白胡子老人(adj) 蓝灰色的(adj) 灰褐色的,浅咖啡色的(n) 黑面包(黑麦和小麦混合的麸皮面包)(adj) 有花白胡子的Grauchen (n) - 小毛驴Ⅰ(vi) <用于无人称句>
感到害怕,感到恐惧 Ⅱ(refl)害怕,恐惧
Grauen (n) unz. 恐惧,畏惧,害怕
(vi) ①(Haar头发)变灰,逐渐花白 ②曙色微明 ③天黑,入暮;<瑞>发霉(adj) ①可怕的,恐怖的 ②[俗,转]恶劣的,糟糕的,非常坏的(adj) →grauenhaftGraufaule (f) [农] 葡萄灰腐病Graufuchs (m) 灰狐Graufärbung (f) ①变灰 ②灰色Graugans =WildgansGraugrun (adj) 灰绿色的Grauguss (m)[冶]灰口铸铁(adj)头发花白的Graukopf (m) ①白发苍苍的头 ②头发花白的人Ⅰ(vi) <用于无人称句>害怕 Ⅱ(refl)害怕 Ⅲ(vt) 把...撵出去(adj) 带点灰色的,呈灰色的
(adj) 可怕的,令人恐怖的,怕人的(adj) 夹杂着白发的,带点灰白头发的(m) 灰鹦鹉Graupe (f) -n ①大麦(或小麦等的)掺儿 ②[冶]细颗粒的(锡)矿石,粒状矿砂 ③<复数>麦糊,麦粥(vi) <用于无人称句>下小冰雹
Graupeln (Pl.) 小冰雹Graupenmuhle (f) (碾) 大麦(的)磨Graupensuppe (f) 大麦粥,大麦糊Graus (m) unz. 害怕,恐惧
(adj) [旧,雅]可怕的,吓人的Ⅰ(adj) ①残酷无情的,、灭绝人性的,残暴的 ②厉害的;严重的 Ⅱ(adv) 非常严重地,厉害地Grausamkeit (f) -en Ⅰunz. 惨无人道的,残酷,残暴 Ⅱ(zählb) 暴行(adj) 有灰色斑点的(m) ①灰马 ②灰霉菌(能使嫩质纤维的植物腐烂)(adj) 灰黑色的Ⅰ(vi) <用于无人称句>害怕 Ⅱ (refl) ①对...感到害怕 ②<瑞>对...感到厌恶
Grausen (n) unz. 恐惧,战栗,吓呆(adj) ①令人恐惧的,可怕的②及其厉害的,非常的(adj) <地区,奥>令人厌恶的,可憎的,丑陋的Grauspisßglanz =AntimonglanzGrautier (n) [口,谑]驴子Grauwacke (f) 杂砂岩Grauwerk (n) unz. 灰鼠皮毛Gravamen (n) ...mina [拉]①牢骚,抱怨;委屈 ②[律]控诉(adv) [意] 庄严缓慢地Gravensteiner (m) -格拉文施泰因苹果(产于日德兰半岛南部的格拉文施泰因,多汁,味甜而带酸)Graveur (m) -e [法]雕刻工人,雕匠Graveurarbeit =Gravierarbeit(adj)[医]妊娠的Gravida (f) ...dä[医]孕妇Gravidität (f) -en [医]妊娠Gravieranstalt (f) 雕刻工场Gravierarbeit (f) ①雕刻 ②雕刻品(vt) [旧]加重(adj)重大的;严重的,加重的Graviermaschine (f) ①雕刻机,刻版机 ②带有缩放仪的平面仿形铣床Graviernadel (f) 雕刻(用的)针Gravierung (f) -en ①雕刻;雕花 ②雕出来的花纹(或图案,文字等)Gravimeter (n) [物]重差计Gravimetrie (f) -n ①[地]重力测量 ②[化] =GewichtsanalyseGravis <符号:>(m) - [拉][语](注在元音字母上方的)沉音符Gravitation (f) unz. [物]万有引力;地心引力,重力Gravitationsfeld (n) [物](万有)引力场;重力场Gravitationsgesetz (n) [物]万有引力定律Gravitationskonstante (f) [物]万有引力常数,重力常数(vi) ①[物]为引力所吸引;受重力作用 ②倾向,趋向,受到吸引Gravität (f) unz. [旧] <常作[讽]>架子,威风,威严(adj) <常作[讽]>庄重的,威严的;架子十足的Gravuere (f) -n ①(在金属、石、木等上的)雕刻品 ②(雕刻)凹版 ③凹版印刷品Gravur (f) -en 雕刻(成的)花纹(或图案、文字等)Grazie (f) Ⅰ unz. (女子的)优雅,优美,妩媚 Ⅱ(zahlb) (罗马神话中)美惠三女神(赐人欢乐的美丽的三女神)(adj) ①苗条的,柔弱纤细的 ②轻盈的,优美的Grazioso (n) -s/...si [意] 优美的乐段
(adv) [意] 优美地,优雅地(vt) 使希腊化,模仿希腊风Grazist (m) -en 古希腊语文学者(adj) ①优雅的,优美自如的②文雅的,窈窕的Greenhorn (n) -s [英]生手,没有经验的人,黄口小儿Greenwich <缩写:Gr> (f) [英](英国伦敦东南市镇)格林威治(经度的起点)Grege (f) unz. [法]生丝Greifarm (m) [技]机械手,抓臂Greifbagger (m) 抓斗挖掘机(adj) ①在手边的,在近处的,咫尺之间的 ②[商人用语]有货的,可立即供应的③明显的,明确的(*) Ⅰ (vt) ①(用手或工具)抓住,握住,捉住,逮住 ②奏出;弹奏处 Ⅱ (vi) ①拿,取,抓 ②
蔓延Greifer (m) - ①[技]抓斗;抓具;②[技]夹子,夹具;③[技](拖拉机的)轮抓,履带齿片;④[俗,贬]警察Greiferwebmaschine (f) 剑杆织机Greiffuss (m) 腮足;(昆虫)颚足Greifhand (f) (能抓东西的)手Greifklaue (f) (猛禽的)利爪Greifrüssel (m) 象鼻Greifschwanz (m) (能抓东西的)动物尾巴Greifvogel (Pl.) 鹰科Greifzange (f) 夹钳,扁钳,平口钳Greifzirkel (m) [技]卡钳,弯脚圆规Greimium (n) ...ien [拉](完成特定任务的)委员会,小组(vi) ①[贬,口]哭闹;哭诉 ②抽泣Greis (m) -e 白发老人
(adj) [诗,雅]高龄的,年迈的,白发苍苍的Greisenalter (n) 高龄,老年(adj) 高龄的,老态龙钟的Greisenhaftigkeit (f) unz. →greisenhaftGreisenhaupt (n) ①老人的白头 ②白毛仙人掌Greisin (f) -nen 老妪Greissler (m) - <奥>食品商(人),杂货商(人),小商贩(adj) ①刺眼的,显眼的,;耀眼的②尖锐的,刺耳的Grelle (f) unz. ①刺耳(声音) ②刺眼(色彩);耀眼(光线)Grenadier (m) -e [法]①[旧]步兵;②特种部队士兵Grenadille (f) -n [法] 鸡蛋果,洋石榴Grenadine (f) unz. ①[纺]薄纱(紧拈纱罗织物),紧拈细丝线 ②(不含酒精的)石榴糖水饮料Grenbefestigung (f) 边境防御工事Grendel (m) -①犁辕,犁柄 ②(铁路道口的)栅栏 ③上闸门Grenzabfertigung (f) 边境验关Grenzbahnhof (m) 边境车站Grenzbaum (m) 边境(上封闭交通的)拦路木Grenzbegehung (f) 边界踏勘Grenzbelastung (f) [技]极限负载Grenzberichtigung (f) 边界调整Grenzbewohner (m) 边境居民Grenzbezirk (m) 边境区Grenzdurchbruch (m) 突破边境,(用武力)越境Grenze (f) -n ①国界,边界 ②界线,界限 ③限度,极限 ④范围(vi)
①与...接壤,与...毗邻②接近, 近于(adj) ①无垠的, 无穷的,无边无际的②极端的Grenzenlosigkeit (f) unz. →grenzenlosGrenzer (m) - ①边防哨, 海关人员②边境居民Grenzfall (m) 介与两可之间的难以确定的情况, 摸棱两可的情况Grenzfluss (m) 界河Grenzfläche (f) ①[物]边界层②[化]界面Grenzformalität (f) <常用复数>过境手续Grenzfrage (f) 边境问题Grenzfälschung (f) [律]伪造边界线Grenzgebiet (n) ①边区,边境②边缘科学Grenzgänger (m) ①<住在边境而在邻国工作>经常出入国境的人②助人偷越国境的边境居民③走私者;经常偷越国境的人Grenzkohlenwasserstoffe (Pl.) [化]饱和烃Grenzkonflikt (m) 边界冲突Grenzkontrolle (f) ①边防检查②边防检查员,边防检查部队Grenzkosten (Pl.) [经]边际成本,边际费用Grenzland (n) =Grenzgebiet①Grenzlanddeutsche(r) (f(m)) 住在外国而又接近德国边境的德国人Grenzlehre (f) [技]极限(量)规Grenzlinie (f) ①[渐旧]国界,边界②(球赛场地的)界线Grenzmark (f) 边区,边境(省)Grenzmass (n) [技]极限尺寸Grenzmauer (f) 边界墙Grenznutzen (m) [经]边际效用Grenzposten (m) 边防哨Grenzpreis (m) 最高价格Grenzproblem (n) ①边界问题②边缘学科上的问题Grenzpunkt (m) 极限点,极端Grenzregulierung (f) 边界的调整Grenzscheide (f) =GrenzeGrenzschein (m) 边界通行证Grenzschicht (f) [物]边界层,附面层Grenzschutz (m) ①边防②边防军Grenzsituation (f) 非常形势,非常局面,非常情况Grenzsoldat (m) 边防战士Grenzsperre (f) ①封锁边境的设施②边界封锁Grenzsphäre (f) (外大气层的)边缘层Grenzstadt (f) 边境城市Grenzstation (f) 边境(火)车站Grenzstein (m) 界石Grenzstrahlen (Pl.) [物](治疗皮肤病的)跨界射线Grenzstreitigkeit (f) ①边界争端②边界(军事)冲突Grenztheorie (f) [经]边际效用价值说Grenzverkehr (m) ①边境交通②两国边境贸易Grenzverletzung (f) (武装)侵犯边界Grenzvertrag (m) 边界条约Grenzwache (f) ①边防哨,边界海关②边防Grenzwelle (f) [无]中波Grenzwert (m) [数]极限值Grenzwissenschaft (f) 边缘科学Grenzwächer (m) 边防哨,边防战士Grenzzeichen (n) 界标(如界石、界桩等)Grenzziehung (f) unz. 边界划分,边界划定Grenzzoll (m) 关税Grenzzwischenfall (m) 边界冲突事件,边界争端Grenzübergang (m) ①过境,越境②过境点Grenzüberschritt (m) 过境,越境Gretchenfrage (f) ①甘泪卿所提的(信仰)问题②棘手(难回答)的问题Greuel (m) - ①恐怖;憎恶②引起恐怖(或憎恶)的事(或物)③骇人听闻的行为,残暴行为Greuelmärchen (n) 捏造的惨闻Greuelnachricht (f) 捏造的惨闻Greuelpropaganda (f) (使用捏造的惨闻而进行的)煽动性宣传Greueltat (f) 暴行,恐怖行为(adj) ①令人毛骨悚然的,引起恐怖的,可怕的;令人厌恶的②极坏的;极端的,非常的Griebe (f) -n ①油渣②香肠里的油丁③<地区>[医]唇疱疹Griebenfett (n) 板油Griebenwurst (f) (有)油丁(的)香肠Griebs (m) -e <地区> ①果心②喉头Grieche (m) -n 希腊人Griechentum (n) unz. ①希腊人(总称)②希腊文化③[建]希腊风格,希腊风味(adj) 希腊的<缩写: gr.-kath.> (adj) [宗]希腊天主教的,希腊正教(会)的(adj) [宗]希腊正教(会)的,希腊东正教的(adj) [宗]希腊正教(会)的,希腊东正教的(adj) ①[体](摔跤)希腊-罗马式的,古典式的② =griechisch-katholisch(adj) =griechisch-katholischGrief (m) -e(n) ①(传说里的)怪兽(雕头狮身双翅钩爪) ②巨鸟,猛禽Griefe (f) -n <地区> ① =Griebe②任性的少女(vi) <窃笑;冷笑>Grien (n) unz. <瑞>河底卵石(vi) <地区>(咧嘴)冷笑,狞笑,讥笑(adj) <地区>[渐旧]灰色的(vi) <地区>(因寒冷、惧怕等而)发抖,打颤Griesgram (m) -e [贬]容易发脾气的阴郁的人(adj) 阴郁易怒的人,脾气坏的(adj) 阴郁易怒的人,脾气坏的→greifen
Griff (m) -e ①柄,把,手柄,把手,把儿②(门上的)拉手;提梁③握,捉(手执的动作)④(提琴、吉他等的)琴颈⑤按键,按弦⑥[军]操枪动作 ⑦[猎]猛禽的钩爪 ⑧[纺]手感(adj) 随手可取的,就在手边的Griffbrett (n) 弦乐器的指板,(钢琴等的)键盘Griffel (m) - ①石笔②花柱Griffelbeine (Pl.) (马足上已退化的)第二和第四趾骨Griffelfortsatz (m) [解]茎突(adj) 有牢固的把手(或柄)的(adj) 抓取方便的,容易拿到的,容易取下的(adj) ①(用手)使用时方便的,便于用手握的②不滑的③[纺]手感柔软的④(因表达贴切的)常用的⑤(奥)磨得稍粗的(adj) ①无柄的,没有把手的②(体操中的)(双手)腾空的(adj) 伸手可取的,近在手边的Griffnähe (f) 手边,近旁Griffon (m) -s [法](中等大小、毛卷曲、口鼻部有长毛的)猎狗Grifftabelle (f) 指法示意图Grifftechnik (f) ①(摔跤等中的)擒拿法②指法Griffwechsel (m) (体操中的)换手Griffweite (f) =GriffnäheGrill (m) -s 烤(肉等用的)架Grillade (f) -n [法]烤肉,烤鱼,烤家禽Grille (f) -n ①蟋蟀;蟋蟀科②[口,转]奇特的想法,怪念头③<复数>忧郁的情绪(vt) <瑞>(把...放在烤架上)烤Grillenfänger (m) - 情绪不好的人Grillenfängerei (f) 郁郁不乐,发愁(adj) 情绪不好的,郁郁不乐的(adj) ①情绪不好的,忧郁的②脾气古怪的(vt) <瑞>(把...放在烤架上)烤(adj) ①情绪不好的,忧郁的②脾气古怪的Grillroom (m) -s [英] 烤肉店,(饭店或旅馆中的)烤肉间Grimasse (f) -n 鬼脸,怪相Grimassenschneider (m) 喜欢做怪相的人Grimbart (m) unz. (寓言中的)獾Grimm (m) unz. (克制的)怒气,怒火Grimmdarm (m) [解]结肠Grimmen (n) unz. [医]绞痛,疝痛(adj) ①愤怒的,狂怒的②严重的,厉害的,非常的Grimmigkeit (f) unz. =Grimm(adj) 格林(兄弟)的Grind (m) -e ①痂;疥癣(家畜皮肤病);脓疱疹;结痂性湿疹②葡萄的菌病③[猎]鹿头,羚羊头(adj) ①有痂的②生疥癣的,长脓疱的Grindkraut (n) =SkabioseGrindwal (m) 巨头鲸Grindwarze (f) [医]脓疱疣Gringo (m) -s [西][贬]外国佬(在南美指非罗马语族的人)Grinsel (n) -(n) <奥>(枪管上的)标尺缺口,瞄准凹槽(vi) (露齿)冷笑;奸笑,嘲笑,幸灾乐祸地笑Griper (m) - [海员用语]四爪锚(adj) [医] 流行性感冒的,流感的Grippe (f) -n [医] 流行性感冒,流感Grippeanfall (m) 流感发作(adj) 类似流感的Grippeepidemie (f) 流行性感冒Grips (m) -e 聪明,才智,理解(力);脑筋Grisaille (f) -n [法]Ⅰunz. ①灰色画法②灰色薄丝织物 Ⅱ (zählb) 灰色画(全部用灰色的装饰画)Grisette (f) -n [法][旧] ①(巴黎)青年制帽女工②女缝工 轻佻少女③淡褐色女式呢Grislybär =GrizzlybärGrison (m) -s [法]灰鼬(产于中美洲和南美洲)Grisß (m) -e ①糁儿②砂砾,小而圆的石子,砾石③[医]尿砂Grisßbrei (m) 麦糁粥(vi) <地区>①(粗磨)成糁②成粒状后沉淀(或落下)Grisßig (n) unz. 蜂粪
(adj) 细粒状的Grisßklößchen (n) 麦糁团子Grisßkoch (n) <奥,地区> =GrisßbreiGrisßkohle (f) 煤末,细煤Grisßsuppe (f) 麦糁羹Grit (m) -e [英]粗砂Grizzlybär (m) 大褐熊→graben
(adj) ①粗的;粗糙的②粗略的;粗线条的③粗野的;粗俗的,粗鲁的④粗重的,粗笨的⑤重大的,严重的⑥[海员用语]波涛汹涌的⑦粗劣的,恶劣的Grobansprache (f) [军](指明某地或敌人目标等的)粗略的标记Grobblech (n) 厚钢板(adj) 粗纤维的Grobfaser (f) 粗纤维Grobfeile (f) [机]粗(齿)锉(adj) 粗线的Grobgewicht (n) 粗重,毛重(adj) 肢体粗壮的Grobheit (f) -en Ⅰunz. ①粗糙,结实②粗鲁,粗暴 Ⅱ (zählb) 辱骂,骂人的话Grobian (m) -e [贬]粗暴的人,没有礼貌的家伙(adj) 粗鲁的,粗俗的,无礼的Grobkeramik (f) 粗陶器(adj) 骨骼粗壮的Grobkohle (f) 原煤,块煤Grobkorn (n) [摄]粗粒(adj) ①颗粒粗的(Salz 盐)②[摄](银)粒子粗的(adj) 粗笨的Grobschmied (m) [冶][旧]锻工Grobschnitt (m) 粗(制)烟叶Grobschrot (n) 粗粒麦芽Grobvakuum (n) [技]低真空Grobwalzwerk (n) [冶]粗轧机;粗轧车间Groden (m) - <地区>冲积地Grog (m) -s [英]格罗格酒(掺热水的朗姆烈酒)(adj) ①[英](拳击时)受重击后站立不稳的②(重击后)半昏迷的 精疲力尽的,软弱无力的Groll (m) unz. (暗中)恼怒,怨恨(vi) ①作隆隆声②对...恼怒(或有愠色)Gros <缩写:Gr.> (n) -se <在数字后:>- [旧]罗(十二打)
→en grosGroschen <缩写:g> (m) - ①格罗森(奥地利最小硬币单位, =1/100奥地利先令)②(德国)十芬尼(硬币)③<复数>[谑](少量的)钱,积蓄(的钱)④[史]格罗森(旧时德国、法国的货币单位)Groschenautomat (m) 硬币自动售货器Groschenblatt (n) [贬]低级报纸(内容耸人听闻、粗俗的廉价报纸)Groschengrab (n) [谑] ①吃钱机,老虎机,角子机(指投入硬币后启动的总不能中彩的自动赌博机②白浪费钱的东西Groschenheft (n) [贬]低级小说(adv) ①一分钱一分钱地②[口,转]逐渐地,慢慢地→grossschreiben→grosstun→grossziehen→grossschreiben→grosstun→grossziehenGrosz (m) - 格罗希 (波兰辅币单位,100Grosz =1 Zloty)Grotat (f) 重大的成就;高尚 (或勇敢) 的行为;忘我的贡献(adj) 怪诞的,荒诞的,滑稽可笑的
Grotesk (f) unz. [印]上下没有细线的字体,粗细一致的字体Groteske (f) -n ①古怪的事;荒诞不经的事②(文艺上的)怪诞描写;(舞蹈上的)怪诞动作③(古罗马和文艺复兴时期表现人和动、植物的)奇形怪状的边饰Grotesktanz (m) 怪诞的舞蹈Grotte (f) -n ①岩洞,洞穴②(花园里人造的) 山洞Grottenolm (m) 盲螈Grottenwerk (n) (用贝壳、藓苔等装饰起来的) 岩洞Grotzen (m) - 果核,果心Groundhostess (f) -en (航空公司的) 地勤女招待Ⅰ(adj) ①大的;大笔的;大宗的,大量的;大段的,长时间的②较年长的,成年的③厉害的,非常的④伟大的;重要的;著名的;上流的,高贵的 Ⅱ (adv) ①非常,十分,特别②<用于文句、感叹句,表示加强语气>Großabnehmer (m) [商人用语]大(批商品的)买主Großadmiral (m) 海军元帅;海军上将Großaktionär (m) [经]大股东,主要股东(adj) 兴师动众的,大规模的Großangriff (m) [军]大规模进攻(adj) ①了不起的,卓越的,出众的,出色的,辉煌的②[贬]做作的(Auftreten 举止)Großartigkeit (f) unz. →grossartigGroßaufnahme (f) [摄]特写镜头Großauftrag (m) [经]大宗订货(单)Großbank (f) 大银行Großbau (m) 大型建筑;大厦Großbauer (m) 富农Großbaum (m) [海]主桅Großbaustelle (f) 大建筑工地Großbeben (n) [质]大地震Großbehälter (m) 大容器Großbetrieb (m) ①大企业②(一百公顷以上的)大型农业企业Großblockbauweise (f) [建]大型砌块建筑方式,大型预制块建造法(adj) ①大花朵的②大花图案的大叶,巨型叶的(adj) 大花朵的Großbourgeoisie (f) 大资产阶级Großbrand (m) 大火,大火灾Großbuchstabe (m) 大写字母Großbürger (m) 富裕市民(adj) 富裕市民的Großbürgertum (n) 富裕市民阶层(adj) 高尚的,无私的(adj) [史]大德意志的,泛德意志的Großeinkauf (m) 大批买进;大量购买Großeinsatz (m) 大批人员,大队人马;大规模行动Großeltern (Pl.) 祖父母;外祖父母Großenkel (m) 曾孙Großenkelin (f) 曾孙女(adv) 多半,大半,一般Großfahndung (f) 大规模追捕Großfamilie (f) [社] (由几代人组成的) 大家庭,大家族Großfeuer (n) 大火(adj) 大花头的,大图案的 (Muster 花样)Großflächenwirtschaft (f) 大面积耕种(adj) 大面积 (或平面) 的Großfolio (n) [印]大尺寸纸张,对开纸Großformat (n) 大型号,大尺寸(adj) 大型号的,大尺寸的Großfürst (m) [史]大侯爵,亲王(adj) 大图案的,大花样的(adj) 长得高大的Großgrundbesitz (m) 大地产Großgrundbesitzer (m) 大地主Großhandel (m) 批发贸易,趸售Großhandelspreis (m) 批发价格Großhandlung (f) 批发商行Großherr (m) (伊斯兰教国家的) 君主,苏丹(adj) 高尚的;慷慨的Großherzigkeit (f) unz. →großherzigGroßherzog (m) [史]大公,大公爵Großherzogtum (n) [史]大公国,大公爵领地Großhirn (n) [解]大脑Großhundert (n) [旧]十打(一百二十件)Großhändler (m) 批发商 (人)Großindustrie (f) 大工业Großindustrielle(r) (f(m)) <按形容词变化>大工业家,大实业家Großinquisitor (m) [史,宗]西班牙宗教法庭庭长Großion (n) [物]大离子,重离子Großist (m) -en =Großhändler(adj) =mündig,volljährig(adj) 大口径的Großkampfschiff (n) 大型战斗舰;战列巡洋舰Großkampftag (m) ①大规模战斗日②[口,转]重劳动日Großkapital (n) unz. 大资本,资本主义大企业 (总称)Großkapitalist (m) 大资本家(adj) 大资本家的(adj) ①大方格 (图样) 的②狂妄的,自负的Großkaufmann (m) =GrosshändlerGroßkind (n) <瑞> =Enkel,EnkelinGroßklima (n) [气]大区域的气候Großknecht (m) 长工领班(人),领班长工Großkopfete(r) (m) <按形容词变化><地区>[贬]大亨Großkotz (m) -en [贬,俗]目中无人者,爱说大话的人,大(adj) 目中无人的,自以为了不起的,狂妄的Großkraftwerk (n) 大型发电厂Großkreis (m) ①[数](球的)大圆②[天]大圆Großkreuz (n) [旧]大十字勋章Großkundgebung (f) 大型集会Großlautsprecher (m) 高音喇叭Großleute (Pl.) [考古] (新石器时代) 巨石文化人Großluft (f) unz. ①大城市的 (污浊) 空气②大城市 (具有精神活力和进步开放) 的气氛(v.refl) 自吹自擂,吹牛Großmacht (f) 大国,强国Großmachtpolitik (f) 大国 (霸权) 政策Großmachtstellung (f) 大国 (霸权) 地位Großmama (f) 祖母,奶奶;外祖母,姥姥Großmannssucht (f) unz. [贬]狂妄成性;好出风头(adj) →Grossmannssucht(adj) 大网眼的 (Netz 网)[罕](adj) 大比例的(adj) 大比例的Großmast (m) [海]主桅Großmaul (n) ①[贬,俗] =Grosssprecher②巨口鱼 (科)Großmeister (m) ①国际象棋大师②[史]骑士团首领③(大)共济会分会主席Großmogul (m) [史]莫卧儿帝国 (1526－1858) 统治者Großmut (f) 高尚;慷慨;宽容Großmutter (f) 祖母;外祖母(adj) ①[旧,雅]强有力的,强大的②[口,谑]非常大的(adj) [贬,俗] =grosssprecherischGroßmäuligkeit (f) unz. =Grosssprecherei(adj) →Grossmut(adj) ①(外) 祖母的②老祖母般 (仁慈) 的(adv) (外) 祖母方面的Großneffe (m) 侄孙;外侄孙Großoktav (n) unz. [印](纸张的)大八开Großonkel (m) 伯祖;叔祖;舅公,姑公Großpapa (m) 祖父,爷爷;外祖父,外公Großplattenbauweise (f) [建]大型板材建筑 (方式)Großpruduktion (f) 大生产Großquart (n) unz. [印](大四开)张Großrat (m) 瑞士州议会议员Großraum (m) ①大房间;大办公室②大的区域Großraumwagen (m) 大型客车Großraumwirtschaft (f) unz. 跨国经济Großreinemachen (n) unz. 大扫除Großrinde (f) [解]大脑皮层,大脑皮质(adj) ①大房间的②广阔的Großsatz (m) [语]多重复合句;圆周句Großschiffahrtsweg (m) (运河、河流系统的) 大型船只航道Großschnauze (f) =Grosssprecher(adj) =grosssprecherisch(adj) =grosssprecherisch(*) (vt) <通常用于:grossgeschrieben werden> ①特别重视②(遗憾) 不多见,少有,(可惜)不大可能Großschreibung (f) (字母)大写Großsegel (n) [海员用语]主 (桅最下面的) 帆Großsender (m) [无]大功率发射机,大功率电台Großsiegelbewahrer (m) [史] (主要指英国的) 掌玺大臣Großsprecher (m) [贬]自吹自擂的人,大言不惭的人Großsprecherei (f) unz. 自夸的话,大话,自吹自擂(adj) 自吹自擂的,大言不惭的(adj) 蛮横的,傲慢的,自大的Großspurigkeit (f) - unz. →grossspurigGroßstadt (f) 大城市Großstadtleben (n) 大城市生活Großsteingräber =MegalithgräberGroßstädter (m) 大城市居民(adj) 大城市的,如大城市的Großtante (f) 叔 (或伯) 祖母;舅婆;姨婆Großtechnik (f) 使用大型机器的技术(adv) 大部分,大多,大都Großteli (m) 大部分(adv) 绝大部分地,绝大多数地Großtmass (n) ①[技]最大尺寸②极限,最大限度(adj) 尽最大可能的;尽量大的Großtuer (m) - [贬,俗]自吹自擂的人,大言不惭的人Großtuerei (f) unz. [贬,俗]自吹自擂,大言不惭,吹牛(adj) [贬,俗]自吹自擂的,大言不惭的(*) (vi/refl) [贬,俗]自夸,自我吹嘘Großunternehmen (n) =GrossbetriebGroßvater (m) 祖父;外祖父Großvaterstuhl (m) 安乐椅,高倍靠椅Großverbraucher (m) 大消费单位,集团购买者Großverdiener (m) 高收入者Großverkauf (m) 大批出售,批发出售Großvieh (n) 大畜生(指牛、马等)Großvieheinheit (f) <缩写:GV.或GVE> (指活畜) 毛重五百公斤(adj) ①(外) 祖父的②祖父般 (仁慈) 的(adv) (外) 祖父方面地Großwchs (m) [医]巨人症,巨体Großwesir (m) [史]伊斯兰教国家的最高官员Großwetterlage (f) [气]大区域的气象情况Großwild (n) (象、狮、虎等) 大猎兽,大猛兽Großwörterbuch (n) 大 (型) 词典Großzahlforschung (f) 概率统计法 (产品质量) 统计检查法(*) (vt) ①养,饲养②抚育,抚养(adj) ①气量大的,肚量大的;宽宏大量的②慷慨大方的③宏伟的;大规模的④宽敞的Großzügigkeit (f) - unz →grosszuegig→graben(vi) 松土Grubber (m) - [英]松土耙(vi) (用松土耙)松土Grubenanteil (m) 矿山股份;矿山开采权Grubenarbeit (f) 地下开采;矿坑作业,地下作业Grubenarbeiter (m) 矿工,采矿工人Grubenaufnahme (f) 矿山测量Grubenausbau (m) [矿]巷道支架;矿井支架Grubenbahn (f) [矿]矿用铁路Grubenbau (m) [矿]矿井巷道;井巷工程Grubenbild (n) 矿区平面;矿山工作平面图Grubenbrand (m) 矿井火坑,坑内火灾;矿山火灾Grubenexplosion (f) 矿井爆炸;矿山爆炸Grubenfeld (n) [矿]井田,矿田Grubengas (n) (矿井) 瓦斯,沼气,甲烷Grubengebäude (n) [矿]矿井结构物Grubengerbung (f) (皮革的) 池鞣Grubenholz (n) [矿]坑木Grubenlampe (f) 矿灯Grubenlokomotive (f) 矿用机车Grubenotter (f) 响尾蛇科Grubenschmelz (m) unz. [技]金属制品的瓷釉绘画工艺Grubenunglück (n) (矿) 井下事故Grubenwagen (m) 矿车Grubenwasser (n) unz. [矿]井下水,矿井水Grubenwehr (f) 矿山救护队Grubenwurm (m) 十二指肠钩 (口线) 虫Grubenzimmerung (f) [矿]矿井 (木架) 支护Grude (f) -n ①[矿]焦炭渣②焦炭渣炉③<地区>热灰Grudeherd (m) [旧] (褐煤) 焦炭灶Grudekoks (m) 褐媒焦炭Gruft (f) ..-e ①墓室;墓穴②[诗]墓;陵墓Ⅰ (vi) <地区> (雷、炮等) 发出低沉的隆隆声 Ⅱ (vt/vi) <地区>嘟囔,咕哝;哼哼低吟 (Vers 诗)Grummet (n) unz. 二茬 (或三茬) 草Grummeternte (f) 收割二茬草Grumt (n) unz. =Grummet(vi) 割二茬草Grund (m) ..-e Ⅰunz. ①地,土地②[渐旧]<地区>土壤,泥土③地基④基础⑤ (河、海、湖等的)底;(船、桶、箱及各种容器的)底⑥心底,内心深处⑦ (绘画等的) 背景;(织物等的)底子,底色Grundablass (m) (堤坝的) 放水底孔Grundakkord (m) 原位和弦(和弦根音在低音部)Grundangel (f) 钓饵上装有沉子的钓具Grundanstrich (m) =Grundfarbe(adj) 非常规矩的,非常正派的Grundausbildung (f) 基本训练Grundbass (m) 基础低音,固定低音Grundbau (m) ①基地②基础工程Grundbedeutung (f) ①[语]基本词义,(词的)原意②(论题、文章的)主旨Grundbedingung (f) 基本条件Grundbeduerfnis (n) 基本需求,基本需要Grundbegriff (m) ①基本概念②[哲]范畴Grundbesitz (m) 地产Grundbesitzer (m) 地产占有者,地主Grundbestandteil (m) ①基本成分②[化]元素Grundbirne (f) <地区>土豆Grundbuch (n) 土地 (登记) 册,地籍本Grundcharakter (m) 基本特征Grunddeutsch (n) [语]基本德语(adj) 绝对诚实的Grundeigentuemer (m) =GrundbesitzerGrundeigentum (n) =GrundbesitzGrundeinheit (f) ①[物]基本单位②(党或群众组织的) 基层组织,基层单位Grundeinstellung (f) 基本态度,基本观点Grundeis (n) [质]底冰Grundel (f) -n或(m) - ①鮈②鰕虎鱼Grundelektrode (f) [无] (半导体三极管的) 基极Grunderwerb (m) [旧]土地购买(adj) 完全错误的,根本错误的Grundfarbe (f) ①本色,原色②(油画、油漆的) 底色③[物]原色Grundfehler (m) 根本性错误,原则性错误Grundfeste (f) <常用复数>地基;基础;基脚Grundfläche (f) (房间的) 地面; (物体的) 基面,底面Grundform (f) ①原始形式②基本形式③[语] =InfinitivGrundformel (f) 主要公式,基本公式Grundfrage (f) 基本问题,根本问题Grundgebirge (n) [质]基层杂岩Grundgebühr (f) 收费的基数,最低收费额Grundgedanke (m) 基本思想,主导思想Grundgehalt (m) 基本内容,主要内容
Grundgehalt (n) 基本工资(adj) 很有学识的,知识丰富的(adj) 非常聪明的Grundgesetz (n) ①根本大法②<缩写:GG>基本法 (即德国宪法)③基本规律Grundgestalt (f) =Grundforne①②Grundgröße (f) [数,物]基本量(adj) 十分善良的Grundhaltung (f) ①基本姿势,起始姿势②基本态度Grundheil (n) 草药Grundherr (m) [旧]地主Grundherrschaft (f) [史]封建领主土地所有制Grundhobel (m) 曲槽刨(adj) 非常丑的Grundieranstrich (m) (绘画) 底色(vt) 在...涂底色(或刷底漆),给...打底子Grundierfarbe (f) 底色;底漆(adj) 泥浆似的;有泥浆味的Grundindustrie (f) 原料 (开采或加工) 工业 (如矿业、炼铁工业)Grundindustrre =GrundstoffindustrieGrundirrtun (m) ①根本错误②完全的误会Grundkapital (n) [经]原始资金,基本资金Grundkarte (f) ①[质]工作草图②[地]底图,基本 (地) 图Grundkenntnis (f) <常用复数>基本知识Grundkonzeption (f) 基本设想,基本方案Grundkurs (m) 基础课Grundlage (f) ①地基②基础;根据;前提③培养基④ =Grundstellung①Grundlagenfach (n) 基础课,基础学科Grundlagenforschung (f) (一门学科的) 基础理论研究Grundlasten (Pl.) ①[旧]地租,劳役地租②土地税③[电] (供电网上的) 基本负荷,固定荷载Grundlebensmittel (n) <常用复数> =Grundnahrungsmittel(adj) ①根本的,基本的②基础的Grundlegung (f) 奠定基础Grundlinie (f) ①[数](多边形的)底边②[测]基线③基本路线,基本方针④[体] (尤其指网球、排球)底线Grundlohn (m) 基本工资(adj) ①无底的,深不见底的②泥泞的③没有理由的,毫无根据的Grundlosigkeit (f) unz. →grundlosGrundmauer (f) 墙基Grundmittel (n) [经]固定资本Grundmoräne (f) [质]底碛Grundmuster (n) 基本模式Grundnahrungsmittel (n) 基本食品,主食 (如面包、土豆)Grundoidee (f) 基本思想Grundoperation (f) [数] 基本运算 (法)Grundorganisation (f) 基层组织Grundpfand (n) 土地抵押Grundpfandrecht (n) [财,律]土地留置权,土地扣压权Grundpfeiler ①[建]基墩,基础柱②支柱Grundplatte (f) (机器、柱等的) 底座,底板;基座Grundposition (f) 基本立场Grundpreis (m) (没有加码的) 基本价格,原价Grundprinzip (n) 基本原则,基本原理Grundrechenarten (Pl.) [数]基本运算法Grundrechnendsarten (Pl.) [数]基本运算法Grundrechte (Pl.) (公民的) 基本权利Grundregel (f) ①基本准则②基本原理Grundrente (f) ①地租②最低年金Grundriss (m) ①[技]平面图②[建]平面图,平面布置 (图) ,地区图③概要,概论④鸟瞰图Grundsatz (m) ①原则,准则,原理②[数]公理Grundschlag (m) 节拍,拍子(adj) 坏透了的,非常坏的,极恶劣的Grundschleppnetz (n) (海洋里捕鱼的) 大拖网Grundschnelligkeit (f) [体](段距)匀速速跑能力Grundschrift (f) [印](占全书大部分的)基本字体,正文字体Grundschuld (f) 地产债Grundschule (f) 基础学校,小学Grundschullehrer (m) 基础学校教师,小学教师Grundschüler (m) 基础学校学生,小学生Grundsee (f) [海员用语]激浪Grundseit (f) [数](图形的)底边Grundskala (f) 基本音阶Grundsprache (f) [语]基础语,原始语Grundstein (m) ①(建筑物的) 基石②奠基石,创始,开端Grundsteinlegung (f) 奠基礼Grundstellung (f) ①(和弦的)原位②(体操)基本姿势,开始(或结束)姿势③[铁](岔道尖的)正常位置④[军]基本阵地Grundsteuer (f) 土地税Grundstimme (f) (乐曲的) 最低的声部,低音部; (弹奏管风琴不用音栓的时发出的) 本色音Grundstock (m) 最初的底子,基础;基金Grundstoff (m) ①原 (材) 料②[化]元素Grundstrich (m) (书写时) 向下较粗的一笔Grundstudiun (n) unz. 基础课程Grundstufe (f) ①(初级小学的) 基础阶段②[语] (形容词的) 原级,正级Grundstück (n) 地皮;地产Grundstücksmakler (m) 地产掮客,地产经纪人Grundsubstanz (f) 基本物质,基质(adj) ①原则性的,原则上的②基本上的Grundsäule (f) ①[建]基柱,支柱②支柱Grundtatsache (f) 基本事实Grundtaxe (f) =GgrundgebührGrundtendenz (f) 基本倾向,(行情)基本趋向Grundtext (m) (翻译或修改等用的)原稿,底稿Grundthema (n) (交响乐等的)主题Grundthese (f) 基本原理;基本命题Grundton (m) ①基本色调②主音(一音阶的第一音);根音(原位和弦中的的一音) ;基音(泛音列中最低的一音)③基调Grundumsatz (m) [医] (人体的) 基础代谢 (率)Grundursache (f) 基本原因,首要原因,决定性的原因Grundveoraussetzung (f) 基本前提Grundverbesserung (f) [农]土壤改良(adj) 完全错误的Grundvermögen (n) 不动产,房地产(adj) 根本不同的,完全不一样的Grundversorgund (f) 基本供给Grundwaage (f) 地面水测量仪Grundwahrheit (f) 基本真理Grundwasser (n) 地下水,潜水Grundwasserabsenkung (f) 地下水水位下降,降低地下水水位Grundwasserkunde (f) =HydrogeologieGrundwasserspiegel (m) [水]地下水位Grundwasserstand (m) [水]地下水位Grundwehr (n) [水]潜堰Grundwehrdienst (m) (按法律) 第一次服 (兵) 役Grundwissen (n) 基本知识Grundwissenschaft (f) 基础科学Grundwort (n) <复数:..-er>[语] (复合词中的) 基本词Grundwortschatz (m) 基本词汇Grundzahl =KardinalzahlGrundzins (m) 地租Grundzug (m) 基本特点,基本特征Grundzustand (m) [物]基态Grundübel (n) 主要弊病,主要弊端(vi) ①(猪叫声) 咕咕②[俗,转]嘟哝,嘟囔③鼾睡Grunzochse (m) =JakGrupp (m) -s 硬币卷 (用纸包好的一叠同样大小的硬币)Gruppe (f) -n ①群;批;组②小组,团体③[数]群④[化] (周期表的) 属,族;基,团⑤[军]班,小队,小分队
Gruppe (f) -n <地区> (厩、圈里的)排水沟,水槽(vt) <地区>挖(排水沟)Gruppenabend (m) 集体晚 (间聚) 会Gruppenakkord (m) [经]班组计件活,班组计件工作Gruppenarbeit (f) unz. ①(由)班组(完成的)工作,班组活②[教]集体课Gruppenaufnahme (f) 集体照相团体照Gruppenbearbeitung (f) [技](形状类似的工件)组合加工Gruppenbewusstsein (n) [心]集体意识Gruppenbild (n) 群像Gruppendynamik (f) ①组件动力学②[心]群体动力学(社会心理学的基本理论之一)Gruppenehe =GemeinschastseheGruppeneigentun (n) 公有财产,集体财产Gruppenfeuer (n) [军]集群射击Gruppenführer (m) ①[军]分队长,班长②小队长,组长Gruppengeschwindigkeit (f) [无] (波) 群速 (度)Gruppengymnastik (f) [体]团体操Gruppenpsychologie (f) =Gruppendynanik②Gruppenpsychotherapie (f) =GruppentherapieGruppenrat (n) 班组领导Gruppenreise (f) 集体旅游,团体旅游Gruppensex (m) 集体淫乱Gruppenspiel (n) [体]小组比赛Gruppensprache (f) [语]集体语言,行话,同行语Gruppentherapie (f) [心]集体心理治疗学Gruppentraining (n) [体]分组训练Gruppenunterricht (m) 分组 (小班) 教学Gruppenversicherung (f) [保险]团体保险(adv) 按组地,一组一组地,逐组地Gruppenwettbewerb (m) 班组竞赛Ⅰ (vt) 编组,编班 Ⅱ (refl) 围绕Gruppierung (f) -en ①分组,编组②小组,小团体Grus (m) -e ①[质](经风化的)碎石,岩屑(力度在三毫米以下)②粉状煤③灰,渣Gruschel (f) -n [地区] =StachelbeereGrusel (m) unz. [罕]害怕(adj) 可怕的,令人毛骨悚然的Ⅰ (vt/vi)
(使)感到害怕;(使)胆怯 Ⅱ (refl) 害怕Grusfilm (m) 恐怖电影Grusgeschichte (f) 恐怖故事,惊险故事(adj) 小块的,粉屑状的Gruskohle (f) 粉煤,煤末Gruss (m) ..-e ①(相遇或分别时的) 致意,问号②(书信末尾的) 敬词,问候Grussadresse (f) (公开的) 贺信,贺电Grussansprache (f) (简短的) 欢迎词Grussbekanntschaft (f) 限于打招呼的认识,泛泛之交,点头之交Grussbotschaft (f) =GrussadresseGrussformel (f) (问候或招呼时的) 套语(adj) 不打招呼的Gräben →Graben的复数Gräber (m)- ①挖掘者②挖掘机 ③雕刻刀,刻版刀 ④<在复合词中表示:>挖地动物,穴居动物(如地蜂,穴蜂等)
Gräber →Grab的复数Gräberfeld (n) 坟场Gräberfund (m) 墓中挖出的古物,出土文物Gräbesdunkel (n) 坟墓般黑暗Gräbeskälte (f) 坟墓般(令人战栗)的阴冷Gräfin (f) -nen 伯爵夫人(adj) 伯爵的Gräkomanie (f) unz. 古希腊崇拜狂Ⅰ(vt) 使忧伤,使难过 Ⅱ(refl)
感到悲伤;发愁(adj) 脾气(心情)不好的,愁眉苦脸的,忧郁的,郁郁寡欢的Grämlichkeit (f) unz. →grämlichGrän (n) -e [旧]格令,谷(最小重量单位,相当于0.0648克)Gräne (f) -n =GrandelGräser →Gras的复数Ⅰ(adj) ①可怕的,恐怖的,令人毛骨悚然的 ②令人厌恶的 ③极大的,极度的 ④品质恶劣的 Ⅱ(adv)非常地,极度地Grässlichkeit (f) unz. →gräßlichGräte (f) -n ①鱼刺,细长的鱼骨 ②[口,谑]骨头Grätenschritt (m) (滑雪上山时)作人字形滑行(adj) ①多(鱼)刺的 ②[口,转]烦恼的,心情不悦的(adj) [体]分腿跳,分腿腾越的Grätsche (f) -n [体]分腿跳,分腿腾越Ⅰ(vt)[体]劈开,叉开 Ⅱ(vi)(s)[体]分腿跳,分腿腾越Grätschstellung (f) [体]两腿叉开的姿势Grätzel (n) -(n) <奥>街区,住宅区(adj) 带点灰色的,呈灰色的Gräzismus (m) ...men 模仿希腊语的表现形式Gräzitat (f) unz. 古希腊语言文化的特性→grob的比较级(adj) 严重的;粗暴的→grob的最高级(vi/vt) <地区>[贬,口]怪声大叫;怪声怪气地唱Grönlandfahrer (m) ①捕鲸船②捕鲸者Grönlandwal (m) 北极露脊鲸Grönländer (m) ①格陵兰岛人②[旧] =KajakGröße (f) -n ①大小,范围; (衣服等的) 型号,尺码,身长,宽度;容积,容量②伟大,高尚,重要意义③名人,大人物④[数,物]值,量,数值⑤[天]星(的)等(级);亮度Größenklasse (f) [天](星的)等级;亮度等级Größenordnung (f) ①[数] (数) 量级②[天] (星的) 等级③(价格的) 等级Größenunterschied (m) 大小区别Größenverhältnis (n) ①比例②[数]比,比率Größenwahn (m) ①[医]夸大狂,自大狂②[口,贬]过分自信(adj) →Größenwahn→groß的比较级(adv) =größtenteils→groß的最高级→grabenGrübchen (n) - 酒窝,笑靨Grübe (f) -n ①沟,槽,坑②兽穴③(捕兽的) 陷阱④[矿]矿井,竖井⑤[旧,诗]墓,坟⑥[解] (器官的) 窝,腔,洞,盂Grüblei (f) -en 苦思冥想Grübler (m) - 好苦思冥想的人(adj) 苦思冥想的(vi) (常指对难题作无成效的) 思索,绞尽脑汁,冥思苦想(adv) <瑞>你 (或您) 好 (日间首次见面的招呼语)Grüfte →Gruft的复数Grün (n) -/-s ①绿色②幼芽,嫩芽③(德国纸牌的)黑桃④高尔夫球穴区(球洞四周的草地)⑤(象征)青春,繁荣
(adj) ①绿色的;青的②新鲜的,嫩的③生的,未熟的④[贬,转]不成熟的⑤绿色的 (指与农业有关的)Grün(herz)holz (n) (产于热带美洲的) 绿心硬木Grünalgen (Pl.) 绿藻纲Grünanlag (f) (城市里的) 绿化地带,草地(adj) 长着草木的(adj) 蓝绿色的Grünblindheit (f) [医]绿色盲Gründe →Grund的复数Gründel (f) -n或(m) - ①鮈②鰕虎鱼(vi) (鸭子等) 把头伸进水里觅食Ⅰ (vt) ①成立,创立,建立②
把...建立在...基础上③ =grundieren Ⅱ (refl)
建筑在...基础上,根据 Ⅲ (vt)
基于,建立在...基础上Gründer (m) - 创始人,发起人,创办人Gründerjahre (Pl.) [史]德国经济繁荣年代 (1871-1873)Gründervater (m) <常用复数>创始人,发起人,创办人Gründerzeit (f) =Gründerjahr(adj) 泥浆似的;有泥浆味的Ⅰ (adj) ①彻底的,全面的②缜密的,周密的;透彻的;细致认真的Gründlichkeit (f) unz. 细致,缜密,彻底性Gründling (m) - 鮈Gründmitglied (n) 创建成员Gründonnerstag (m) [宗]足节 (复活节前的星期四)Gründrektor (m) 大学首任校长Gründtag (m) 成立日子;成立周年纪念日Gründuengung (f) 施绿肥Gründung (f) -en ①[建]基础,基脚②创办,建立
Gründung (m) 绿肥Gründungsfeier (f) 成立典礼;开业典礼Gründungsjahr (n) 成立年份Gründungskapital (n) [经]创办资金,开办资金Grüne (f) unz. [旧,诗]绿色
Grüne (m) <按形容词变化>(穿绿制服的)警察
Grüne (n) unz. <按形容词变化> ①绿色②<一般不用冠词>绿叶(作为装饰);青菜,生菜;青饲料Grüne(r) (f(m)) <常用复数;按形容词变化>绿党党员Grüneisenerz (n) 绿磷铁矿(vi) 变绿,发青,抽芽Grünfilter (m) [摄] (拍黑白照片时用的) 绿色滤色镜Grünfink (m) 绿金翅雀Grünfläche (f) =GrünanlageGrünfutter (n) 青饲料Grünfäule (f) ①(苹果、葡萄因病菌而引起的)青腐②[冶]绿红色 (镍铬基合金加热时颜色)(adj) 黄绿色的Grünguertel (m) (城市) 绿化 (地) 带,带形绿化,环形绿化带Grünhorn (n) 生手,没有经验的人Grünkern (m) 青嫩未熟的麦粒 (可做汤)Grünkohl (m) 羽衣甘蓝Grünkran (m) (作为商品的) 蔬菜,水果Grünkreuz (n) [军]窒息性毒气 (总称) ,绿十字毒气Grünland (n) unz. 牧场(adj) 稍带绿色的,淡绿的Grünlilie (f) 挂兰 (观赏植物)Grünling (m) -e ① =Grünfink②(一种)蘑菇③没有经验的人,生手Grünplatz (m) =GrünanlageGrünrock (m) [谑]①看林人②猎人Grünsand (m) ①[矿]海绿石砂②[冶]湿型砂Grünschnabel (m) [贬,口]信口雌黄的小青年,不懂装懂的年轻人;生手,没有经验的人Grünspan (m) [化]铜绿Grünspecht (m) 绿啄木属Grünstreifen (m) (高速公路两车道间的) 绿化带Grünzeug (n) =GrünkramGrüppe (f) -n <地区> (厩、圈里的)排水沟,水槽(vt) <地区>挖(排水沟)Grüsch (n) unz. [瑞] =KleieGrützbeutel (m) =BalggeschwulstGrütze (f) unz. 头脑,聪明
Grütze (f) -n ①(燕麦或大麦的) 糁②粥,甜羹 (用糁粒或西米糊、土豆泥等煮成)Grützkopf (m) [贬,口]笨蛋,笨伯Grützmühle (f) (粗碾谷粒的) 磨坊Grützwurst (f) 掺有麦片的腊肠(vt/vi) ①问候,致意;招呼,(表示)欢迎②向...转达问候(或致意)③可以看到,可以听见,出现,在望Grüßfuss (m) <只有于短语> mit jmdm. auf dem Grüßfuss stehen 与某人只是点头之交Gschaftlhuber (m) - <地区>忙得煞有介事的人, (自以为举足轻重的) 大忙人Gschnas (m) <奥>① =Gschnasfest②<地区>赝品,不值钱的东西Gschnasfest (n) (奥地利艺术家的)假面舞会(adj) <奥,瑞>发疯的,疯狂的,精神错乱的Gspass (m) <地区,奥> =Spass, Vergnuegen(adj) <地区,奥> =gespassigGspusi (n) -s <地区>①情人②谈情说爱,诉情,风流事Gstanz(e)l (m) -n <地区> =SchnadahüpfelGuajakbaum (m) 愈疮木属Guajakol (n) unz. [药]愈疮木酚Guajavabaum (m) 番石榴 (树)Guajave (f) -n 番石榴(果)Guanako (n)/[旧](m) -s 大羊驼,原驼Guanidin (n) unz. [化]胍Guanin (n) unz. [化]鸟尿环,鸟嘌呤Guano (m) unz. (海) 鸟粪Guartanfiever (n) unz. =QuartanaGuasch (f) -en Ⅰunz. 水粉画 (指画种) Ⅱ (zählb) 水粉画 (指作品)Guaschmalerei (f) 水粉画Guatemalteke (m) -n 危地马垃人(adj) 危地马垃的Gubernal (n) -e <奥,地区> (自行车的) 车把Guckauge (n) [昵] (小) 眼睛Gucker (m) - ①盯着看的人,窥视者,观望者②望远镜,观距镜Guckerei (f) unz. (长久的、令人厌烦的) 盯着看,呆望Guckerschecken (Pl.) <奥>雀斑Guckfenster (n) (大门上的) 观察 (小) 窗(vi) ①瞧,瞅,望②露出Guckindieluft (m) unz. 走路不当心的人Guckindiewelt (m) unz. 毛孩子,无忧无虑的活泼好奇的孩子Guckioch (n) (门上) 窥视孔Guckkasten (m) [旧]西洋镜Guckkastenbühne (f) (有幕布、背景和侧景的) 舞台Guckäuglein (n) [昵] (小) 眼睛(adj) [诗] =golden(adj) [矿]Guelfe (m) -n [意][史] (中世纪意大利的) 归尔甫派,教皇派Guelle (f) unz. <地区> ①(湿的) 厩肥坑,粪坑②污水坑,水凼Guelt (f) -en <地区>地租,土地税Guelte (f) -n <地区>地租,土地税(adj) ①通用的②有效的Gueltigkeit (f) unz. →gueltigGueltigkeitsdauer (f) (法律、护照等的) 有效期限Guensel (m) - 筋骨草属 (Ajuga)(adj) ①好意的,善意的②有利的,有益的,良好的(adv) 在最好的情况下Guenstling (m) -e [贬]得宠的人,宠儿Guenstlingswirtschaft (f) unz. [贬]任人唯亲Guerilla Ⅰ (f) -s [西]小规模战斗;游击战 Ⅱ (m) -s 游击队员Guerillakrieg (m) 小规模战争,游击战Guerillakämpfer (m) 游击队员Guerillas (Pl.) =GuerillakämpferGuertel (m) - ①腰带,带子②[解]腰部③地带Guertelllinie (f) 腰围,腰身Guertelrose (f) [医]带状疱疹Guertelschnall (f) 衣带 (或腰带的) 搭扣Guerteltasche (f) 腰袋Guerteltiere (Pl.) 犰狳科Ⅰ (vt) 给...系上 (带子) ,缚上 Ⅱ (refl) 系上带子Guertler (m) - 制作腰带金属 (或玻璃) 环和搭扣的工人,时装饰物工人(adj) <地区> (母牛,母羊等)不生育的;不产奶的Guester (m) - 粗鳞鳊Guetchen (n) - ①
小田庄②
sich (Dat.) an etw. ein Guetchen(或eine Guete) tun [口,谑]尽情享受某物Guete (f) unz. ①善良,好意;亲切,宽容②(商品的)质量,性能Guetefaktor (m) [技]品质因数,质量因数Gueteklasse (f) (商品) 质量等级Guetekontrolle (f) (产品)质量检测Gueterabfertigung (f) ①(铁路货运)货物收发②(铁路货运)货物收发处Gueteraustausch (m) (同国外的)货物交换Gueterbahnhof (m) (铁路)货运站Gueterexpededition (f) =GueterabgertigungGueterfernverkehr (m) 长途货运,货物长途运输Guetergemeinschaft (f) [律][旧](夫妻)共同财产制Gueternahverkehr (m) 短途货运,货物短途运输Gueterrecht (n) [律]夫妻共同财产制Gueterspeicher (m) 货栈Gueterstand (m) [律]夫妻财产关系规定Guetertarif (m) 货物运费表Guetertrennung (f) [律]夫妻财产分别占有法Gueterverkehr (m) 货运Gueterwagen (m) (火车)货运车皮,货运车厢Gueterzug (m) 货运列车Guetetermin (m) [律]和解审理Gueteverhandlung (f) [律]和解审理Guetevorschrift (f) 质量规定Guetezeichen (n) (商品上)质量验讫记号(adj) 善良的,亲切友好的(adj) 心平气和的,平和的Gugel (f) -n (古代男子带披巾的) 帽兜Gugelhopf (m) -e <地区,奥,瑞>钝圆锥形空心蛋糕Gugelhupf (m) -e <地区,奥,瑞>钝圆锥形空心蛋糕Guide (m) -n ①向导,导游②导游手册,旅游指南Guilloche (f) -n [法]①[建]纽索饰②用于车出曲线花样的车床附件Guillotine (f) -n ①(法国大革命时的) 斩首机,断头机②断头台(vt) 在断头台上斩决Guinee (f) -n 蒙尼 (旧英国金币,合二十一先令)Gulasch (m/n) -e/-s (辣味) 红烧 (牛) 肉,燉肉Gulaschkanone (f) [士兵用语,谑]野战炊事车,战地厨房Gulaschkommunismus (m) [贬]土豆烧牛肉的共产主义(指追求物质的满足而忽视社会变革的所谓共产主义)Gulden (m) - ①[史]古尔登 (德国古代金、银币名)②<缩写:hfl>盾 (荷兰币名)Gully (m/n) -s [英]①沟,集水沟,污水沟②(马路两旁的) 雨水进口,雨水口Gulyas (n) - <奥> =GulaschGummi Ⅰ (m) - (s) ①
树浇,橡胶树枝②[技] (天然或合成) 橡胶③胶水④橡胶制品 Ⅱ (m) -s
(可以擦掉字迹的) 橡皮Gummiabstaz (m) 橡胶鞋跟Gummiadler (m) [口,谑]橡皮油炸鸡 (指其肉老而韧)Gummiarabikum (n) unz. 阿拉伯树胶(adj) 胶状的;似橡皮的Gummiball (m) ①(体育用的)橡皮球② =GummibällchenGummiband (n) 橡皮带,橡皮筋,松紧带Gummibaum (m) 橡树皮Gummibegriff (m) 不明确的概念,(理解时)有伸缩性的概念Gummibein (n) <用于短语> Gummibeine heben(或bekommen) 两腿发软(指无力站稳或非常害怕)Gummibereifung (f) 橡胶轮胎Gummiboot (n) 橡皮船 (玩具)Gummibällchen (n) (香水瓶等喷雾用的)小橡皮球Gummidichtung (f) 橡皮密封 (垫)Gummidruck (m) [印]①橡皮板印刷②橡皮板Gummielastikum (n) unz. =Kautschuk(vt) 给...涂胶Gummierung (f) - ①→gummieren②涂胶层Gummifeder (f) [技]橡皮垫Gummifluss (m) =GummoseGummigutt (n) unz. [化]藤黄Gummihandschuh (m) 橡皮手套Gummiharz (m) [化]树胶脂Gummikissen (n) 橡皮枕头,橡皮垫Gummiknie (Pl.) (由于身体虚弱或紧张而引起的)发软的双膝Gummiknüppel (m) (警察用的)橡皮棍Gummilack (m) [化]虫漆;虫胶Gummilinse (f) [摄]可变焦距镜头Gummilösung (f) [化]树胶溶液Gummilöwe (m) [贬]橡皮狮子 (指色厉内茬的对手,外强中干的敌人)Gummimantel (m) (涂胶) 雨衣Gummiparagraph (m) 橡皮条款,弹性条款 (指行文可以有不同解释的条款)Gummipuppe (f) 橡皮娃娃 (玩具)Gummirad (n) 胶皮轮;实心轮胎Gummiring (m) ①(密封用的)橡皮(垫)圈②(游戏用的)橡皮(打气)套圈③(包装用的)橡皮筋Gummisauger (m) (婴儿奶瓶上的)橡皮嘴Gummischlauch (m) 橡皮管Gummischuh (m) 胶鞋Gummischwamm (m) (洗涤用)海绵状橡皮Gummisohle (f) 橡皮鞋底Gummistempel (m) 橡皮图章Gummistrumpf (m) (护踝)松紧袜Gummitier (n) 橡皮动物(玩具)Gummituch (n) ①橡胶布②(婴儿或病人的)橡皮尿垫③[印](胶印用)橡胶布Gummiunterlage (f) =Gummituch①②Gummiwaren (Pl.) 橡胶制品Gummizug (m) 松紧带Gummose (f) -n 流胶病,流胶现象Gumnastik (f) unz. 体操Gumpe (f) -n,Gumpen (m) - ①<瑞>[矿]泥浆 (沉淀) 箱②<地区>水坑,水塘Gun (n/m) [美,英]<行话> (毒品) 注射器Gundermann (m) unz. 欧亚活血丹,欧亚连钱草Gunman (m) ...men [英]持抢歹徒Gunst (f) unz. ①好意,厚意②宠爱,宠幸;偏爱③利益④[旧]许可,认可Gunstbeweis (m) 宠爱 (或厚意) 的表示Gunstbezeigung (f) 宠爱 (或厚意) 的表示Gupf (m) ..-e/<奥>-e <地区,奥,瑞>①顶部,尖顶②(盛器边沿上部) 满出的部分Gur (f) unz. [矿]硅藻土Gurgel (f) -n 咽喉Gurgelabschneider =HalsabschneiderGurgelmittel (n) (医治咽喉炎等的) 漱口药水(vi) ①漱喉,漱口②(流水等) 发出汩汩声Gurgelwasser (n) 漱口水,消毒漱口水Gurke (f) -n ①黄瓜②[俗,谑](大而难看的)黄瓜鼻子③<复数>[俗,谑]破鞋子④[俗,谑]滑稽的人,怪人⑤阴茎⑥[俗,贬](破旧的)汽车(vi) (h/s) 走(路),开车(adj) 黄瓜形的Gurkenkraut (n) unz. =BorretschGurkensalat (m) 生拌黄瓜 (片) ,黄瓜色拉Gurkha (m) - (s) (尼泊尔) 廓尔喀人(vi) ①(鸽子) 咕咕叫②娇滴滴地笑 (或说话)Gurt (m) -e ①皮带;带,腰带,裤带②(降落伞的)吊带;(机关枪的)子弹带③[建]窄条,窄板(板梁的)翼缘; (桁架) 弦杆Gurtband (n) =GrutGurtbogen (m) [建] (桁架) 弦弧,肋拱Gurte (f) -n <瑞> =GurtⅠ (vt) 将...装入 (机枪) 子弹袋 Ⅱ (vi) (在汽车里) 系上安全带Gurtförderer (m) [技]带式输送机,带式传送机Gurtförderergesimus (n) [建]楼层间的腰线Gurtmuffel (m) 开车 (或乘车) 不系安全带的人Gurtung (f) -en [建]梁的翼缘;桁架的弦杆Gurtzeug (n) [空] (降落伞的) 背带,安全带Gusche (f) -n <地区> =Gosche(adj) 格鲁吉亚的Gusla (f) -s/...len 塞尔维亚独弦琴Guslar (m) -en 自弹塞尔维亚独弦琴的民间歌手;塞尔维亚独弦琴弹奏者Gusli (f) -s 古斯里琴 (俄国乐器)=gruseligGuss (m) Guesse ①浇铸,浇注,铸造②铸件③倾盆大雨④倾注(或喷射,倒出)的液体⑤(浇在糕饼上的)糖衣⑥(厨房) 洗涤槽⑦铸口,出铁口;(磨坊的)进料漏斗Gussarbeit (f) ①浇铸工作②浇铸品Gussasphalt (m) [建]浇铸地沥青Gussbeton (m) [建]浇灌混凝土Gusseisen (n) 铸铁,生铁(adj) 铸铁(制成)的,生铁的Gussfehler (m) 铸件缺陷(如气孔、缩孔、裂缝等)Gussform (f) 铸模,铸型Gussglas (n) 铸造玻璃Gussnaht (f) 浇铸缝Gussrohr (n) 铸管Gussstahl (m) 铸钢Gussstein (m) (厨房里的)洗涤槽Gussstück (n) 铸件Gusswaren (Pl.) 铸品(vt) =goutieren(adj) <奥>开胃的,味美的Gusto (m) -s <地区,奥>[旧] ①口味②[转,谑]胃口,兴趣(adj) ⑴ (质地,质量) 好的, (内容) 好的,好使的, (疗效) 好的, (功能) 好的,健康的⑵ (品德、为人) 好的,乖,听话的;好的,优秀的,卓越的⑶好的,友好的,亲密的⑷好的,端正的,规矩的;好的,清白的;善良的;好意的,友好的;好的,愉快的⑸上流的,上等的⑹良好的,完美的,满意的;出色的⑺慈善的⑻好的,教人喜欢的⑼好的,有利的⑽有益地,好的⑾可靠的⑿平安的,顺利的;舒适的⒀ (衣帽等大小) 合适的⒁充足的,十足的⒂喜庆之日用的⒃容易的,不费力气的
Gut (n) ..-er ①财产,财物;财富②地产,庄园③物品,物资④运输的货物⑤[旧]材料⑥财富(vi) 鉴定Gutachtenachten (n) - (专家的) 意见,鉴定Gutachtenachter (m) - 鉴定人;提内行意见者(adj) 以鉴定形式的;作为 (专家) 鉴定人的(adj) ①无危险的,良性的②听话的;驯顺的Gutartigkeit (f) unz. →gutartig(adj) 漂亮的(adj) 相当富有的,富裕的(adj) ①报酬高的②收入好的(*) (vt) [商人用于] =gutschreiben(adj) ①典型中产阶级的②丰富而知足的(adj) =gutbezahltGutduenken (n) unz. 个人的 (任意) 判断,个人的感觉Gutedeltraube (f) 优良葡萄品种Gutenachtgruss (m) (就寝前的)晚安问候Gutenachtkuss (m) (家庭等范围内的)晚安吻别 (欧美习俗)Gutenmorgengruss (m) 早安问候Gutfinden (n) unz. <瑞> =Gutduenken→gutgehen→guthaben(*) (vi)(s) ①(健康) 处于良好状况②(对环境条件等) 感到舒服,合适,适意③进展顺利(adj) 兴隆的,兴旺的(adj) 穿得好的,衣着考究的(adj) 兴致勃勃的,高兴的,心情好的(adj) 成功的(adj) 出于善意的,好心的→gutschreiben(adj) ①有友好情意的,好心的,心地好的②思想正直的→gutstehen→guttunGutgewicht (n) 过秤时(可允许的)略为过量,略过限额→gutgehen(adj) 轻信的Gutgläubigkeit (f) unz. 轻信Guthaben (n) - 存款,结存款项;债权
(*) (vt) 结存(款项),有存款;有债权,贷方余额→guthaben(*) (vt) 同意,赞成Gutheissung (f) - unz. →gutheissen(adj) ①好心的,有同情心的②慷慨的Gutherzigheit (f) unz. →gutherzigGutleuthaus (n) [旧,婉] ①(远离居民区的)麻风病患者住房②<地区>平民窟,平民院(vt) ①纠正②弥补,补偿③<地区>赚 (钱)(adj) ①好心肠的,脾气好的②有同情心的,乐于助人的Gutmütigkeit (f) unz. →gutmütigGutpunkt (m) [体] (体操的) 附加(得)分(vi) 担保Gutsbesitzer (m) (大) 地主,大庄园主Gutschein (m) ①凭单,收据②有价票证(*) (vt) 把...记入存款项下;把...记入贷方→gutschreibenGutschrift (f) 贷方项;贷方凭证Gutschriftsanzeige (f) [经] (会计) 记入贷方金额通知书Gutsel (n) - <地区>糖果Gutsh (m) ..-e <瑞>①倾盆大雨②倾注(或喷射,倒出)的液体Gutsherr (m) 地主Gutsherrszhaft (f) -en [渐旧]地主家族Gutshof (m) 农庄,田庄(adj) 富有的,富裕的(adj) 合体的,合身的→gutstehen(*) (vi) <奥,瑞,地区> =gutsagenGutsverwalter (m) (地主的) 管家Guttapercha (f) unz. 或(n) unz. [化]古塔橡胶,杜仲橡胶,马来树胶(一种绝缘材料)→guttun
Guttat (f) [罕]懿行,德行,好事Guttemppler (m) - ①禁酒会会员②禁酒主义者Guttempplerorden (m) (1852年成立于美国后流行于世界的) 禁酒会Gutti (n) unz. =GummiguttGuttiole (f) -n <商标名>Phiole(*) (vi) ①做好事,做有益的事②(饮食、药物) 对...有益,有效,有好处③<地区> (尤指青年人的) 表现好(adj) [语] 颚音的,喉音的
Guttural (m) -e [语]颚音,喉音 (如g,k)Gutturallaut (m) [语]颚音,喉音 (如g,k)(adj) 懿行的,善行的,做好事的(adj) 消息灵通的(adj) ①友好的②乐意的,自愿的③顺从的,听话的Gutwilligkeit (f) unz. →gutwilligGWh =GigawattstundeGymkhana (n) -s [体]技巧竞赛(adj) 高级中学的( →Gymnasium②)Gymnasialbildung (f) 高级中学教育Gymnasiallehrer (m) 高级中学教师Gymnasiast (m) -en 高级中学学生Gymnasiastin (f) - 高级中学学生 (女)Gymnasium (n) ...ien [拉]①(古代的,尤指古希腊的)竞技训练场②高级中学(毕业后具有读大学的资格)Gymnast (m) -em ①[旧] (古希腊的) 竞技老师② =GymnastikerGymnastiker (m) - 体操运动员Gymnastin (f) -nen 女体操教师 (或教练员)(adj) 体操的Gymnospermen (Pl.) =NacktsamerGynander (m) - [生]雌雄嵌合Gynandromqrphismus (m) unz. 雌雄嵌性,雌雄同体Gynäkologe (m) -n ①妇科医生②妇科学教师Gynäkologie (f) unz. 妇科学,妇科(adj) 妇科的,妇科学的Gynäkophobie (f) unz. [心]女性恐惧,嫌女症Gynäzeun (n) ...zeen 雌蕊群,雌器官Gyrobus (m) -se [技]回转轮蓄能公共汽车Gyroskop (n) -e [技]陀螺仪,回转仪(adj) 陀螺仪的,回转仪的→geben(vi) ①打哈欠 ②(Abgrund深渊)裂开,张开Gähnerei (f) unz. [贬,口]连连不断的哈欠(adj) <瑞>陡峭的Gäle (m) -n (居住在苏格兰和爱尔兰的)盖尔人(adj) 盖尔人的→geltenGängelband (n) <复数 -en >[旧](牵着幼孩走路的)襻带Gängelei (f) -en 束缚,牵制(vt) ①[旧]用襻带牵着(Kind孩子) ②[转,口]监护,束缚,管束,管教(adj) ①可通行的②常用的,常见的③畅销的④流通的,通用的⑤流行的⑥(又能)转动的⑦[猎]驯顺的Gängigkeit (f) - unz. →gängigGänschen (n) - ①小鹅②[口,转]傻丫头Gänseblümchen (n) ①雏菊②[口,谑](害羞的)姑娘Gänsebraten (m) 烤鹅Gänsebrust (f) 烤鹅的胸脯肉Gänsedistel (f) 苦苣菜属Gänsefeder (f) ①鹅毛 ②[旧]鹅毛管(简成的)笔,(鹅)羽笔Gänsefett (n) 鹅油Gänsefingerkraut (n) 鹅绒委陵菜Gänsefuss (m) 藜属Gänsefüßchen (Pl.) 引号Gänsehaut (f) 鸡皮疙瘩Gänseklein (n) unz. 鹅杂碎Gänsekraut (n) 筷子芥属Gänsekresse (f) 筷子芥属Gänseleberpastete (f) ①鹅肝酱馅饼 ②鹅肝酱Gänsemarsch (m) unz. <多用于短语> im Gänsemarsch 成一列纵队Gänserich (m) -e ①雄鹅 ② =GänsefingerkrautGänsesäger (m) 秋沙鸭Gänsevögel Pl. 雁鸭亚目Gänsewein (m) [口,谑]水Gänz (f) unz. ①硬岩石 ②生铁块Gänze (f) unz. ①未开采的矿层 ②铸件
Gänze (f) unz. <地区,奥>[牍]整体,全部,完整(adj) 完全的,全部的,彻底的Gärbottich (m) 发酵槽,发酵桶Gäre (f) -n =GärungⅠ (vi) (h/s) ①发酵 ②<大多用于无人称号>
酝酿着(不满等)Ⅱ (vt) (h) 使发酵Gärfutter (n) [农](仓贮)发酵饲料Gärmittel (n) 酵素,发酵酶Gärstoff (m) 酵素,发酵酶Gärtchen (n) - 小庭园,小花园(vi) <地区> =gärtnernGärtner (m) - 园艺工人,园丁;园艺师Gärtnerei (f) -en Ⅰ unz. 园艺 Ⅱ (zählb) 园圃,苗圃(adj) ①园艺的,园圃的 ②园丁的(vi) (出于爱好)在园圃里劳动,搞园艺Gärung (f) -en ①发酵,酝酿 ②纷扰,不满,骚动情绪Gärungserreger (m) 酵素,发酵酶,促进发酵的生物(adj) 可发酵的Gärungsgewerbe (n) 发酵业Gärungsprozess (m) 发酵过程,发酵法Gästbuch (n) ①来宾题词纪念册 ②旅客登记薄Gästebett (n) (为)客人(准备的)床铺Gästehaus (n) 招待所Gäu (n) -e <地区> =GauGäumer (m) - <瑞>保护人,看护(人),照管者Gäßlein (n) - [诗]小街小巷Göd (m) -en <地区,奥>教父Gökelmann (m) <地区>爱说笑话的人→gelten(vt) ①
不忌妒,乐于看到(某人的成功) ②
赏赐,赐予,给予Gönner (m) - (经济上的)靠山,恩人,施主,资助人(adj) [贬]一幅施主似的,以恩人自居的Gönnerhaftigkeit (f) unz. →gonnerhaftGönnermiene (f) [贬]一幅施主面孔,一幅恩赐者的模样Gönnerschaft (f) unz. ①资助,赞助 ②施主(总称),资助人(总称)Göpel (m) -s ①[旧] =Gopelwerk ②<瑞>[口,谑](破旧的)缝纫机,自行车,汽车Göpelwerk (n) [旧](用畜力推动的)纹盘Gör (n) -en/-e <地区>①小小孩 ② =GöreGöre (f) -n <地区> ①小小孩 ②[贬]没有教养的,调皮捣蛋的小孩(尤指女孩)Gösch (f) -en [海员用语]艏旗→gießenGötheana (Pl.) ①歌德的作品②评论歌德的著作Göthit (m) -e =NadeleisenerzGötter →Gott的复数Götterbaum (m) 臭椿Götterbild (n) 神像,偶像Götterbote (m) 信使神Götterdämmerung (f) ①世界末日 ②《众神的黄昏》(作曲家丘格纳歌剧名)Götterfunke (n) (m) 灵感;鼓舞人类的天赐之物,神的火花(席勒《欢乐颂》)Göttergatte (m) [讽,口,谑]丈夫Göttergestalt (f) ①神,神仙 ②神的形象(或塑像);[口,转]高大俊美的人物(adj) 似神的Göttermahl (n) [口,谑]神仙的饮宴,精美的菜肴Götterpflaume =DattelpflaumeGöttersage (f) 神话Götterspeise (f) ①(希腊神话中的)神仙食品 ②[谑]美味食品;③果子冻甜食Göttertrank (m) ①(希腊神话中的)仙酒 ②[口,转]美酒,玉液琼浆Göttervater (m) 主神,众神之首Göttin (f) -nen 女神(adj) ①神的,神圣的,神一样的,似神的 ②[雅,转]绝妙的,非凡的,极好的Götze (m) -n ①神像,神祗 ②[贬,雅]偶像;生活中离不开的东西Götzenbild (n) 神像,偶像Götzendiener (m) 偶像崇拜者Götzendienst (m) unz. 偶像崇拜,盲目崇拜Güdelmontag (m) -e <瑞> =RosenmontagGüggeli (n) - <瑞> =BrathähnchenGüpfe →Gupf的复数Güße →Gruss 的复数H-Bombe =WasserstoffbombeH-Dur
(n) unz. B大调H-Dur-Tonleier (f) B大调音阶H-lonen (Pl.) [化]氢离子H-Milch (f) unz.
保鲜牛奶h-Moll <符号:h> (n) unz.<调名:>B小调h-Tonleiter (f) B小调音阶H.B. =Helvetisches Bekenntniz (尤指奥地利的) 改革教派=honoris causa=hoc estH.M.S [英] =His (Her) Majesty's Ship 皇家船只h.p.,HP [英] =Horse-powerH.Qu. =HauptquartierH1 (n) - ①<音名:>固定唱名Si一音的音名,B大调音阶的第一音②<调名:>B大调 (H-Dur) 的简写③[化]氢 (Wasserstoff) 的符号④[电]亨 (利) (Henry) 的符号
(n) - ①<音名:>B小调音阶的第一音②<调名:>B小调 (h - Moll) 的简写H2 (n) unz. =Heroin
①[物]普朗克作用量子 (即普朗克常数) 的符号② =horaH]ackenschuh (m) <地区>高跟鞋公顷(Hektar) 的符号(int) 哈！(表示胜利、惊讶和喜悦的呼喊声)Haar (n) -e ①(人和兽的)毛,毛发,头发②[猎](野兽的)毛皮③(昆虫表皮或植物枝叶上的)茸毛Haaransatz (m) 发际(额部头发长出处)Haarausfall (m) 头发脱落,秃发症,脱毛症Haarbalg (m) [解]毛囊Haarband (n) 束发带Haarbodden (m) (人的) 头皮Haarbreit (n) unz. <用于短语> nicht (um) ein Haarbreit (或um kein haarbreit) 丝毫不Haarbürste (f) 发刷Haarcrene (f) (气味芬芳、能保持发型并赋以光泽的)发乳,发膏Haardraht (m) [技]发状金属丝,细线材Haareisen (n) ①[技](制革匠的)除毛工具②烫发钳Ⅰ (vi) 脱毛,掉毛 Ⅱ (refl) (动物) 换毛Haarentfernungsmittel (n) 除毛剂,去毛剂Haaresbreite (f) <只用于短语> um Haaresbreite 丝毫之差,差一点Haarfarbe (f) 发色,头发颜色Haarfarn =HautfarnHaarfaser (f) 细纤维Haarfeder (n) ①绒毛,细毛②[机]油丝;细弹簧(adj) 纤细的,极细的Haarfestiger (m) (头发) 定型水Haarfrisur (f) =FrisurHaarfärbemittel (n) 染发剂Haargarn (n) (用于织地毯的动物毛或棉纱的) 粗线Haargefäß (n) [医] =Kapillare②(adj) 非常精确的,十分确切的(adj) ①有毛的,多毛的,毛茸茸的②起毛的③[口,转]棘手的,伤脑筋的,糟糕的,使人不愉快的Haarkamm (m) ①梳子②梳妆发夹,压发梳Haarklammer (f) (头)发夹(子)Haarkleid (n) (动物的)毛皮(adv) 非常详尽的Haarklemme (f) (头)发夹(子)Haarknoten (m) 法髻Haarkrankheit (f) 毛发症Haarkünstler (m) ①[口,谑]理发师②制假发师Haarlack (m) (液体)发蜡,发脂Haarlinge (Pl.) (寄生于动物皮毛内的)食毛目Haarlocke (f) 发卷(adj) 无毛发的Haarlosigkeit (f) unz. 无毛发Haarmensch (m) (生下来浑身长毛的) 毛人Haarmücken (Pl.) 毛纹科Haarnadel (f) 发叉,发夹Haarnadelkurve (f) (道路的) 发叉形 (U字形) 拐弯处Haarnetz (n) 发网Haarpfeil (m) (中国或日本妇女用的)簪子,发簪Haarpflege (f) 头发的保养Haarpflegeniterl (n) 护法剂Haarpinsel (m) 毛笔,画笔Haarpomade (f) 发蜡,润发脂Haarraubwild (n) 食肉兽Haarriss (m) 极细的裂纹Haarröhrchen (n) [物] =Kapillare①(adv) ①非常仔细的,非常精确的②接近地,禁挨着Haarschere (f) 理发剪,修须剪Haarschleife (f) (尤指系在女孩头发上的)蝴蝶结Haarschneidemaschine (f) (电动)理发器Haarschneider (m) <地区>[渐旧]理发师Haarschnitt (m) ①剪发,理发②发式,发型Haarschumuck (m) 发饰Haarschwund (m) =HaarausfallHaarseite (f) (毛皮的)毛面Haarsieb (n) 细筛子Haarspalter (m) [贬]吹毛求疵的人,咬文嚼字的人,烦琐的人Haarspaltereti (f) Ⅰ unz. [贬]咬文嚼字,挑剔,吹毛求疵 Ⅱ (zählb) 吹毛求疵的话Haarspange (f) 发针,压发扣Haarspray (n) =HarrlackHaarstern (m) ①海百合纲②[旧] =KometHaarstrang (m) ①粗而长的发绺②前胡属Haarstrich (m) ①(书写时) 向上较细的一笔②(毛的) 生长方向Haarsträhne (f) 发束,发绺(adj) ①令人震惊的,可怕的,骇人听闻的,令人毛骨悚然的②令人愤慨的Haartracht (f) 头发式样,发型Haartrockner (m) 吹发机, (头发) 吹风器Haarwaschmittel (n) 洗发香波Haarwasser (n) 润发水,护发水Haarwechsel (m) (哺乳动物的) 换毛Haarwild (n) 哺乳野兽,毛皮动物Haarwirbel (m) 发旋, (头发的) 旋儿Haarwuchs (m) ①毛发的生长②头发的密度Haarwuchsmittrl (n) 头发催生剂,生发油Haarwurzel (f) 发根Haarzunge (f) [医]黑舌症,黑毛舌症Haaröl (n) 头油,润发油Hab (n) <只用于短语> Hab und Gut (全部) 家产/sein hab und Gut verlieren 倾家荡产Habanera (f) -s 哈巴涅拉舞 (西班牙、古巴的一种2/4拍舞)Habchen (n) <只用于短语> Habchen und Dabchen (或Habchen-Babchen) <地区> (不值钱的) 全部家当Habe (f) unz. 财产,所有物Habeaskorpuakte (f) [拉] (英国1679年颁布的) 人身保护法Haben (n) unz.[商] (会计) 贷方
Ⅰ (vt) ①有,拥有;具有,具备②包括,含有③得到,获得,拿④患,害,发;感到⑤抓住,捉到⑥学,上...课⑦
1) 有权做... 2) 必须,该,得⑧<与某些名词连用,意义等于相应动词> Ⅱ (refl) ①[贬,口]过分激动,装模作样,装腔作势②吵架,争吵③(事情) 结束,了结Habenichts (m) -e [贬,口]赤贫者,一无所有的人Habenseite (f) (账簿中的) 贷方Haber (m) unz. <地区> =HaferHaberfeldtreiben (n) unz. 赶山羊(巴伐利亚和蒂罗尔的民间私刑,将罪犯披上羊皮驱赶毒打)Habergeiss (f) <地区>①鬼怪,幽灵②(田野上)最后一捆谷物③陀螺Habgier (f) [贬]贪婪,贪得无厌,贪心,贪财(adv) <只用于短语;支配第二格>jmds.habhaft werden 捕获某人Habicht (m) -e 苍鹰 (Accipiter gentilis)Habichtskraut (n) 山柳菊属Habichtsnase (f) 鹰钩鼻子,钩形鼻子Habichtspilz (m) 翘鳞肉齿菌Habichtsschwamm (m) 翘鳞肉齿菌(adj) [旧]能干的,敏捷的,熟练的Habil. =habilitatusHabilitand (m) -en [拉]在大学取得执教资格者Habilitation (f) -en [拉]取得在大学执教的资格Habit (m/n) -s [英][心]习惯,习性,习得
Habit (Habit)(n/m) -e [法]<地区>①官服,制服②礼服③[旧,谑] (在某一场合穿的) 衣服 (Morgenhabit 晨衣)Habitat (n) -e ①[生] (动植物的) 生长地,生境,栖息地; (原始人、先民的) 生息地②住处③(水下考察人员的) 水下居住舱(vt) [社,心]使习惯于Habituation (f) -en ①[心]成为习惯②(嗜毒) 成瘾(adj) ①[心]习惯的,习性的②<奥>习以为常的,习惯的,通常的,经常 (出现) 的Habitus (m) unz. [拉]①(一个人的)外表和举止②[生](动植物的)外貌,外部特征③[医] (可以推论到某种疾病倾向的)体形(或体质)特征Habitué (m) -s [法]<奥>常客(adj) <瑞>富裕的,富有的(Bauer 农民)Habliitationsschrift (f) 取得在大学执教的论文Habliitatus <缩写:habil.> 有大学执教资格的(v.refl/vt) [拉] (使) 取得在大学执教资格Habschaft (f) -en [旧]财产Habseligkeit (f) -en <常用复数> (不太值钱的)家当,行装Habsucht (f) =Habgier=habegierigHacabstand (m) =HackordnungHacbank (f) (剁)肉(的)墩子Hacbau (m) [农]锄地Hacbeil (n) 切肉刀,剁肉刀,剁肉斧Hacblock (m) =HackklotxzHacbraten (m) (长面包形的) 煎肉饼Hacbrett (n) ①砧板②洋琴(一种梯形或三角形的系弦乐器)(f) 需要加薅锄的农作物(如土豆、萝卜、玉米、蔬菜等)(int) <地区>啊!,呵! (喜悦的惊呼声或表示讽刺)Hachse (f) -n ①(猪或小牛的)大腿与蹄间的部分,筋骨部分②[俗,谑](人的)腿Haché (n) -s [法] =HascheeHack (n) unz. <地区> =HackfleischHacke (f) -n <地区>①脚后跟②鞋后跟,袜后跟
Hacke (f) -n ①锄头②锄地③<奥>斧子Hacken (m) - [罕] =Hacke2
(vt/vi) ①劈开,剁细③戳,凿④(Vogel 鸟)啄Hackepeter (m) unz. ①生的碎肉,剁碎的肉,肉糜②(生吃的) 油醋拌碎肉Hacker (m) - <地区>葡萄园工人(n) 碎肉,肉末,肉糜Hacklotz (m) 砧板,砧Hacksilber (n) (中世纪作货币用的) 碎银块,银子Hackwaldwirtschaft (f) 农林兼作制Hacmaschine (f) [农]锄地机Hacmesser (n) ① =Hackbeil② =BuschmesserHacordnung (f) ①(鸟类尤指鸡群中的) 等级制②弱肉强食,以强凌弱Hadelsbilanz (f) ①贸易决算②贸易差额Hader (m) -n/- Ⅰ<复数:-n> <地区>破布,碎布 Ⅱ <复数:-> <地区>抹布
Hader (m) unz. ①(因意见分歧而) 口角,争吵,争执,辩论②抱怨,埋怨Haderlump (m) -en <地区>[骂,俗]流氓,骗子,无赖(vi) ①抱怨,埋怨(mit etw.hadern)②抱怨,埋怨;与...发生争执
Hadern (m) - <地区>①抹布,揩布②<复数> (造纸用) 破布,碎布Hadernkrankheit (f) 捡费品者病,捡兽毛者病,炭疽病Hadernpapier (n) <专业用语>(纯粹用碎布制造的)优质纸Hades (m) unz. (希腊神话中的)阴间,冥府Hadsch (m) unz. (伊斯兰教徒)去麦加朝拜Hadschi (m) -s ①去麦加朝拜的伊斯兰教徒②去耶路撒冷朝胜的基督教徒Hafen (m) ..- Ⅰ (zählb) 港口,码头 Ⅱ unz. 安全之处,避难所,藏身之所
Hafen (m) ..- <地区>①(陶制的) 钵,锅,罐②(熔炼玻璃的) 坩埚Hafenamt (n) 港务局Hafenarbeiter (m) 码头工人Hafenbahn (f) 港口铁路Hafenblockade (f) 封(锁)港(口)Hafendamm (m) 港口防波堤Hafeneinfahrt (f) 海港入口Hafenfunk (m) (与进出港口船只联系的)海岸电台,港口电台Hafengebühr (f) (船只使用港口须缴纳的)港务费Hafenkapitän (m) 军港监督Hafenmeister (m) 港务长Hafenpolizei (f) 水上警察Hafensperre (f) ①港口栅栏② =HafenblockadeHafenstadt (f) 港埠,海港城市Hafenwolke (f) =KumulusHafer (m) unz. 燕麦 (属) (Avena)Haferbrei (m) 燕窝粥,燕麦糊Haferflocken (Pl.) 燕麦片Hafergrütze (f) ①燕麦糁儿②燕麦粥Haferkorn (n) 燕麦粒Haferl (n) - <奥>①(瓷) 杯子②夜壶,便壶Haferlschuh (m) <地区>①粗革厚底皮鞋②半统鞋Hafermehl (n) 燕麦粉Hafermilbe (f) 草壁虱Haferpflaume (f) 布拉斯李Haferschleim (m) 燕麦糊Haff (n) -e/-s [地]泻湖Hafner (m) - <地区>①陶工②炉工,筑炉工Hafnerei (f) -en ①陶器工厂②制炉作坊,制炉业Hafnium
(n) unz.[化]铪Haft Ⅰ (f) unz. ①拘留②监禁 Ⅱ (m) - (e)n <地区> =Haftel(adj) <用于短语> für etw. haftbar sein 担保某事,对某事负责/jmdn. für etw. haftbar machen 使某人对某事负责Haftbarkeit (f) unz. 担保,赔偿义务,应付的责任Haftbefehl (m) 逮捕令Haftdauer (f) 监禁期,刑期Haftel (m/n) - <地区>①发夹②别针③(风纪扣的)钩子(vt) ①黏着,粘贴,黏附②担保,保证(*) (vi)(s) ①贴着,黏着②铭刻,铭记→haftenbleiben→haftenbleibenHaftentlassung (f) 释放Haftfrist (f) 担保期限(adj) [律]健康状况够监禁条件的Haftgläser (Pl.) =HaftschalenHaftorgane (Pl.) ①固着器(官)②吸附器官Haftpflicht (f) [律]赔偿责任(adj) 富有赔偿责任的Haftpflichtversicherung (f) 赔偿保险Haftpsychose (f) [医](监禁引起的)精神错乱症Haftschalen (Pl.) (直接附在角膜上的)隐形眼睛,接触眼镜Haftsumme (f) [经]担保金额Haftung (f) unz. ①担保,保证,责任②粘着,附着Hafturlaub (m) [律](服)刑期间(限时)的休假Haftzeher (m) -s =GeckoHag (m) -e [诗][渐旧]<瑞>①(荆棘灌木的) 树篱,围篱②小树林,丛林Hagebuche =HainbucheHagebutte (f) 野蔷薇果实Hagedorn =WeissdornHagel (m) - ①冰雹②[猎][旧]霰弹③大量密集的散落物(adj) 像下冰雹似的,像冰雹一样密集的Hagelkorn (n) ①冰雹粒②[医]睑板腺囊肿,霰粒肿(vi) ①
下冰雹②[口,转]下冰雹似地落下,密集地落下,纷纷落下Hagelschaden (m) 冰雹灾害Hagelschauer (m) 阵雹Hagelschlag (m) 猛烈的阵雹,下大冰雹Hagelschnuere (Pl.) 卵 (黄系) 带Hagerkeit (f) unz. 瘦长,细长Hagestolz (m) -e [旧] (怪僻的) 老鳏夫,老独身Hagiograph (m) -en 圣徒传记作者Hagiographie (f) -n 圣徒传记(或haha!) (Int.) 哈哈! (笑声,表示胜利、幸灾乐祸或鄙薄)Hahn (m) ..-e/-en ①公鸡,雄鸡②<复数:-en>雄禽③风信鸡,(鸡状)风向标④(管道的)开关,龙头,旋塞⑤[旧] (枪的) 击锤Hahnebampel (m) - <地区>[骂]笨手笨脚的人Hahnenbalken (m) [建]顶梁Hahnenfeder (f) 雄鸡尾羽毛Hahnenfuss (m) 毛莨属Hahnenkamm (m) ①鸡冠②青葙属,鸡冠花Hahnenkampf (m) 斗鸡 (指两鸡相斗或指一种儿童独脚撞跌游戏)Hahnenschrei (m) 鸡鸣,鸡叫Hahnensporn (m) 鸡距Hahnentritt (m) Ⅰ (zählb) (卵的) 胚盘 Ⅱ unz. ①(马的) 跛行症②(织物的) 鸡爪形花纹 (图案)Hahnepampel (m) - =HahnebampelHahnrei (m) -e [渐旧,雅]王八,带绿帽子的人 (妻子有外遇的人)Hai (m) -e ①鲨鱼②唯利是图的商人,奸商Haifisch (m) =HaiHaiflossensuppe (f) 鱼翅汤Haimonskinder (Pl.) ①海蒙贩夥多尔多尼的四个儿子 (九世纪卡洛琳时代传奇中人物)②忠实的兄弟姐妹,忠实的朋友Hain (m) -e ①[旧,诗]小树林Hainbuche (f) 欧洲鹅耳枥Hainbund (m) unz. [史] (德国) 圣林同盟 (又名哥丁根林苑派诗人,1772-1774)Hair-Stylist (m) -en [英]发式专家,美发师Haitianer (m) - 海地人(adj) 海地的(adj) 海地的Ⅰ (vt) ①钩,钩住,钩紧,挂起②[体] (冰球,曲棍球等球员用棒) 钩住 (对手)③(足球运动员用脚) 钩住 (对手的脚) Ⅱ (vi)
钩住,攀牢,挂着
Haken (n) -s ①钩,钩子②角,拐角③钩形符号④[体] (拳击中的) 肘弯击⑤[猎]<复数> =Grandel⑥[转,口] (潜在的) 困难Hakenaufgabe (f) [体] (排球) 勾手发球Hakenbolzen (m) 钩形销钉,钩形螺栓Hakenbüchse (f) [军]火绳枪Hakenkreuz (n) 纳粹标志Hakenkreuzler (m) - 纳粹党徒Hakenleiter (f) (上端) 带钩的梯子Hakennabel (f) (针织机上的) 钩针Hakennase (f) 鹰钩鼻,钩鼻Hakenpflug (m) [史](一种原始简陋的)犁Hakenwurm (m) =GrubenwurmHakenwurmkrankheit (f) [医]钩虫病Hakenzähne (Pl.) 家畜(如马等)的犬牙(adj) 钩状的,钩形的Halali (n) - (s) [猎] (打猎结束时猎人的) 呼喊声 (或号声)Ⅰ (adj) ①半,一半,半个②[口,转]不完整的,不充分的 Ⅱ (adv) ①几乎,差不多;将近②部分...部分...,一半...一半...<在复合词中表示:> ①一半②部分,不完全Halbaffen (Pl.) 狐猴亚目 (Prosimiä)Halbaffix (n) [语] (被认为是独立词的)半词缀(adj) 半官方的(adj) 半自动的Halbbarbar (m) ①[贬]未受教育的人,没有文化的人②[史]非真正希腊人Halbbilbung (f) 不完全的教育,浅薄的知识(adj) 半失明的Halbblut (n) ①混血儿②杂交马Halbblüter (m) =Halbblut②Halbbrillant (m) 半钻石(上部磨光,下部用玻璃代替的钻石)Halbbruder (m) 异父(或异母)兄弟(adj) ①异父(或异母)的②私生的Halbdrehung (f) 一百八十度的旋转,转半圈Halbdunkel (n) ①(拂晓或黄昏时) 朦胧天色②半明半暗Halbe (f/m/n) <按形容词变化>半升(啤酒等含酒精饮料)Halbedelstein (m) [旧] =Schnuckstein(präp) <支配第二格,置于名词之后> [渐旧,雅]由于,为了(adj) 几乎冻死的;几乎冻坏的(adj) 几乎窒息致死的,几乎闷死的(adj) 还未完全长大的Halbesel (m) 骞驴,野驴Halbfabrikat (n) [经]半(制)成品Halbfarnzband (m) 皮脊装订本(皮脊皮角布面或纸面装订本)(adj) 未作完的,没有全部完成的(adj) 半固体的,半干半湿的(adj) ①[印]半粗体的②半脂的(约含20-25%脂肪)(adj) 半封建的Halbfinale (n) [体]半决赛Halbflügier (m) =Wanze(adj) 半生半熟的,未煮透的,夹生的(Fleisch 肉)Halbgebildete(r) (f(m)) <按形容词变化>未受充分教育的人Halbgefrorenes (n) <按形容词变化>半冻食物 (如冻糕、冰淇淋等)Halbgeschoss (n) [建]半楼(一层与两层中间的阁楼层)Halbgeschwister (Pl.) 异父(或异母)的兄弟姐妹Halbgott (m) ①[神]半神(神和人所生的后代)②[转,雅]受崇拜的人物,神话的英雄Halbheit (f) -en [贬]不彻底性,不彻底的措施,动摇不定的态度,不坚决的态度(adj) 半心半意的,对事不认真的(vt) 对半平分,对分,二等分Halbierung (f) -en →halbierenHalbinsel (f) 半岛Halbinvalide(r) (f(m)) <按形容词变化>半残废者Halbjahr (n) 半年,六个月(adj) 半岁的,半年(之久)的(adj) 一年一次的,每隔半年 (发生或举行) 的(adj) 半殖民地的Halbkolonie (f) 半殖民地Halbkreis (m) 半圆(adj) 半圆形的Halbkugel (f) 半球Halbkugelförmig (adj) 半球形的(adj) 半长的(adj) 低声的,压低声音的Halblederband (m) =HalbfranzbandHalbleinen (n) ①[纺]半麻 (半棉) 织物②亚麻布脊纸面装订本Halbleinenband (m) 亚麻布脊纸面装订本Halbleinwand (f) =Halbleinen①Halbleiter (m) [无]半导体Halbleiterdetektor (m) [无]半导体检波器Halbleiterphotozelle (f) [无]半导体光电管Halblicht (n) [诗] =Halbdunkel(adv) 偏左地
Halblinks (m) - [体] (足球、手球的) 左内锋(adv) 半旗 (表示哀追)(adj) 半消光的,渐无光泽的Halbmensch (m) =AffenmenschHalbmesser <符号:r> (m) 半径;半径距离Halbmetall (n) [化]半金属(adj) 半米粗 (或厚) 的,半米宽的Halbmonatsschrift (f) 半月刊Halbmond (m) unz. 半钩月,蛾眉月 (塑望之间)(adj) 半月形的,蛾眉月形的(adj) ①半裸体的,半袒露的②[谑,转]穿得很少(adj) 半开的,半张开的 (Blüten 花朵,Tür 门)(adv) 对半的,对分的Halbpension (f) 供应早晚两餐的寄宿公寓Halbporzellan (n) =SteingutHalbproletariat (n) 半无产阶级Halbproletarier (m) 半无产者Halbpräfix (n) [语](被认为是独立词的)半前缀,类前缀Halbrechts (m) -[体] (足球或手球的)右内锋
(adv) 偏右地(adj) 半熟的,未熟透的Halbrelief (n) 半浮雕(adj) 半圆的,椭圆的
Halbrund (n) unz. =HalbkreisHalbschatten (m) [天,物]半影Halbschicht (f) 半班 (半个工作时间)Halbschlaf (m) 半睡半醒状态Halbschmarotzer (Pl.) 半寄生植物Halbschuh (m) 低帮鞋 (一般有鞋带)Halbschwergewicht (n) [体](拳击和摔跤的)次重量级Halbschwergewichtler (m) (拳击和摔跤)次重量级运动员Halbschwester (f) 异父(或异母)姐妹Halbseide (f) 半丝织品(adj) ①半丝织的②[贬,俗] (品行) 可疑的,暧昧的,不正经的Halbseidene(r) (m) <按形容词变化>同性恋者Halbseitenblindheit (f) [医]偏盲Halbseitenlähmung (f) [医]半身瘫痪,半身不遂(adj) ①[医]半面的,半边的,半侧的②半页的,半版的 (Anzeige 广告)(adj) 半坐半躺的(adj) (原民德) 半国营性质的,公私合营的Halbstarke (m) <按形容词变化>[贬,口](常以团伙形式在公共场所喧哗起哄以表示对成人社会不满的)闹事青少年(adj) [空]半硬式的,半钢性的Halbstoff (m) <专业用语> (造纸用)半纸料Halbstrauch (m) 半灌木,亚灌木Halbstrumpf (m) 短袜(adj) 半小时的(adj) 每(隔)半小时(发生或举行)的Halbsuffix (n) [语](被认为是独立词的)半后缀(adv) 半天Halbtagsarbeit (f) 半日制工作,半天工作Halbtagsschule (f) (仅上午上课的)半日制学校Halbteil (n) 一半Halbton (m) ①半音②<复数>(摄影形象的)中间色调③[印]连续调(adj) ①半死的,奄奄一息的②筋疲力尽的Halbtrauer (f) ①(丧事五个月之后)第二居丧期②(黑白两色的)半丧服,简单丧服(adj) 半天的(adj) 每(隔)半天(发生或举行)的Halbvokal (m) [语]半元音(adj) 半满的(adj) 半睡半醒的Halbwaise (f) 丧父(或丧母)的孤儿(adv) ①[渐旧]半途,中途②[转,口]差不多,还可以,过得去Halbwelt (f) [贬]风流社会(貌似高雅而实质糜烂的社会层)Halbwertsschicht (f) [原]半衰减层,半值层Halbwertszeit (f) [原]半衰期(adj) 半野蛮的,半开化的;半驯化的Halbwissen (n) =HalbbildungHalbwolle (f) (棉、毛)混纺线(或织品)(adj) (棉、毛)混纺的,混纺织品的(adj) 未发育完成的,未成年的Halbwüchsige(r) (f(m)) <按形容词变化>半大孩子,青少年,未成年的人Halbzeit (f) [体] ①(球赛的)半场(时间)②上下半场之间的休息时间Halbzeug (n) ①(金属)半制品,半成品,毛坯② =HalbstoffHalde (f) -n ①山坡②瓦砾堆③[矿](采矿的)费石场,矸石山→helfenHalf-Time (f) -s [英][体] =HalbzeitHalfa (f) unz. =EspartoHalfagras (n) 细茎针茅 (可造纸)Halfter (m/n) - (不带嚼子的) 马笼头
Halfter (f) -n [渐旧] (骑兵) 马鞍上的手枪皮套(vt) =anhalfternHall (m) -e ①音响,响声②回声,反响Halle (f) -n ①大厅,厅堂,礼堂②柱式大厅③(房屋的)前厅④(饭店、商店等的)接待厅⑤会客厅,休息室Halleffekt (m) (电子音乐的)混响效果,回声效果Halleluja (n) -s [宗](希伯来语)哈利路亚(赞美上帝用语);赞美诗Halleluja! (int) [宗]哈利路亚! (犹太教和基督教的欢呼语,意为"赞美神")(vi) ①发出响声②引起回响Hallenbad (n) 室内游泳池Hallenhandball (m) 室内手球比赛Hallenkirche (f) [建](主跨与侧跨高度相等的)厅堂式教堂Hallenschwimmen (n) 室内游泳Hallensport (m) 室内运动Hallentennis (n) 室内网球比赛Hallig (f) -en (德国北海沿岸的)沼泽岛Hallo (n) -s (高兴的) 呼喊声,喧嚷声,欢呼声(int) 喂 Ⅰ重音在前时一般表示:①在相遇、打电话等场合为引起对方对自己注意的呼唤声,招呼声②对陌生人的招呼 Ⅱ 重音在后时一般表示:双方不期而遇表示惊异的呼喊声Hallodri (m) - (s) <地区>[贬,口]轻浮的人Hallore (m) -n [史] (德国) 哈雷城盐场工人Hallraum (m) [物]混响室,反响室,回声室Hallstattzeit (f) 早期铁器时代 (公元前800-400年)Halluzination (f) -en [医]幻觉(vi) 产生幻觉Halluzinogen (adj) [医]引起幻觉的,致幻的
Halluzinogen (n) -e [医]致幻剂,致幻药Halm (m) -e ①(禾) 秆,秆子;草茎②<瑞>柄,把手Halma (n) unz. 跳棋Halmflieger (Pl.) 黄潜蝇科Halmfrüchte (Pl.) 食物,谷物Halo (m) -s/...onen ①[气]日晕,风晕,风圈②[天]晕,晕圈③[医] (眼睛周围的) 黑圈,晕轮Halogen (adj) [化]卤的,卤化物的
Halogen (n) -e [化]卤素Halogenid (n) -e [化]卤化物Halophyt (m) -en =SalzpflanzeHals (m) ..-e ①(人或动物的)颈,颈项,脖子②喉,咽喉,喉咙,嗓子③颈(器物的颈形细长部分)④颈(人体器官的细长部分)⑤[猎](猎犬的吠声)
Hals (m) -en [海员用语] ①帆的下部前角②帆的固定索③帆喉Hals- und Beinbruch! ①祝一切都好!②祝成功!③祝考试顺利!Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde <缩写:HNO-Heilkunde> (f) 耳鼻喉科医学Halsabschneider (m) [贬,俗]放高利贷者,牟取暴利者,售高价者Halsausschnitt (m) (衣服的)领口Halsband (m) ①(狗等的)勃套,颈圈②(装饰用) 领圈, 领巾③[旧]项圈,项链Halsbinde (f) ①[渐旧]领带②衬领(adj) 有生命危险的,鲁莽的Halseisen (n) (套在囚犯脖子上的)铁镣Ⅰ (vi) [海员用语](使帆船)抢风转变航向Ⅱ (vt) [渐旧,雅]搂住...的脖子Halsentzuendumg (f) [医]咽峡炎(adj) 领口宽大的(adj) 光脖子的,无领的Halsgericht (n) [史](中世纪)死罪法庭,死刑法庭Halskette (f) ①项链②狗颈锁链Halskragen (m) ①(伤病狗等的)披肩②衣领Halskrankheit (f) 咽喉疾病Halskrause (f) ①[渐旧](教士等的)轮状皱领②(雄鸟)颈部浓毛Halslänge (f) 马颈长度(赛马时表示相隔距离)Halsmuskel (m) [解]颈部肌肉(adj) 领口窄小的Halsschlagadern (Pl.) [解]颈动脉Halsschleife (f) 领结Halsschmerzen (Pl.) 喉咙痛Halsschmuck (m) 项链Halsstarre =Genickstarre(adj) [贬]固执的,顽固的Halsstarrigkeit (f) unz. [贬]固执,顽固Halsstück (n) (牛羊等的) 颈部肉Halstuch (n) 围巾Halsweh (n) =HalsschmerzenHalsweite (f) 领圈长度Halswirbel (Pl.) [解]颈椎(adv) <地区,奥,瑞><表示无可奈何或不愿作进一步的解释>简直,干脆,只好,就是
站住!,立定!,住嘴!,够了!,停止!
Halt (m) -e ①手可攀 (或脚可踏) 的东西,立足点,支撑物,支持物②停止,终止,停留③支持,依靠④坚定性,坚韧Haltball (m) [体]①(篮球比赛时) 争球②(篮球比赛时) 持球 (时间过长) 违例(adj) ①可长久保存的;耐久的,持久的,经久的②结实的,坚固的,牢固的③[军,体]可以防守的,守得住的④靠得住的,站得住脚的,讲得通的Haltbarkeit (f) unz. ①耐久性,持久性,经久性②结实,坚固,牢固③[军,体]可防守性④靠得住,站得住脚Haltbarkeitsdauer (f) (食品的)保存期Halte (f) -n ①[体](完成一个体操动作后)保持臂和腿的姿势②车站Haltebogen (m) 弧形延音符号Haltegurt (m) (尤指飞机和汽车内系在座位上的)保险带,安全带(*) Ⅰ (vt) ⑴拿着,持,握;抓住⑵保持,保持...状态; ⑶留住,挽留;阻止 ⑷坚守,守住⑸
认为,把...视为,把...看作 ⑹遵守,履行⑺作,举行⑻订有;养有,饲养;雇有⑼
对待,处理,做 ⑽
同情,偏袒,喜爱 ⑾
抱着,持有 (某种想法,看法) Ⅱ (vi)(h) ①保持;持续②(Farbe 颜色)经久不褪, (Stoff 衣料)耐用,牢,结实③停,停住,停留④顶住,支持,坚持住⑤
注重,重视;遵守⑥
抑制,克制,控制⑦
忠于,站在...一边,支持⑧[海员用语]
朝...驶去,驶往Halteplatz (m) ①停车场②出租汽车候客处③轮船停泊处Haltepunkt (m) ①火车停靠站,停车点②(射击的) 观测点,瞄准点③[物]临界点Halter (m) - ①把,柄,把手②(用来夹紧或支撑物件的)架,杆,带,柄③(机动车辆的)车主;(动物的)饲养者④<奥>牧人Halterbub (m) <奥>牧童Halteren (Pl.) ①助跳器(古希腊运动员跳远时握在手中的石头或金属块)②楫翅 (昆虫掌握飞行方向的后翼)③(昆虫的平衡棒)Halteriemen (n) (公共汽车、电车上作扶手用的)皮拉环,吊带(vt) 夹住,固定Halterung (f) -en [技]夹具,托座,支架Halteseil (n) =HaltetauHaltesignal (n) 停车信号Haltestelle (f) ①公共汽车站,电车站②小火车站Haltetau (n) (系船的)缆绳;帆绳Halteverbot (n) ①禁止停(机动)车;禁止停(机动)车的地方②禁止养动物Haltezeichen (n) =Haltesignal(adj) ①不坚定的,动摇的②站不住脚的,毫无根据的,没有理由的Haltlosigkeit (f) unz. →haltlos(vi) 站住,停住Haltung (f) unz. ①姿态,姿势②举止,行为;态度,立场③<地区>饲养④自制,镇静,沉着Halunke (m) -n ①骗子,无赖,恶棍②[谑]捣蛋鬼Halöffekt (m) -s [心]成见效应(一种出于对一个的第一眼总体印象或已有的某种认识就对该人的某些特征或好或差的评价的现象)Hamamelis (f) unz. [希]金缕梅 (属)Hamburger (m) -/-s 汉堡包(vt) 讲汉堡方言,操汉堡口音Hamen (m) - ①<地区>长柄带形鱼网②[罕]鱼钩,钓钩③<地区>(架在马、牛脖子上的)轭Hamit (m) -en (居住在非洲北部或东北部的)哈米特人Hamite (m) -n (居住在非洲北部或东北部的)哈米特人(adj) 哈米特的(adj) [语]闪含语系的Hammel (m) -/[罕]..- Ⅰ (zählb) ①骟羊,阉羊②[骂]傻瓜,笨蛋 Ⅱ unz. 羊肉Hammelbein (n) <只用于短语> jmdm. Die Hammele langziehen [口,谑]训斥 (或痛斥) 某人Hammelsprung (m) 议会分门表决法 (全体议员退出大厅,然后分别通过赞成,反对和弃权门进入大厅)Hammer (m) ..- ①锤,锤子,榔头②[旧] =Hammerwerk③[解] (中耳) 锤骨④[体]链球⑤(钢琴的)音锤Hammerbrecher (m) 锤 (式破) 碎机Hammerfisch (m) 锤头双髻鲨Hammerhai (m) 锤头双髻鲨Hammerklavier (n) [旧]锤击钢琴Hammerkopf (m) ①锤头②[体]链球 (指球体,不包括把手和链条)③ =SchattenvogelHammermechanik (f) (钢琴中的) 锤击装置Hammermühle (f) 锤式磨碎机,锤式破碎机Hammerschlag (m) ①锤击②[冶]锻鳞(热锻时的氧化皮)③(丝织品的)锤击形图案④(拳击时从上往下的) 捶打Hammerschmied (m) [旧]锻工Hammerwerfen (n) unz. [体]链球投掷Hammerwerfer (m) [体]链球运动员Hammerwerk ①锻工间②铁锤(vi) 手脚不停,四肢乱动Hamster (m) - ①仓鼠亚科②守财奴,吝啬鬼Hamsterer (m) - 囤积商,囤积居奇者(vt/vi) 囤积Hamsterware (f) 囤积商品 (多指粮食)Hand (f) ..-e Ⅰ (zählb) ①手②人手,人③[律]所有者④(马等的) 蹄⑤方面,面,边 Ⅱ unz. ①一手宽度,一手之长②[渐旧]手迹,字迹,笔迹③(足球犯规) 手球Hand fesseln (Pl.) 手铐Hand-in-Hand-Arbeiten (n) unz. 携手合作,共同工作Hand-in-Hand-Gehen (n) unz. (各种工具) 协调一致,相互衔接Handabzug (m) ①手工印刷样张②手工翻印相片Handakte (f) (内有文件、随身带往会场等的) 案卷Handanboss (m) 小铁砧Handantrieb (m) (用) 手起动Handapparat (m) ①(电话机的) 送 (和) 受话器,听筒,耳机② =Handbibliotheak①Handarbeit (f) ①手工劳动,手工活②编织刺绣③手工制品
Handarbeit (f) 辅助工作,辅助活(vi) 做手工活,钩织,编结,刺绣Handarbeiter (m) 做手工活者,用手操作者Handarbeitsunterricht (m) 编织刺绣课,针黹课Handatlas (m) 袖珍地图Handball (m) [体]Ⅰ (zählb) 手球 Ⅱ unz. 手球运动,手球赛Handballen (m) 鱼际 (大拇指根部掌上突出的肌肉)Handballer (m) 手球运动员Handballspiel (n) [体]手球运动Handballspieler (m) [体]手球运动员Handbeil (n) 短柄小斧Handbesen (m) (短柄) 扫帚Handbetrieb (m) =HandantriebHandbeuger (m) [解]屈腕肌Handbewegung (f) ①手的运动②手势Handbibliothek (f) ①(个人)参考藏书②阅览室参考书,开架书Handbohrer (m) 手摇钻,手钎子(adj) 一手宽的 (Spalt 裂缝)
Handbreit (f) - 一手宽度Handbreite (f) 手的宽度Handbremse (f) 手刹车,手制动器Handbuch (n) (专业性的)手册Handbürste (f) 洗手刷子Handdeutung (f) =HandlesekunstHanddienst (m) ①辅助工作②从犯行为Handdruck (m) <复数:-e> ①(棉布) 手工印花②(艺术家亲手从自己的雕刻版面上印刷的)手印品Handdrüche →Handdruck的复数Handel (m) unz. ①商业,贸易②买卖,交易③小店,小铺
Handel (m) ..- ①争执②斗殴,打架Ⅰ (vi) ①行动,采取行动,干②办理,处理,行事,作③做买卖,交易,贩卖④
磋商,交涉,讨价还价⑤
论及,述及⑥
对待 Ⅱ (vt) 卖,出售,做...买卖,做...生意 Ⅲ (refl)
涉及,关系到Handelsabkommen (n) 贸易协定Handelsartikel (Pl.) 商品Handelsattaché (m) (使馆的) 商务专员(adj) 商业上通用的,商业上惯用的Handelsbank (f) 商业银行Handelsbeschränkung (f) 限制进口,限制贸易Handelsbeziehungen (Pl.) 贸易关系Handelsblatt (n) =HandelszeitungHandelsblockade (f) 贸易封锁Handelsboykott (m) 贸易封锁Handelsbrauch (m) 商业惯例Handelsbücher (Pl.) 账簿,账册(adj) 成交,达成协议(adj) 成交,达成协议Handelsembargo (n) 贸易禁运Handelsfirma (f) 贸易商行,商业公司Handelsflagge (f) 商船旗Handelsflotte (f) (一个国家的)商船队Handelsfreiheit (f) ①贸易自由②[罕] =Handlungsfreiheit(adj) (有价证券)可流通的,可转让的Handelsgericht (n) 商事法庭Handelsgeschäft (n) 商业,商务Handelsgesellschaft (f) 贸易公司,商业公司Handelsgesetz (n) 商法Handelsgesetzbuch <缩写:HGB> (n) 商法典Handelsgewerbe (n) 商业,生意Handelsgewicht (n) 常衡制(adj) =handelsfähigHandelshafen (m) 商港,贸易港Handelshaus (n) 商行,公司Handelshochschule <缩写:HH> (f) 商(业)学院Handelskammer =Industrie-und HandelskammerHandelsklasse (f) [商人用语](农产品及鱼类的)商业质量标准Handelskrieg (m) 经济战Handelskrise (f) 商业危机Handelslehrer (m) 商校教师Handelsmacht (f) 贸易大国,贸易强国Handelsmakler (m) 经纪人,掮客, (买卖) 中间人Handelsmann (m) <复数:..-er/...leute> [旧] (小) 商人,商贩Handelsmarien (f) =HandelsflotteHandelsmarke (f) =WarenzeichenHandelsminister (m) 商业部长Handelsministerium (n) 商业部Handelsmonopol (n) ①贸易垄断②商业垄断集团Handelsmünze (f) [史](国内不通用,只用于对外贸易的)商币,外贸硬币Handelsniederlassung (f) (商业)分店,代理处Handelsorganisation <缩写:HO> (f) unz. ①(原民德) 国营商业企业 (尤指零售、旅店、饮食业)②贸易调节促进机构Handelspartner (m) 贸易伙伴Handelspokitik (f) 商业政策,贸易政策(adj) 商业政策的,贸易政策的Handelsprivilegien (Pl.) 贸易特权,贸易优惠Handelsrecht (n) 商法Handelsregister (n) 商业登记册Handelsreisende (f(m)) (企业的) 旅行推销员Handelsrichter (m) 商事法院的法官Handelssachen (Pl.) 商务诉讼案件Handelsschiff (n) 商船Handelsschule (f) 商业学校Handelsspanne (f) [商人用语] (成本或买价与售价之间的) 商品差价,毛利,赚头Handelsspeache (f) 商业用语Handelssperre (f) 禁运,禁止通商Handelsstadt (f) 商埠,商业城市Handelsstasse (f) [史] (通向国外的) 通商要道 (如丝绸之路)Handelsstatistik (f) 商业统计,贸易统计 (尤指对外贸易)Handelsverkehr (m) unz. 贸易往来Handelsvertrag (m) (两国之间的)商约,贸易合同Handelsvertreter (m) 商务代表Handelsvertretung (f) 商务代办处Handelsvolumen (n) (两国之间的)贸易额,贸易量Handelsware (f) 商品Handelsweg (m) ①贸易路线,通商路线,商路②(从生产者到消费者之间的)贸易渠道,商业渠道Handelswert (m) 出售价格,市价,卖价(尤指艺术品)Handelszeichen (n) 商标Handelszentrum (m) 商业中心Handelszweig (m) 商业部门(adj) 商业(上)的;经商的(Volk 民族)Handesverbot (n) 禁止通商,禁止买卖Handfeger (m) - 带柄小刷Handfertigkeit (f) -en 手的熟练,手的灵巧,手巧(adj) ①有力的,粗壮的,结结实实的②具体的,确凿的③明显的④简单但有营养的Handfeste (f) -n [旧] =UrkundeHandfestigkeit (f) 有力,粗壮,结实Handfeuerlöscher (m) 手提式灭火机Handfeuerwaffe (f) 轻武器Handfläche (f) 手掌,手心Handflügler (Pl.) =FledermäuseHandgalopp (m) (马的) 慢跑Handgas (n) [技](汽化器的)油门手控(机构)(adj) 手工制作的Handgebruch (m) 随手使用,日常使用(adj) 手工装订的(adj) 手织的Handgeld (n) unz. [旧] ①定钱,保证金②[军]新兵津贴Handgelenk (n) 手腕,手关节(adj) <只用于短语> handgemein werden 动手打架Handgemenge (n) - 格斗,打架,扭打,混战Handgenossenschaft (f) ①(原民德)手工业协会②手工业工会(adj) 手缝的Handgepäck (n) 手提行李,小件行李,随身携带的行李Handgepäckaufbewahrung (f) ①小件行李寄存②小件行李寄存处(adj) ①[渐旧]好拿的,好握的②(易于)顺手抓到的,顺手可取的Handgerät (n) -e ①小工具②<复数>体操器械,体育用具(adj) 手写的(adj) 手制(纸浆)的(adj) (用手织机)手织的Handglocke (f) 手铃Handgranate (f) 手榴弹(adj) ①动手的,用武力的②明显的,明确的,清楚的Handgreiflichkeit (f) -en Ⅰ unz. 明显,明白 Ⅱ (zählb) 斗殴,动武Handgriff (m) -e ①把柄,拉手,把手;手柄②操作,技巧③帮忙,举手之劳(adj) 像手那样大小的,巴掌大小的Handhabe (f) -n ①把柄,可乘之机,依据,理由②[罕]柄,把手(*) (vt) ①使用,运用,操纵②实施,施行,进行Handhabung (f) ①使用,运用,操纵②实施,施行,进行Handharmonika (f) 手风琴Handikap (n) -s ①[体] (特别指羽毛球、高尔夫球、赛马等的) 让步赛,均权赛,礼让赛 (比赛中给优者不利条件、给劣者有利条件以使得胜的机会均等的一种竞赛)②不利条件,障碍(vt) ①[体]使不利;使平衡②妨害,阻碍,给...带来不利Handikapper (m) - [体]均权赛裁判员Handikapspiel (n) [体] (棋赛的) 让步局Handinnenfläche (f) 手掌,手心,掌心Handkoffer (m) (轻便)手提箱(adj) 手工着色的Handkorb (m) 手提篮Handkurbel (f) 手摇柄Handkuss (m) 吻手(表示对某人尊敬)(adj) 一手长的Handlanger (m) - ①辅助工,雇佣工人,小工②[贬,转]走卒,狗腿子,帮凶,傀儡(vi) 协助,作帮手Handlauf (m) [建](栏杆的)扶手Handlesekunst (f) unz. 手相术,相手术Handlexikon (n) 小词典,简明词典(adj) ①轻便的,便于使用的②<瑞>轻捷的;手边的Handlichkeit (f) unz. →handlichHandlinie (f) 手纹Handlinnere(s) (n) [罕]手掌,手心,掌心Handloch (n) (某些机器上手能伸进的) 检查孔,窥视孔Handlung (f) -en ①行为,行动,动作②(作品、戏剧的) 情节③[渐旧]商店Handlungsablauf (m) 情节 (过程)Handlungsart (f) [语]动作方式,语态 (主动态和被动态的总称)Handlungsbedarf (m) 采取行动的必要性Handlungsbevollmächtigte (m) <按形容词变化>代理人,商行的全权代表Handlungsform (f) =HandlungsartHandlungsfreiheit (f) unz. 行动自由(adj) ①[律]有行为能力的②有行动能力的Handlungsgehilfe (m) 店员,商店职员Handlungslehrling (m) 商店学徒(adj) 情节复杂的Handlungsreisende(r) (f(m)) [商人用语] (驻外) 商务代表Handlungsrichtung (f) =AktionsformHandlungsstatz (m) [语]行为句 (指含有第四格宾语的句子,它通常可以改写为被动态句子)Handlungsverb (n) [语]行为动词 (指具有行为对象的动词,如:jmdn. [etw.] lieben)Handlungsvollmacht (f) (授权给代理人的) 授权书,委托书Handlungsweise (f) 行为方式,态度举止Handmehr (n) unz. <瑞>举手通过的多数Handmixer (m) 家用电动搅拌器Handorgel (f) <瑞>[旧]手风琴Handout (n) -s [英](散发给会议听众的)报告提要(书面材料)Handpferd (n) ①(双架马车)右边的马,副马②随车行走的备用马Handpflege (f) 手(及指甲)的维理(或保养);修指甲术Handpresse (f) 手扳印刷机Handpuppe (f) 布袋木偶,手托傀儡Handpuppenspiel (n) 布袋木偶戏Handrad (n) 手轮,舵轮,驾驶盘,方向轮Handramme (f) 手夯,人力夯Handrechenmaschine (f) 手摇计算机Handreichung (f) -en ①(尤指用手的)帮忙,帮助②指南,介绍Handriss (m) 耕地丈量图(图内载明地界、所有者和作物种类等)Handrücken (m) 手背Hands (n) - <奥,瑞>[体]手球(足球运动中因手触球而犯规)Handsatz (m) unz. [印]手工排字Handsch (m) 手(掌心的)汗Handschelle (f) 手铐Handschlag (m) 握手 (尤指双方成交时握手表示同意的习惯)Handschlagschreiben (n) ①(有地位的人物的) 亲笔信②[渐旧]介绍信,委任状Handschlagschrift (f) ①字体,笔迹;手稿,原稿②文采,风格,笔触③<缩写:Hs,复数:Hss> (中世纪) 手抄本Handschriftendeutung (f) =GraphologieHandschriftenkunde (f) unz. =Paläographie(adj) ①亲笔的,手写的②(中世纪流传下来的)手稿的,手抄的Handschuh (m) 手套Handschuhfnummer (f) =HandschuhgrößeHandschuhgröße (f) 手套尺寸,手套大小Handschuhleder (n) (尤指制手套用的)细软皮革Handschuhmacher (m) 制手套工人Handschwinge (f) <常用复数>初级飞羽Handspiegel (m) 带柄小镜子Handstand (m) (体操运动)手倒立Handsteuerung (f) 手操纵,手控制,人工控制,人工操作Handstickerei (f) 手工刺绣Handstreich (m) 奇袭,突然袭击Handstück (n) [质](约8×11厘米大小的)岩石检样,岩石选样Handsäge (f) 小锯,手锯Handtasche (f) 手提包Handteller (m) =HandfalächeHandtrommel (f) 手鼓Handtuchautomat (m) (一般安装于餐馆、公共卫生间等的)擦手巾卷筒(使用者可拉下一段擦手巾擦手,原已用过的即同时卷入卷筒消毒)Handtuchhalter (m) 毛巾架Handturnier (n) [体]手球比赛Handumdrehen (n) <只用于短语> im Handumdrehen 反掌之间,一转眼,很快地Handverkauf (m) (药房的)非处方药品零售Handvoll (f) - ①一把②[口,转]一小撮,少数,几个Handwaffe (f) 手携武器,轻武器Handwagen (m) 手推车,小车(adj) 微温的Handweiser (m) 指南,指导Handwerk (m) ①手工业②手艺Handwerkelei (f) -en [贬,口]粗劣的手工Handwerker (m) ①手工业者②手艺人,工匠(adj) ①手工业的②手艺的,手工制造的③内行的,熟练的,有技能的Handwerksbetrieb (m) 手工业工厂Handwerksbursche (m) ①[旧](学徒期满的)(流动)工匠②<地区>[渐旧](挨门挨户的)行乞者,行乞的流浪汉Handwerksgeselle (m) (学徒期满的)工匠Handwerkskammer (f) 手工业同业工会(adj) 手工业的,手工的,手艺的Handwerkszeug (n) 手工艺工具Handwinde (f) 手摇绞车,辘轳Handwurzel (f) [解]腕,腕关节Handwurzelknochen (m) [解]腕骨Handwäsche (f) ①(织物用)手洗(涤)②(用)手洗(的) 织物Handwörterbuch (n) 小词典,简明词典Handyuch (n) ①毛巾,手巾②长而窄的房间(或地块)Handzeichen (n) ① =Hausmarke②手势③(文盲的)画押④举手(表示赞成)Handzeichnung (f) 图画,徒手画(不同于可复印的版画)Handzettel (m) 传单Handänderung (f) <瑞> (地产、有价证券等的) 所有权转移(adj) [贬,渐旧,俗]耸人听闻的,不象话的,令人发指的Hanf (m) unz. ①大麻②大麻籽Hanfbreche (f) -n 裂麻期Hanfbrre (f) Ⅰ unz. 麻的烘干 Ⅱ (zählb) 烘麻架(adj) 麻制的Hanfgarn (n) 麻线Hanfkuchen (m) 麻籽饼Hanfnessel (f) =HohlzahnHanfröst (f) unz. 沤麻,浸麻Hanfsamen (m) 麻籽Hanfschwinge (f) 打麻机,打麻器Hanfseil (n) 麻绳Hanftod (m) 大麻列当Hanfwürger (m) 大麻列当Hanföl (n) 麻籽油Hang (m) ..-e Ⅰ (zählb) 斜面,坡 Ⅱ unz. ①[体] (在运动器械上做的) 悬垂 (姿势) ,悬挂动作②倾向,习气;偏爱,癖好Hangar (m) -s [法][空]飞机库,飞机棚厂Hangelleitr (f) [体]横梯(vi) (s/h) [体]抓住横梯双手交替向前移动(*) (vi) ①[旧]<今仍见于地区,奥,瑞> =hängen②<用语短语> mit Hangen und Bangen 1) 忧心忡忡地,提心吊胆地Hangende (n) unz. ①[矿]顶板,上盘②[质]上层,顶层Hanger (m) - [海员用语]吊索,吊链,千斤索,吊扬索Hangerl (n) - (n) <奥>①围嘴②抹布Hangtäter (m) 惯犯Hangwind (m) [气]上升气流,上升风Hanke (f) -n (马的) 腰腿部Hannoveraner (m) - ①汉诺威人②汉诺威马(adj) 汉诺威的Hans (m) unz. 汉斯 (德国最常用男名,Johannes的缩写,作普通名词用时含有讥讽或贬义)Hansa (f) unz. 汉莎 (现作为大海运公司和航空公司名称:Lufthansa 汉莎航空公司)Hansaplast (n) unz. 护创胶布Hansdampf (m) -e 万事通Hanse (f) unz. [史]汉萨同盟 (十三到十七北欧城市结成的商业、政治同盟,以德意志北部诸城市为主)(adj) [史]汉萨同盟的Hansel (m) -
Hansestadt (f) ①[史] (参加) 汉萨 (同盟的) 城市②汉萨城市(adj) [史]汉萨同盟的Hansnarr (m) 傻瓜,笨蛋,蠢人Hanswurst (m) -e/[口,谑]..-e ①狂欢节中的丑角②(十七和十八世纪德国戏剧中的) 丑角,小丑③傻瓜,小丑Hanswursterei (f) -en =Hanswurstiade②Hanswurstiade (f) -n ①(十八世纪以丑角为主的) 闹剧②开玩笑,戏谑,恶作剧Hantel (f) -n [体]①(体操) 哑铃②(举重) 杠铃(vi) 做哑铃体操(vi) ①工作,操作,干活,忙碌②使用Hantierung (f) -en →hantieren(adj) <地区>①
缺少,短缺②
收到阻碍,不顺利,在...方面不好(adj) [生]单倍体的Happen (m) - 一口,一(小)块(吃的东西)Happening (n) -s [英](引起惊奇和意外效果的)观众参与的文艺演出(adj) ①贪嘴的,贪吃的,嘴馋的 <地区>[渐旧]②[转,口]要求过分的,过量的,猛烈的,厉害的Happy-End (n) -s [英](小说、电影、戏剧的)美满的结局,圆满的结局(vi) 得到圆满(或美满)的结局=haperigHapten (n) -e <常用复数>[医]半抗原,不完全抗原(adj) 触觉的Harakiri (n) -s [史](日本的)切腹自杀(vt) [旧]①向...(无聊地) 夸夸其谈,向...喋喋不休地说话②(开始) 与...攀谈,向...打招呼Harass (m) ...rasse (装玻璃、陶器等易碎品的) 板条箱(adj) <地区,奥>生气的,恼怒的Hardware (f) -s [英](计算机)硬件Hardware-Baukastensystem (n) 硬件系统Harem (m) -s ①(伊斯兰国家的) 内宅,闺阁,后院,后房;后宫②(居住在内宅或后宫的)女眷,妻妾Harfe (f) -n ①竖琴②(草和粮食的) 晒架③<地区> (筛谷物的) 筛子Ⅰ (vi) 弹竖琴 Ⅱ (vt) 筛(adj) 似竖琴的,竖琴般的Harfenist (m) -en 竖琴演奏者Harfenistin (f) -nen 女竖琴演奏者Harfner (m) - [旧]竖琴演奏者Harfnerin (f) -nen [旧]女竖琴演奏者Harke (f) -n <地区>①钉耙②耙(vt) <地区>①(用钉耙) 平整,耙②(用耙)清除③耙集Harlekin (m) -e ①(趣剧,哑剧中的)小丑,丑角②[口,转]打诨者,逗笑者Harlekinade (f) -n ①滑稽戏②滑稽,诙谐Harm (m) unz. ①[渐旧,雅](极度)悲伤,忧虑,(内心的)痛苦Harmattan (m) unz. [气]哈麦丹风(从撒哈拉沙漠吹向非洲西海岸的干燥的东北风)(adj) ①无危险的,无害的)②和善的,心地善良的;善意的,不怀恶意的Harmlosigkeit (f) -en ①无害②和善③善意;无辜Harmonie (f) -n ①和谐,和声②和谐,和睦,一致,协调Harmonielehre (f) unz. 和声学(vi) ①
和谐,协调②[口,转]
和睦相处Harmonik (f) unz. 和声技巧,和声特色Harmonika (f) -s/...ken ①口琴②手风琴③[铁] (两个车厢之间的) 折 (叠式遮) 棚(adj) ①和声的,和谐的,悦耳的,协调的②平和的③和睦的,一致的,互相体谅的(vt) ①给...配和声②使一致,使和谐,使协调Harmonium (n) ...ien/-s 风琴Harn (m) -e 尿,小便Harnabgang (m) [医]排尿Harnblase (f) <简称:Blase>[解]膀胱Harnblutung (f) [医]血尿Harndrang (m) [医]小便欲,尿意频出(vi) 小便,排尿Harnflasche (f) 尿壶Harngrisß (m) [医]尿砂Harnisch (m) -e ①[史]甲,铠甲,胸甲②[纺]综絖; (提花机上的) 通丝③[质]擦痕面Harnkoloik (f) [医]膀胱绞痛Harnleiter (Pl.) [解]输尿管Harnorgane (Pl.) [解]泌尿器官Harnruhr (f) =DiabetesHarnröhare (f) [解]尿道Harnsperre (f) [医]无尿症,尿潴留Harnstein (m) [医]尿石Harnstoff (m) [医]尿素,脲Harnstoffharze =KarbamidharzeHarnsäure (f) 尿酸(adj) [医]利尿的Harnvergiftung (f) =UrämieHarnverhaltung (f) =IschurieHarnwege (Pl.) [解]尿路Harnzucker (m) [医]尿糖Harnzwang (m) [医]痛性尿淋沥,疼痛性尿急Harpune (f) -n (捕鲸鱼的) 大鱼叉,镖枪Harpunenkanone (f) 发射鱼叉的炮,捕鲸炮Harpunier (m) 掷鱼镖者,用大鱼叉叉鱼者(vt) 用镖枪捕 (鱼) ,用大鱼叉叉 (鱼)Harpyie (f) -n ①(希腊神话中的)鸟身女妖②贪婪残忍的人③(产于中、南美洲的)大兀鹫(Harpiaharpyja)(vi) 期待,期望,等候(adj) ①寒冷的,结成冰的②粗鲁的,生硬的
Harsch (m) unz. 表面结成冰的(vi) 结成硬冰(adj) (由雪)结成冰的Harschschnee (m) =HarschHarst (m) -e <瑞> (古瑞士陆军)先头部队;作战部队Ⅰ (adj) ⑴硬的⑵ (煮得) 老的⑶冷酷无情的;严厉的⑷强硬的,坚硬的⑸绷紧的,硬的⑹沉重的,困难的,费力的,艰难的⑺ (音调) 生硬的,拙劣的⑻发清音的⑼激烈的;烈性的⑽[物]穿透的,贯穿的⑾反差强的 Ⅱ (adv) 贴紧,紧挨着Hartblei (n) [冶]硬铅,锑铅合金Hartbrand =GerstenvrandHartbrandziegel (m) 硬烧砖Harte (m) <按形容词变化> (一杯)烈酒(或烧酒)Hartfaser (f) [纺]叶纤维Hartfaserplatte (f) 硬制纤维板Hartfett (n) 硬脂Hartfutter (n) [渐旧]谷物饲料Hartgeld (n) 硬币(adj) ①<地区>煮硬的,煮老的(Ei 蛋)②[口,转]麻木不仁的;固执的,不知悔改的(Sünder 罪人)Hartgewebe (n) [化] (塑料) 层压板Hartglas (n) unz. 硬玻璃Hartgummi (m) 硬质胶,硬橡皮Hartguss (m) unz. [技]冷硬铸造;冷硬铸铁件(adj) 铁石心肠的,冷酷的Hartherzigkeit (f) unz. →hartherzigHartholz (n) 硬木 (如橡木等)Harthörig ①[旧] =schwerhörig②充耳不闻的Harthörigkeit =SchwerhörigkeitHartkerngranate (f) [军]钢心榴弹,穿甲弹(adj) <地区>固执的,倔强的,顽固的Hartköpfigkeit (f) unz. →hartköpfigHartlaubgehölze (Pl.) 硬叶树木,常青树木(adj) [渐旧] (肠道) 秘结的,便秘的②顽固的,执拗的Hartleibigkeit (f) unz →hartleibigHartlot (n) [技]硬焊料(vt) [技]硬焊Hartmanganerz (n) =PsilomelanHartmeißel (m) =KaltmeißelHartmetall (n) 硬质合金(adj) (马) 口街感觉迟钝的,难以驾驭的(adj) 坚持的,顽强的;顽固的,固执的Hartnäckigkeit (f) unz. →hartnäckigHartpapier (n) 层压纸,绝缘浸渍纸;牛皮纸Hartriegel (m) - 山茱萸属 (Cornus)(adj) 外皮坚硬的 (Baum 树)Hartschier (m) -e [史]①(骑兵) 射手②巴伐利亚禁卫兵Hartspiritus (m) [化]固体酒精Hartung (m) -e [旧]一月Hartware (f) <专业用语>家用器具,家庭用具Harz (n) -e [化]①树脂②松香,松脂Ⅰ (vi) ①(Bau 树,Holz 木料)分泌树脂②<瑞>有困难,费力气 Ⅱ (vt) ①提取 (树脂)②涂上(树脂)Harzer (m) - ①哈尔茨(山区)人②哈尔茨的Harzfluss (m) unz. (松树、针叶树的)流脂(病态现象),树脂的渗出(adj) ①树脂的;含树脂的;黏性的(指树脂)②<瑞>困难的③梗阻的,阻滞的Harzseife (f) [化]松香皂Harzsäure (f) [化]树脂酸Harzöl (n) [化]树脂油;松香油,松脂油Hasard (n) unz. [法]
(用色子等) 赌博Hasardeur (m) -e ①参加色子赌博的人,赌徒②[贬,转]碰运气的人,轻举妄动的人,冒险者(vi) [渐旧]①赌博②冒险,孤注一掷,投机Hasardspiel (n) ①(用色子等) 赌博②冒险Hasch (n) unz. =HaschischHaschee (n) -s ①碎肉,肉糜;肉丁②肉糜菜肴Ⅱ [渐旧,雅] (vt) ①捕,捉②(急速) 抓住,攫取 Ⅲ (vi)
①抓②[贬]追逐,追求 Ⅳ (vi) 吸食大麻
Haschen (n) unz. (儿童) 捉人游戏Hascher (m) - <奥>穷人,苦命人
Hascher (m) - 吸食大麻者Hascherl (n) -n <地区,奥>可怜的人,可怜的孩子(vt) 切碎,剁碎Haschisch (n) unz 大麻 (印度大麻的茎和叶制成的麻醉品)Haschmich (m) <用于短语> einen Haschmich haben 头脑不正常Hase (m) -n ①兔;兔科(Leporidä)②胆小鬼③[天]天兔(星)座Hasel Ⅰ (f) -n =Haselnussstrauch Ⅱ (m) - 雅罗鱼Haselbusch (m) =HaselnussstrauchHaselhuhn (n) 松鸡,榛鸡Haselmaus (f) 榛睡鼠Haselnuss (f) 欧洲榛子Haselnussbohrer (m) 栗蟓甲Haselnussgewächse (Pl.) 欧洲榛树植物Haselnussstrauch (m) =HaselnussHaselwurz (f) unz. 细辛属Hasenauge (n) [医]兔眼症Hasenbalg (m) 兔皮Hasenbart (m) ①[猎](猎人的)兔须帽饰②马勃(菌)Hasenbraten (m) 烤兔肉Hasenbrot (n) ①地杨梅②白面包③[口,谑](吃剩的)面包块;干粮Hasenfell (n) 兔皮Hasenfuss (m) [口,谑]胆小鬼(adj) 胆怯的,胆小的Hasenherz (n) 胆小鬼Hasenklee (m) 三叶草,车轴草Hasenklein (n) unz. 兔杂碎 (兔内脏做的菜肴)Hasenmaus (f) 毛丝鼠科,绒鼠科Hasenpanier (n) unz. <只用于短语> das Hasenpanier ergreifen [口,谑]仓皇逃走Hasenpfeffer (m) 辣味兔杂碎(adj) ①[猎]指搜索而不追捕野兔的(猎犬)Hasenscharte (f) [医]兔唇(adj) 兔唇的Haspe (f) -n (门窗的) 搭扣,搭钩Haspel (f) -n 或[罕] (m) - ①[技]绞盘,绞车,卷扬机②[纺]纱框,摇纱机③[技]制革划槽Haspelei (f) -en [贬](说话或工作)急促Haspelgarn (n) [纺]绞纱Ⅰ (vt) ①[海,矿]把...用绞盘绞起②[纺]摇纱 Ⅱ (vi) 急促地说话(或干活),急急忙忙Haspen (m) - =Haspe(adj) 急急忙忙的,匆匆忙忙的Hass (m) unz. 恨,仇恨,憎恨(vt) ①仇恨,憎恨,厌恶②讨厌,对...反感(adj) 使人憎恨的,可憎的,可恨的Hasser (m) - ①怀恨者,仇恨者②死敌(adj) 充满仇恨的Hast (f) unz. 匆忙,急忙
分页：
首页
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
上一页
下一页
尾页
